“柳金娜——”謝聾子在喊。
謝聾子喘籲著跑到他們近前，柳金娜看見謝聾子的一隻手臂被子彈擊中，血水正點點滴滴地落在山坡的雪地上。
謝聾子便喊：“快跑，鬍子來了。”
鄭清明這才看見，火光中的鬍子們叫罵著朝後山追來。他來不及多想，帶著柳金娜和謝聾子朝山裏跑去。
天亮的時候，鄭清明才發現已經跑進了野蔥嶺。他們又冷又餓，這時他們看見溝底一排搭起的窩棚，窩棚上飄著縷縷炊煙。
·4·
石鍾山 著
第三章
1
那一年冬天，那一場大雪一連下了三天。風裹著雪直下得天地間渾沌一片。
風雪中大小金溝裏駛來了車隊。車隊牛一樣在雪上吼叫，車下隨著一隊隊扛槍的兵。兵們都戴著屁簾一樣的帽子，隨著牛一樣吼叫的車，蟲子似地向大小金溝蠕動。
男人，女人，老的少的，是被那牛一樣的吼叫吸引出來的。他們還是第一次見到過這種稀奇古怪的東西，非驢非馬非牛，卻用四個黑蹄子走路，那吼聲忽大忽小，像天邊響過的雷鳴。人們駐足觀望一會，才看見那一列列穿戴奇特的兵們。兵們也說話，人們卻聽不懂。最後抬眼再望時，就看見了那怪物頭頂插著的那麵旗，旗是白旗，中間是圈紅，人們便聯想起自家醃的雞蛋。
人們聽說過日本兵來了中國，還聽說過日本兵連張大帥都敢炸。大小金溝的人們對日本人並不陌生，日本浪人在這裏開過金礦，可他們還是第一次看見日本兵。人們醒悟過來之後，便逃也似地跑開了。回到家裏，插上門，坐在炕上，捅破窗紙，仍向外望，望著那一隊似驢非馬的東西費勁地在雪地上吼。
指揮官北澤豪一直看到楊家大院，才讓車停下來。北澤豪從車上下來，背著手向楊家大院裏看了一眼，一招手叫過隨在身後的潘翻譯說：“潘君，你的去叫門。”
潘翻譯官打量了一下楊家大院，便向楊家大院走來。早有家丁往裏通報，說是外麵來了一支隊伍。楊雨田以為楊宗帶著隊伍又回來了。他穿鞋下炕的時候，就聽見了潘翻譯官的叫門聲。
他看見潘翻譯官時，就怔住了。他是被潘翻譯官的裝束打扮弄愣的。潘翻譯官上身穿著軍裝，戴著日本兵的軍帽，下身卻穿著土青色棉褲，棉褲腰一定在腰上挽過了，鼓鼓囊囊地似懷了孕的女人。楊雨田想笑一笑，還沒有笑出，目光越過潘翻譯官的肩頭便看到了車隊，和那列荷槍實彈的日本兵。楊雨田馬上想到了日本人，頓時灰下臉。這時他看見北澤豪大佐一步步向自己走來，北澤豪腰間的指揮刀一搖一晃。北澤豪笑著，楊雨田看見了那笑，下身急急的想尿。北澤豪抬了一次頭，看見炮樓裏幾個家丁把槍探出來對著他們，北澤豪就迅疾地從腰間抽出指揮刀喊了聲：“巴嘎。”架在車棚上的機槍就響了，頓時炮樓上那幾個舉槍的家丁狼哭鬼嚎，爹一聲媽一聲地從炮樓上滾上來。
楊雨田屁股坐在雪地上，張著嘴巴，惴惴地喘。北澤豪把刀又插入腰間，仰起頭大笑了一聲。他伸出手把楊雨田從地上扶起來，拍著楊雨田的胸說：“你是良民，要槍何用？”他沖身後一揮手，跑過來幾個日本兵爬上炮樓，車頂上那麵旗也插在了炮樓頂端，在風雪中歡跳著抖。
楊雨田眼睛就一黑，他心想，“日本人來了。”
北澤豪說：“你不請我們到家一坐？”
楊雨田看著這個會說中國話的日本人，心裏哀嚎一聲，他知道自己已經別無選擇。他閉上了眼睛，很快又睜開了，他沖北澤豪伸了伸手。北澤豪和潘翻譯官便隨著楊雨田往堂屋裏走去。
那個大雪天的黃昏，大金溝所有的村民都被集中到了楊家大院。北澤豪命令兩個日本兵拖來牆腳放著的馬車，他站在上麵說一句，潘翻譯官站在車上翻譯一句。
北澤豪說：“我們是日本天皇派來的——”
北澤豪還說：“你們都是良民，以後要叫我們太君。”
兩隻狗一黑一黃，不知深淺地在雪地上追逐，極亢奮地吠叫。北澤豪又說：“我們以後就是一家人啦，楊先生是保長了，你們以後就聽他的——”
楊雨田站在潘翻譯官身後，他不知自己笑好還是不笑好，就那麽難受地看著眾人。
人們袖著手，縮著脖，新奇地看這些日本兵。人群裏嘈雜又喧鬧。孩娃們啼哭著，似乎不明白這大冷的天爹媽把他們抱到外麵幹什麽。有的爹娘就哄孩子：“哭啥，一點也不出息，聽聽人家說的日本話，跟貓叫春似的。”
北澤豪似乎有些不耐煩，他揮了一下手，從馬車上蹦到地下。潘翻譯官就沖楊雨田說：“讓他們散了吧。”
楊雨田就沖眾人走去，邊走邊說：“回去吧，都回去吧，該幹啥就幹啥。”
有人就問：“東家，保長是啥官呀？”
楊雨田想了想說；“我也整不太明白，等我整明白了再告訴你們。”
眾人就腳高腳低，踩著雪窩一搖一晃地往家裏走去。
2
日本兵有許多，楊家的房子住不下，北澤豪大佐便讓楊雨田領著潘翻譯官挨家挨戶去號房子。有兩間房的騰出一間，南北兩鋪炕的騰出一鋪炕。日本兵住進屯子裏，屯人就覺新鮮。南北炕住著，低頭抬頭都能看見，熄燈、睡覺，比往日小心了許多。
謝聾子喘籲著跑到他們近前，柳金娜看見謝聾子的一隻手臂被子彈擊中，血水正點點滴滴地落在山坡的雪地上。
謝聾子便喊：“快跑，鬍子來了。”
鄭清明這才看見，火光中的鬍子們叫罵著朝後山追來。他來不及多想，帶著柳金娜和謝聾子朝山裏跑去。
天亮的時候，鄭清明才發現已經跑進了野蔥嶺。他們又冷又餓，這時他們看見溝底一排搭起的窩棚，窩棚上飄著縷縷炊煙。
·4·
石鍾山 著
第三章
1
那一年冬天，那一場大雪一連下了三天。風裹著雪直下得天地間渾沌一片。
風雪中大小金溝裏駛來了車隊。車隊牛一樣在雪上吼叫，車下隨著一隊隊扛槍的兵。兵們都戴著屁簾一樣的帽子，隨著牛一樣吼叫的車，蟲子似地向大小金溝蠕動。
男人，女人，老的少的，是被那牛一樣的吼叫吸引出來的。他們還是第一次見到過這種稀奇古怪的東西，非驢非馬非牛，卻用四個黑蹄子走路，那吼聲忽大忽小，像天邊響過的雷鳴。人們駐足觀望一會，才看見那一列列穿戴奇特的兵們。兵們也說話，人們卻聽不懂。最後抬眼再望時，就看見了那怪物頭頂插著的那麵旗，旗是白旗，中間是圈紅，人們便聯想起自家醃的雞蛋。
人們聽說過日本兵來了中國，還聽說過日本兵連張大帥都敢炸。大小金溝的人們對日本人並不陌生，日本浪人在這裏開過金礦，可他們還是第一次看見日本兵。人們醒悟過來之後，便逃也似地跑開了。回到家裏，插上門，坐在炕上，捅破窗紙，仍向外望，望著那一隊似驢非馬的東西費勁地在雪地上吼。
指揮官北澤豪一直看到楊家大院，才讓車停下來。北澤豪從車上下來，背著手向楊家大院裏看了一眼，一招手叫過隨在身後的潘翻譯說：“潘君，你的去叫門。”
潘翻譯官打量了一下楊家大院，便向楊家大院走來。早有家丁往裏通報，說是外麵來了一支隊伍。楊雨田以為楊宗帶著隊伍又回來了。他穿鞋下炕的時候，就聽見了潘翻譯官的叫門聲。
他看見潘翻譯官時，就怔住了。他是被潘翻譯官的裝束打扮弄愣的。潘翻譯官上身穿著軍裝，戴著日本兵的軍帽，下身卻穿著土青色棉褲，棉褲腰一定在腰上挽過了，鼓鼓囊囊地似懷了孕的女人。楊雨田想笑一笑，還沒有笑出，目光越過潘翻譯官的肩頭便看到了車隊，和那列荷槍實彈的日本兵。楊雨田馬上想到了日本人，頓時灰下臉。這時他看見北澤豪大佐一步步向自己走來，北澤豪腰間的指揮刀一搖一晃。北澤豪笑著，楊雨田看見了那笑，下身急急的想尿。北澤豪抬了一次頭，看見炮樓裏幾個家丁把槍探出來對著他們，北澤豪就迅疾地從腰間抽出指揮刀喊了聲：“巴嘎。”架在車棚上的機槍就響了，頓時炮樓上那幾個舉槍的家丁狼哭鬼嚎，爹一聲媽一聲地從炮樓上滾上來。
楊雨田屁股坐在雪地上，張著嘴巴，惴惴地喘。北澤豪把刀又插入腰間，仰起頭大笑了一聲。他伸出手把楊雨田從地上扶起來，拍著楊雨田的胸說：“你是良民，要槍何用？”他沖身後一揮手，跑過來幾個日本兵爬上炮樓，車頂上那麵旗也插在了炮樓頂端，在風雪中歡跳著抖。
楊雨田眼睛就一黑，他心想，“日本人來了。”
北澤豪說：“你不請我們到家一坐？”
楊雨田看著這個會說中國話的日本人，心裏哀嚎一聲，他知道自己已經別無選擇。他閉上了眼睛，很快又睜開了，他沖北澤豪伸了伸手。北澤豪和潘翻譯官便隨著楊雨田往堂屋裏走去。
那個大雪天的黃昏，大金溝所有的村民都被集中到了楊家大院。北澤豪命令兩個日本兵拖來牆腳放著的馬車，他站在上麵說一句，潘翻譯官站在車上翻譯一句。
北澤豪說：“我們是日本天皇派來的——”
北澤豪還說：“你們都是良民，以後要叫我們太君。”
兩隻狗一黑一黃，不知深淺地在雪地上追逐，極亢奮地吠叫。北澤豪又說：“我們以後就是一家人啦，楊先生是保長了，你們以後就聽他的——”
楊雨田站在潘翻譯官身後，他不知自己笑好還是不笑好，就那麽難受地看著眾人。
人們袖著手，縮著脖，新奇地看這些日本兵。人群裏嘈雜又喧鬧。孩娃們啼哭著，似乎不明白這大冷的天爹媽把他們抱到外麵幹什麽。有的爹娘就哄孩子：“哭啥，一點也不出息，聽聽人家說的日本話，跟貓叫春似的。”
北澤豪似乎有些不耐煩，他揮了一下手，從馬車上蹦到地下。潘翻譯官就沖楊雨田說：“讓他們散了吧。”
楊雨田就沖眾人走去，邊走邊說：“回去吧，都回去吧，該幹啥就幹啥。”
有人就問：“東家，保長是啥官呀？”
楊雨田想了想說；“我也整不太明白，等我整明白了再告訴你們。”
眾人就腳高腳低，踩著雪窩一搖一晃地往家裏走去。
2
日本兵有許多，楊家的房子住不下，北澤豪大佐便讓楊雨田領著潘翻譯官挨家挨戶去號房子。有兩間房的騰出一間，南北兩鋪炕的騰出一鋪炕。日本兵住進屯子裏，屯人就覺新鮮。南北炕住著，低頭抬頭都能看見，熄燈、睡覺，比往日小心了許多。