述細節問題——它會緩慢地沿著赤道漂移。為了使我們的各個衛星和宇宙空間站保
持嚴格的同步，就必需使用燃料。誠然，燃料的耗用量並不很多，可是，應用這種
方法並不一定能使幾百萬噸金屬保持在原位不動，尤其因為這是一些長達數萬公裏
的細梁結構。但是，對於我們來說，幸運的是……”
“這可不是對於我們。”瑪哈納雅蓋·泰洛立場鮮明地插了一句。
“……在同步空間軌道上有兩個穩定點。發射到這些點上的衛星將永遠停留在
那裏，就好像它呆在看不見的盆地底部一樣。這兩個點中有一個點位於太平洋的上
空，而另一個點——就恰恰是在我們的頭頂上麵。”
“可是，又為什麽不能稍稍地偏方或偏左一點呢?相差幾公裏是不會有多大影
響的。塔波羅巴尼境內還有不少其他的山呢!”瑪哈納雅蓋·泰洛毫不含糊地問道。
“它們至少要比斯裏康達山矮一半。那裏常常颳風。誠然，赤道上的颶風並不
那麽多，但卻完全足以構成對建築物的威脅。而且，又恰恰是在最薄弱的點上。”
“可是我們能夠把風控製起來。”
這是年輕秘書的第一句插話。摩根頗感興趣地看了他一眼：
“隻能是在一定程度上。自然，我曾經向季風預報站請教過。他們斷言，百分
之百的把握是沒有的，特別是有關颶風的問題。在最好的情況下，把握性是五十對
一。對於一項耗資達數十億美元的設計來說，這個數字恐伯是小了一點。”
但是，聖巴拉卡爾瑪並不打算讓步，他接著說道：
“在數學中有一個幾乎已被忘卻了的領域，它的名稱叫‘災禍論’。它可以使
氣象學成為一門真正具有精確性的科學。因此我相信……”
“是這麽回事，”瑪哈納雅蓋·泰洛以一種溫和的方式調解說：“我的同行在
過去某個時候曾經以天文學方麵的研究成果而享有盛譽。您大概聽說過喬姆·戈持
貝爾博士的名字吧?……”
突然之間，摩根覺得好像腳下的地麵在晃動。別人為什麽不預先提醒他一下呢
?;但他馬上想起了薩拉特教授說過的話：“對付佛爺的私人秘書得特別小心，他可
不是好惹的。”
在聖巴拉卡爾瑪公然不懷好意的目光注視之下，摩根覺得很不舒服。情況是尷
尬的。他一心打算向質樸幼稚的僧侶們講清楚空間軌道不穩定性的實質，而其實呢
?毫無疑問，瑪哈納雅蓋·泰洛甚至早已聽取過最內行的專家意見。
至於戈特貝爾博士，摩根記得很清楚，全世界的學者曾經分成為兩個陣營：一
派認為他是個瘋於，而另一派則並不完全相信這一點。戈特貝爾曾經是最有發展前
途的青年天文學家之一，可是，五年之前他卻突然宣布：“現在，由於星際飛行器
破壞了各種傳統的宗教，該是認真地研究一下神學問題的時候了。”
隨後，他失蹤了。
14.同星際飛行器的對話
在星際飛行器處於太陽係範圍內的這段時間裏，人們向它提出了成千上萬個問
題，而首先是渴望得到有關其他文明社會的資料，並且焦急地等待著答覆。同某些
人的揣測相反，機器人很願意回答問題，並且承認，實際上他的最新數據也已經是
一百多年前的老資料了。
既然地球上總共隻有一種生物形態便已創造出了如此多種多樣的文化，那麽，
宇宙中的情況就可想而知了，但是，星際飛行器的締造者們成功地編製了一份大致
按照統一曲客觀標準——技術發展水平——將文化加以分類的等級表。人類屬於第
五個等級。這種等級係統的形式如下：一——石器;二——金屬加工，火;三——
使用文字，手工藝，船舶;四——蒸汽機，數學，自然科學;五——原子能，宇宙
飛行。
六萬年前，當星際飛行器起飛的時候，它的締造者們也是處於第五階段。以後
，他們又進入了更高的發展階段，掌握了對於物質的控製。
人們立即詢問星際飛行器，是否存在序號為7的等級。答覆是：“有的。”當人
們提出各種細節問題時，探測器回答說：“它未被授權向等級較低的文明社會闡述
高度發展的文化。”
這樣一來，盡管地球上最傑出的法學家們還提出了許多極為機敏的問題，事情
也就到此結束了。
不過，到了這個時候，星際飛行器已經能夠順利地同地球上的任何一位哲學家
進行學術辯論了。這件事的部分責任應該由芝加哥大學的學者們承擔，因為他們偷
偷地將全部《神學大全》播發給了星際飛行器。在答覆中，星際飛行器立刻對福瑪
·阿克溫斯基的著作作了詳盡的分析，並且令人信服地指出，這部作品的內容是極
持嚴格的同步，就必需使用燃料。誠然，燃料的耗用量並不很多，可是，應用這種
方法並不一定能使幾百萬噸金屬保持在原位不動，尤其因為這是一些長達數萬公裏
的細梁結構。但是，對於我們來說，幸運的是……”
“這可不是對於我們。”瑪哈納雅蓋·泰洛立場鮮明地插了一句。
“……在同步空間軌道上有兩個穩定點。發射到這些點上的衛星將永遠停留在
那裏，就好像它呆在看不見的盆地底部一樣。這兩個點中有一個點位於太平洋的上
空，而另一個點——就恰恰是在我們的頭頂上麵。”
“可是，又為什麽不能稍稍地偏方或偏左一點呢?相差幾公裏是不會有多大影
響的。塔波羅巴尼境內還有不少其他的山呢!”瑪哈納雅蓋·泰洛毫不含糊地問道。
“它們至少要比斯裏康達山矮一半。那裏常常颳風。誠然，赤道上的颶風並不
那麽多，但卻完全足以構成對建築物的威脅。而且，又恰恰是在最薄弱的點上。”
“可是我們能夠把風控製起來。”
這是年輕秘書的第一句插話。摩根頗感興趣地看了他一眼：
“隻能是在一定程度上。自然，我曾經向季風預報站請教過。他們斷言，百分
之百的把握是沒有的，特別是有關颶風的問題。在最好的情況下，把握性是五十對
一。對於一項耗資達數十億美元的設計來說，這個數字恐伯是小了一點。”
但是，聖巴拉卡爾瑪並不打算讓步，他接著說道：
“在數學中有一個幾乎已被忘卻了的領域，它的名稱叫‘災禍論’。它可以使
氣象學成為一門真正具有精確性的科學。因此我相信……”
“是這麽回事，”瑪哈納雅蓋·泰洛以一種溫和的方式調解說：“我的同行在
過去某個時候曾經以天文學方麵的研究成果而享有盛譽。您大概聽說過喬姆·戈持
貝爾博士的名字吧?……”
突然之間，摩根覺得好像腳下的地麵在晃動。別人為什麽不預先提醒他一下呢
?;但他馬上想起了薩拉特教授說過的話：“對付佛爺的私人秘書得特別小心，他可
不是好惹的。”
在聖巴拉卡爾瑪公然不懷好意的目光注視之下，摩根覺得很不舒服。情況是尷
尬的。他一心打算向質樸幼稚的僧侶們講清楚空間軌道不穩定性的實質，而其實呢
?毫無疑問，瑪哈納雅蓋·泰洛甚至早已聽取過最內行的專家意見。
至於戈特貝爾博士，摩根記得很清楚，全世界的學者曾經分成為兩個陣營：一
派認為他是個瘋於，而另一派則並不完全相信這一點。戈特貝爾曾經是最有發展前
途的青年天文學家之一，可是，五年之前他卻突然宣布：“現在，由於星際飛行器
破壞了各種傳統的宗教，該是認真地研究一下神學問題的時候了。”
隨後，他失蹤了。
14.同星際飛行器的對話
在星際飛行器處於太陽係範圍內的這段時間裏，人們向它提出了成千上萬個問
題，而首先是渴望得到有關其他文明社會的資料，並且焦急地等待著答覆。同某些
人的揣測相反，機器人很願意回答問題，並且承認，實際上他的最新數據也已經是
一百多年前的老資料了。
既然地球上總共隻有一種生物形態便已創造出了如此多種多樣的文化，那麽，
宇宙中的情況就可想而知了，但是，星際飛行器的締造者們成功地編製了一份大致
按照統一曲客觀標準——技術發展水平——將文化加以分類的等級表。人類屬於第
五個等級。這種等級係統的形式如下：一——石器;二——金屬加工，火;三——
使用文字，手工藝，船舶;四——蒸汽機，數學，自然科學;五——原子能，宇宙
飛行。
六萬年前，當星際飛行器起飛的時候，它的締造者們也是處於第五階段。以後
，他們又進入了更高的發展階段，掌握了對於物質的控製。
人們立即詢問星際飛行器，是否存在序號為7的等級。答覆是：“有的。”當人
們提出各種細節問題時，探測器回答說：“它未被授權向等級較低的文明社會闡述
高度發展的文化。”
這樣一來，盡管地球上最傑出的法學家們還提出了許多極為機敏的問題，事情
也就到此結束了。
不過，到了這個時候，星際飛行器已經能夠順利地同地球上的任何一位哲學家
進行學術辯論了。這件事的部分責任應該由芝加哥大學的學者們承擔，因為他們偷
偷地將全部《神學大全》播發給了星際飛行器。在答覆中，星際飛行器立刻對福瑪
·阿克溫斯基的著作作了詳盡的分析，並且令人信服地指出，這部作品的內容是極