要盡量趕在柯拉發出新的警告之前。”
“這是密封劑，”他指著帶來的容器中最小的——個說道：“是堵漏用的。請
你們把它噴灑到空氣閘密封件的周圍，用不了幾秒鍾它就會凝固。氧氣隻在必要的
情況下才使用——睡覺的時候你們會用得著它的。這些過濾麵罩除每人一個外還有
幾件備品。此外，食品和水夠用三天——這是十分充足的了。明天，‘10-k’空間
站的運輸機就要到達這裏。至於那點藥品嘛，我希望你們不會用到它。”
摩根停下來喘了一口氣——隔著過濾麵罩說話並不是很舒服的，再說，他已經
愈來愈感到需要節省自己的精力。賽蘇依的這些人現在不會活不下去了，剩下需要
他去完成的隻有一件事情——並且是愈快愈好。
他轉過身去對駕駛員強格說：
“請您幫我穿上宇宙密封衣。我要檢查一下導帶的情況。”
“別忘了，按照設計的規定，您那件宇宙密封衣的獨立活動時間總共隻有半個
小時!”
“我隻需要十分鍾——最多十五分鍾。”
“可是，摩根博士!在沒有後備人員的情況下是誰也不準進入宇宙的。當然，
緊急倩況可以例外。”強格提醒他道。
摩根疲憊地微笑了一下。強格是對的，直接的危險已經消除了。然而，判定什
麽屬於緊急情況——這是總工程師的特權。
“我必須查看一下空間軌道塔的損壞情況，還要檢查一下導帶。要是‘10-k’
空間站的人員由於某種意想不到的障礙而不能趕到我們這裏，那事情就太傷腦筋了。”
強格雖然並不樂意讓摩根去冒險(真有意思，這個好播弄是非的柯拉到底多嘴了
些什麽呢?)，可他也無法爭辯，隻好跟著摩根向北邊的空氣閘走去。
在放下頭盔上的瞭望玻璃之前，摩根問道：
“教授是不是給你們添了好多麻煩?”
強格搖了搖頭說：
“依我看，二氧化碳氣使他安靜了下來。要是他再像原來那麽搞的話——我們
六個人都會反對他的。不過，對他的那些學生我也並不很放心。有幾個學生也像他
一樣有點精神失常。您瞧那個坐在角落裏寫東西的姑娘!她相信什麽太陽正在一會
兒熄滅，一會兒爆炸。她還發誓，要在臨死之前向人類提出警告。我真不知道這有
什麽用處。我個人是情願什麽也不知道的。”
摩根不由得微笑了一下。他清楚地知道，在賽蘇依的學生中間並沒有精神失常
的人。他們也許有點古怪，但無疑都是很有天才的，否則，就不會得到同教授一起
工作的機會。以後，他一定要找個時間同他們好好結識一下，可是，為了做到這一
點，就得首先讓他們“分道揚鑣”——全都返回到地球上去。
“我要很快地繞空間軌道塔走一圈，”摩根對強格說：“把所有的損壞部位查
清楚以後報告給‘中央’站。這件事需要的時間不會超過十分鍾。”
飛行駕駛員強格默默地關上了空氣閘的內蓋。
51.“涼台”觀景
北邊空氣閘的外門很輕鬆地被打開了，跟著投進了一個漆黑的長方形影子，它
是扶欄上被燈光映照成火紅色的橫杆所勾劃出的;而整個扶欄，則在從下麵遙遠的
山頭直射天頂的探照燈光下閃閃發亮。摩根深深吸了一口氣;他覺得自己的精神非
常好。隨後，向透過內門舷窗看著他的強格揮了揮手，就離開了門口。
環繞“基礎”站的工作檯是由兩米寬的金屬格柵構成的，它的外麵還張著一道
二十米寬的護網。眼下摩根所能看到的“基礎”站部分，在耐心等待的漫長歲月裏
一點兒也沒有受到損傷。
他開始在空間軌道塔的四周繞行，一邊擋住眼睛，避開從下麵射來的眩目光亮
。空間軌道塔的壁麵，猶如一條通往星際的道路似地向上伸展開去，在來自側麵的
光線照射之下，清楚地顯示出了上麵有幾個極其微小的鼓包和破損處……
情況同摩根所料想的一樣，發生在軌道塔那一側的爆炸並沒有使這裏受到任何
損失;塔身是如此堅固，假如想要讓它遭到嚴重損壞的話，恐怕得爆炸一顆真正的
原子彈才能辦到。摩根緊挨著空間軌道塔陡直的棱麵，慢慢地向著西邊走去。當轉
過拐角的時候，他回頭望了一下敞開著的空氣閘門，然後壯起膽子，順著西邊棱麵
的平整而無門窗的塔壁向前走去。
一種既興奮而又夾雜著恐懼的古怪心情緊緊抓住了他。自從他學會遊泳和初次
身臨腳下是無底深淵的高處以來，他還不曾有過類似於現在的感覺。盡管他相信自
己不會遭遇什麽危險，可危險畢竟有可能藏在什麽地方暗中等待著他。他強烈地感
覺到了柯拉的存在，也知道她一心在等待適當的時機。但是，他沒有那種把工作不
“這是密封劑，”他指著帶來的容器中最小的——個說道：“是堵漏用的。請
你們把它噴灑到空氣閘密封件的周圍，用不了幾秒鍾它就會凝固。氧氣隻在必要的
情況下才使用——睡覺的時候你們會用得著它的。這些過濾麵罩除每人一個外還有
幾件備品。此外，食品和水夠用三天——這是十分充足的了。明天，‘10-k’空間
站的運輸機就要到達這裏。至於那點藥品嘛，我希望你們不會用到它。”
摩根停下來喘了一口氣——隔著過濾麵罩說話並不是很舒服的，再說，他已經
愈來愈感到需要節省自己的精力。賽蘇依的這些人現在不會活不下去了，剩下需要
他去完成的隻有一件事情——並且是愈快愈好。
他轉過身去對駕駛員強格說：
“請您幫我穿上宇宙密封衣。我要檢查一下導帶的情況。”
“別忘了，按照設計的規定，您那件宇宙密封衣的獨立活動時間總共隻有半個
小時!”
“我隻需要十分鍾——最多十五分鍾。”
“可是，摩根博士!在沒有後備人員的情況下是誰也不準進入宇宙的。當然，
緊急倩況可以例外。”強格提醒他道。
摩根疲憊地微笑了一下。強格是對的，直接的危險已經消除了。然而，判定什
麽屬於緊急情況——這是總工程師的特權。
“我必須查看一下空間軌道塔的損壞情況，還要檢查一下導帶。要是‘10-k’
空間站的人員由於某種意想不到的障礙而不能趕到我們這裏，那事情就太傷腦筋了。”
強格雖然並不樂意讓摩根去冒險(真有意思，這個好播弄是非的柯拉到底多嘴了
些什麽呢?)，可他也無法爭辯，隻好跟著摩根向北邊的空氣閘走去。
在放下頭盔上的瞭望玻璃之前，摩根問道：
“教授是不是給你們添了好多麻煩?”
強格搖了搖頭說：
“依我看，二氧化碳氣使他安靜了下來。要是他再像原來那麽搞的話——我們
六個人都會反對他的。不過，對他的那些學生我也並不很放心。有幾個學生也像他
一樣有點精神失常。您瞧那個坐在角落裏寫東西的姑娘!她相信什麽太陽正在一會
兒熄滅，一會兒爆炸。她還發誓，要在臨死之前向人類提出警告。我真不知道這有
什麽用處。我個人是情願什麽也不知道的。”
摩根不由得微笑了一下。他清楚地知道，在賽蘇依的學生中間並沒有精神失常
的人。他們也許有點古怪，但無疑都是很有天才的，否則，就不會得到同教授一起
工作的機會。以後，他一定要找個時間同他們好好結識一下，可是，為了做到這一
點，就得首先讓他們“分道揚鑣”——全都返回到地球上去。
“我要很快地繞空間軌道塔走一圈，”摩根對強格說：“把所有的損壞部位查
清楚以後報告給‘中央’站。這件事需要的時間不會超過十分鍾。”
飛行駕駛員強格默默地關上了空氣閘的內蓋。
51.“涼台”觀景
北邊空氣閘的外門很輕鬆地被打開了，跟著投進了一個漆黑的長方形影子，它
是扶欄上被燈光映照成火紅色的橫杆所勾劃出的;而整個扶欄，則在從下麵遙遠的
山頭直射天頂的探照燈光下閃閃發亮。摩根深深吸了一口氣;他覺得自己的精神非
常好。隨後，向透過內門舷窗看著他的強格揮了揮手，就離開了門口。
環繞“基礎”站的工作檯是由兩米寬的金屬格柵構成的，它的外麵還張著一道
二十米寬的護網。眼下摩根所能看到的“基礎”站部分，在耐心等待的漫長歲月裏
一點兒也沒有受到損傷。
他開始在空間軌道塔的四周繞行，一邊擋住眼睛，避開從下麵射來的眩目光亮
。空間軌道塔的壁麵，猶如一條通往星際的道路似地向上伸展開去，在來自側麵的
光線照射之下，清楚地顯示出了上麵有幾個極其微小的鼓包和破損處……
情況同摩根所料想的一樣，發生在軌道塔那一側的爆炸並沒有使這裏受到任何
損失;塔身是如此堅固，假如想要讓它遭到嚴重損壞的話，恐怕得爆炸一顆真正的
原子彈才能辦到。摩根緊挨著空間軌道塔陡直的棱麵，慢慢地向著西邊走去。當轉
過拐角的時候，他回頭望了一下敞開著的空氣閘門，然後壯起膽子，順著西邊棱麵
的平整而無門窗的塔壁向前走去。
一種既興奮而又夾雜著恐懼的古怪心情緊緊抓住了他。自從他學會遊泳和初次
身臨腳下是無底深淵的高處以來，他還不曾有過類似於現在的感覺。盡管他相信自
己不會遭遇什麽危險，可危險畢竟有可能藏在什麽地方暗中等待著他。他強烈地感
覺到了柯拉的存在，也知道她一心在等待適當的時機。但是，他沒有那種把工作不