今日的集訓完畢後，眾多的人都跑去問傑克，問他為什麽能夠發揮這麽厲害，傑克確笑而不答，故做神秘，大家都追問個不停，傑克也不好意思再做推辭，便笑咪咪地說：“其實也沒什麽，就是昨晚湯米中尉在訓練房裏教了我兩個小時而已，你們要是學了，也一樣可行。”
一個士兵說：“你不會騙我們吧。那你能不能教教我們，我們都迫不急待了。”
傑克回答到：“那可不行，湯米會不高興的，得讓你們三個月滿之後才教你們，現在還不是時候。”
那個士兵又說道：“湯米連長也太偏心了吧，隻教你，不教我們。”
傑克：“不，你們不能這樣想，他這麽做隻是因為你們對自己沒有了信心，無賴之下隻能提前教會我的。”
又一個士兵：“那你悄悄教我們吧，那樣湯米連長就不會知道了。”
傑克故做姿態：“那可不行，我可不想違抗軍令，後果你們可是知道的，我可不敢，好了！好了。先散了吧，到時候一定教你們，說話算話啊。”
大夥見傑克不願教，也都不歡而散了。
湯米找到傑克，見第一麵就說了一聲：“謝謝！”
傑克：“哪裏的話，小事嘛，何況都是為了大家好嘛。”
湯米重重地拍了一下傑克的肩膀，擠了擠嘴臉，微微笑著，但沒有說話。
走著走著，湯米一臉奇怪地問到：“你今天怎麽不全照著我昨晚教你的招式和我對打呢？我當時覺得挺納悶的。還好當時沒有穿幫。要不然讓戰士們看見了，那就鬧大笑話了。”
傑克笑著說：“你昨晚教我的那幾招流程我給忘了，所以隻好臨時變換了一下，還好你應付自如。”
湯米微低著頭，斜眼朝上看著傑克：“我知道你是怎麽想的，你也想試試，到底這些日子我教你們的有沒有效。所以你是故意的。不過說實在的，你發揮的真的不錯。”
傑克收起微笑說道：“不是不是。哪裏的話，要不是你手下留情，我早就被掀翻了。”
湯米：“說實在的，就在今天以前，我也呈懷疑過我的方法是否有誤，隻是怕人看出來，才故做神態。自今日你和我比試後，我心裏才算有了底。”
傑克：“那你下一步打算怎麽辦？”
湯米：“由於戰事緊急，隻得提前教他們實戰技巧了，雖然倉促了點，但也是沒辦法呀。”
傑克：“那效果不是大打折扣了嗎？”
湯米：“沒有啊，我這不也是無賴之舉呀，看眼前的戰事，可能三個月的修整期都不能滿足了。”
傑克語重心長地說：“是啊，這該死的戰爭，打破了一切的安寧。”
湯米：“走吧兄弟，別抱怨了。我有一句名言請記住：當我們不能改變事實的時候，我們就隻能改變自己。”
傑克：“對，改變自己。”
湯米：“那我們先去改變一下自己的肚子，餓了，啊，嗬嗬！”
傑克：“好的，就從改變我們的肚子開始。”
第2卷
九、
這天夜裏，湯米約了露意絲出來散步，走著走著，忽然聽到旁邊一棵樹下傳來談話聲，一個女的說道：“你今天可真厲害，居然和那個中尉對打得那麽精彩！”
另一個男的回答道：“嗨！那都是我和他，就是我的好友湯米，昨晚早已竄通排練好的小把戲，給在場所有的士兵們打點興奮劑，找找失去的自信的。”這聲音好熟悉，哦！原來是傑克，正和一個女子在樹下聊天呢。湯米趕緊拉著露意絲的手，示意讓她蹲下，躲到一旁去偷聽。
那個女士回答道：“不管怎麽樣，我還是覺得你挺厲害的，能演得那麽好，已經很不錯了。哪怕是假的，那也是三分為虛，七分為實。”
傑克：“謝謝你的誇獎。”
湯米和露意絲正聽得起勁，可惜露意絲腳不知怎的扭了一下，發出了“啊！”的一聲，雖有意掩蓋，但還是被傑克給發現了。傑克趕緊起身，牽著那個女士站了起來，湯米見此情景，也趕緊扶起露意絲，湯米也咳嗽了兩聲：“咳！咳！”
傑克見是湯米，情急中不知該說些什麽好：“哦，湯米啊，啊你也在這兒？”慌亂著看看湯米，又看看他身邊的女士，看見自己還和她牽著手，趕緊鬆開了。雖不用向湯米行禮，但還是理了理自己的襯衣。
湯米也覺得有些尷尬，也趕緊和露意絲鬆開手說到：“噢傑克啊！我正在巡邏呢，到處看看，正好遇見露意絲姑娘，讓她帶我四處看看，她對這一帶比較熟悉。”
傑克：“哦，我也是，我來介紹一下，這些是前兩天來我們連隊的駐地實習護士，她才來沒幾天，你還不認識。我來介紹一下吧，萊納小姐。”傑克指著這位小姐說道，又指著湯米說：“湯米！我們的連隊長。”
湯米：“你好。”
萊納小姐：“你好。”
傑克：“這不！我正給她講解一些日常的，日常的管理和駐地的一些要求，你們就來了。”
湯米也覺得不好意思：“哦，是這樣，那，那你們繼續，我帶露意絲到那邊去看看。”
一個士兵說：“你不會騙我們吧。那你能不能教教我們，我們都迫不急待了。”
傑克回答到：“那可不行，湯米會不高興的，得讓你們三個月滿之後才教你們，現在還不是時候。”
那個士兵又說道：“湯米連長也太偏心了吧，隻教你，不教我們。”
傑克：“不，你們不能這樣想，他這麽做隻是因為你們對自己沒有了信心，無賴之下隻能提前教會我的。”
又一個士兵：“那你悄悄教我們吧，那樣湯米連長就不會知道了。”
傑克故做姿態：“那可不行，我可不想違抗軍令，後果你們可是知道的，我可不敢，好了！好了。先散了吧，到時候一定教你們，說話算話啊。”
大夥見傑克不願教，也都不歡而散了。
湯米找到傑克，見第一麵就說了一聲：“謝謝！”
傑克：“哪裏的話，小事嘛，何況都是為了大家好嘛。”
湯米重重地拍了一下傑克的肩膀，擠了擠嘴臉，微微笑著，但沒有說話。
走著走著，湯米一臉奇怪地問到：“你今天怎麽不全照著我昨晚教你的招式和我對打呢？我當時覺得挺納悶的。還好當時沒有穿幫。要不然讓戰士們看見了，那就鬧大笑話了。”
傑克笑著說：“你昨晚教我的那幾招流程我給忘了，所以隻好臨時變換了一下，還好你應付自如。”
湯米微低著頭，斜眼朝上看著傑克：“我知道你是怎麽想的，你也想試試，到底這些日子我教你們的有沒有效。所以你是故意的。不過說實在的，你發揮的真的不錯。”
傑克收起微笑說道：“不是不是。哪裏的話，要不是你手下留情，我早就被掀翻了。”
湯米：“說實在的，就在今天以前，我也呈懷疑過我的方法是否有誤，隻是怕人看出來，才故做神態。自今日你和我比試後，我心裏才算有了底。”
傑克：“那你下一步打算怎麽辦？”
湯米：“由於戰事緊急，隻得提前教他們實戰技巧了，雖然倉促了點，但也是沒辦法呀。”
傑克：“那效果不是大打折扣了嗎？”
湯米：“沒有啊，我這不也是無賴之舉呀，看眼前的戰事，可能三個月的修整期都不能滿足了。”
傑克語重心長地說：“是啊，這該死的戰爭，打破了一切的安寧。”
湯米：“走吧兄弟，別抱怨了。我有一句名言請記住：當我們不能改變事實的時候，我們就隻能改變自己。”
傑克：“對，改變自己。”
湯米：“那我們先去改變一下自己的肚子，餓了，啊，嗬嗬！”
傑克：“好的，就從改變我們的肚子開始。”
第2卷
九、
這天夜裏，湯米約了露意絲出來散步，走著走著，忽然聽到旁邊一棵樹下傳來談話聲，一個女的說道：“你今天可真厲害，居然和那個中尉對打得那麽精彩！”
另一個男的回答道：“嗨！那都是我和他，就是我的好友湯米，昨晚早已竄通排練好的小把戲，給在場所有的士兵們打點興奮劑，找找失去的自信的。”這聲音好熟悉，哦！原來是傑克，正和一個女子在樹下聊天呢。湯米趕緊拉著露意絲的手，示意讓她蹲下，躲到一旁去偷聽。
那個女士回答道：“不管怎麽樣，我還是覺得你挺厲害的，能演得那麽好，已經很不錯了。哪怕是假的，那也是三分為虛，七分為實。”
傑克：“謝謝你的誇獎。”
湯米和露意絲正聽得起勁，可惜露意絲腳不知怎的扭了一下，發出了“啊！”的一聲，雖有意掩蓋，但還是被傑克給發現了。傑克趕緊起身，牽著那個女士站了起來，湯米見此情景，也趕緊扶起露意絲，湯米也咳嗽了兩聲：“咳！咳！”
傑克見是湯米，情急中不知該說些什麽好：“哦，湯米啊，啊你也在這兒？”慌亂著看看湯米，又看看他身邊的女士，看見自己還和她牽著手，趕緊鬆開了。雖不用向湯米行禮，但還是理了理自己的襯衣。
湯米也覺得有些尷尬，也趕緊和露意絲鬆開手說到：“噢傑克啊！我正在巡邏呢，到處看看，正好遇見露意絲姑娘，讓她帶我四處看看，她對這一帶比較熟悉。”
傑克：“哦，我也是，我來介紹一下，這些是前兩天來我們連隊的駐地實習護士，她才來沒幾天，你還不認識。我來介紹一下吧，萊納小姐。”傑克指著這位小姐說道，又指著湯米說：“湯米！我們的連隊長。”
湯米：“你好。”
萊納小姐：“你好。”
傑克：“這不！我正給她講解一些日常的，日常的管理和駐地的一些要求，你們就來了。”
湯米也覺得不好意思：“哦，是這樣，那，那你們繼續，我帶露意絲到那邊去看看。”