海德裏再看過這份密告之後，對繆勒沒說什麽。一整天安然無事地過去了。到了晚上海德裏希先給繆勒打了個電話，然後來到施倫堡的辦公室，拍了拍他的肩膀，說：“我今天情緒不好，咱們一起去喝點酒吧。”
於是他們三人在幾家低級骯髒的小酒館裏混到清晨四點，和一些狂妓以及外匯投機商坐在一起，和他們開玩笑，唱民歌。到了黎明時分，海德裏希臉色煞白，他湊到施倫堡身邊，建議歡飲一杯交誼酒。兩人拿起酒杯一飲而盡，這時海德裏希用手掌捂住了施倫堡的酒杯，說：
“您聽著，我在您的酒裏放了毒藥。如果您不把昨天和我夫人的所作所為老老實實地告訴我，那您就沒命了。如果您講出了真情，那麽，無論對我來說多麽可怕，我也會把解毒藥給你。”
施倫堡恍然大悟。他對任何事情都是一點就通的。他想起了那兩個在湖裏洗澡的傢夥，他看見了繆勒那雙方東張西望的眼晴，那張得意忘形的笑臉。
“好吧，我說。海德裏希夫人給我打電話，說處很寂寞，我就陪她去普洛伊涅爾湖邊散步。我可以向您提出幾個知道我們在那裏所作所為的證人。我們在湖畔散步，談到希臘是如何雄偉，還談到希臘是如何因告密者出實而波羅馬毀滅等等。當然，希臘毀滅的原因絕不僅是這一點。是的，我是和海德裏希夫人在一起呆了半天，我崇拜這個女人，因為她是我心目中真正偉人的妻子。解毒藥在哪兒？”他問道。“藥在哪兒？”
海德裏希微微一笑，往酒杯裏倒了一點馬提尼酒，把酒杯遞給了施倫堡。
事情過去半年之後，施倫堡找海德裏希，求他批準一件事。
“我打算結婚，”他說，“但是我的嶽母是個波蘭人，’
這類事要由黨衛隊全國司令希姆萊審理。希姆萊親自仔細端詳了施倫堡的未婚妻和嶽母的照片。又請來了羅森堡主管部門的專家，用微型圓規測量檢查了顱骨的結構，前額的大小和耳朵的形狀。最後希姆萊批準了施倫堡正式結婚。
施倫堡成親之後，有一次海德裏希醉醺醺地挽著他的胳臂，領他走到窗前，對他說：“您妻子的姐姐嫁給了一個以色列銀行家，您以為我不知道嗎？”
施倫堡頓時感到悵然若失，兩手發冷。
“何必這樣呢。”海德裏希說完之後突然嘆了一口氣。
施倫堡當時還不明白，為什麽海德裏希要嘆氣。事隔很久，他才明白其中的道理，原來這位帝國保安部門頭子的外公就是個猶太人，曾在維也納一個輕歌劇團裏拉小提琴。
……早在1939年施倫堡就多次初步試圖與西方建立聯繫。他開始和兩個英國間諜貝斯特、史蒂芬斯進行了錯綜複雜的周旋。
和這兩個人搭上關係之後，施倫堡不僅想以將軍們反希特勒陰謀活動領導人的身份去見他們，而且還想藉此機會飛往倫敦，與英國諜報機關、外交部以及政府的高級官員直接接觸。從政府方麵來講他是在進行反對大不列顛的陰謀活動，但實際上他是想試探一下，看是否有可能與唐寧街1進行更重要的接觸。
◆1唐寧街：倫敦的一條街，是英國首相官邱所在地，常用以泛指英國政府。——譯者注。
可是在施倫堡飛往倫敦的前夕，希姆萊給他打來了電話。希姆萊失聲變調地對他說，在慕尼黑剛發生一起刺殺元首的事件，說，元首認為這一定是英國間諜部門一手幹的，所以必須把英國人貝斯特和史蒂芬斯弄到手，並且把他們劫持到柏林來。
於是，施倫堡在荷蘭芬洛演了一場大戲：他冒著生命危險把貝斯特和史蒂芬斯劫持到柏林。兩個英國人被審訊了一整夜，後來速記員又用一台特製的打字機（它的字母比普通打字機上的大兩倍）把審訊英國間諜的記錄重打了一遍，所以施倫堡斷定這些材料馬上就要給元首送去，因為他看不清小號字，隻能讀大號的粗體字。
元首認為這次刺殺他的事件是他往日的朋友，今天的敵人小施特拉塞的“黑色陣線”1與英國間諜貝斯特、史蒂芬斯一起密謀組織的。
但是，就在那幾天，偶然抓獲了一個名叫埃斯列爾的木匠，他是在企圖偷越瑞士國境時被捕的。在嚴刑拷問下，他承認了刺殺元首是他一個人幹的，後來，當酷刑難忍的時候，埃斯列爾又說，最後在臨動手的時候又有兩人參加。
因此，施倫堡深信，這兩個人一定是施特拉塞“黑色陣線”的，暗殺事件與英國人毫無關係。
第二天希特勒在報紙上發表講話，指控英國人指揮狂妄的恐怖主義分子進行暗殺活動。而且他開始親自幹預案件的偵訊工作。盡管施倫堡感到這很妨礙他的工作，但卻無可奈何。
事過三天，偵訊工作剛剛展開，希特勒邀請赫斯、希姆萊、海德裏希、鮑曼、凱特爾和施倫堡共進午餐。他自己唱的是淡茶。卻請客人們喝香按酒和可可飲料。
“海德裏希，”他說，“你應當使用醫學和催眠術方麵的一切最新成果。務必從埃斯列爾口裏問出誰和他有聯繫。我確信那顆炸彈是國外製造的。”
然後，沒等海德裏希答話，希特勒就轉身問施倫堡；“你對英國人的印象如何呀？在荷蘭你不是和他們麵對麵地坐在一起談判過嗎。”
於是他們三人在幾家低級骯髒的小酒館裏混到清晨四點，和一些狂妓以及外匯投機商坐在一起，和他們開玩笑，唱民歌。到了黎明時分，海德裏希臉色煞白，他湊到施倫堡身邊，建議歡飲一杯交誼酒。兩人拿起酒杯一飲而盡，這時海德裏希用手掌捂住了施倫堡的酒杯，說：
“您聽著，我在您的酒裏放了毒藥。如果您不把昨天和我夫人的所作所為老老實實地告訴我，那您就沒命了。如果您講出了真情，那麽，無論對我來說多麽可怕，我也會把解毒藥給你。”
施倫堡恍然大悟。他對任何事情都是一點就通的。他想起了那兩個在湖裏洗澡的傢夥，他看見了繆勒那雙方東張西望的眼晴，那張得意忘形的笑臉。
“好吧，我說。海德裏希夫人給我打電話，說處很寂寞，我就陪她去普洛伊涅爾湖邊散步。我可以向您提出幾個知道我們在那裏所作所為的證人。我們在湖畔散步，談到希臘是如何雄偉，還談到希臘是如何因告密者出實而波羅馬毀滅等等。當然，希臘毀滅的原因絕不僅是這一點。是的，我是和海德裏希夫人在一起呆了半天，我崇拜這個女人，因為她是我心目中真正偉人的妻子。解毒藥在哪兒？”他問道。“藥在哪兒？”
海德裏希微微一笑，往酒杯裏倒了一點馬提尼酒，把酒杯遞給了施倫堡。
事情過去半年之後，施倫堡找海德裏希，求他批準一件事。
“我打算結婚，”他說，“但是我的嶽母是個波蘭人，’
這類事要由黨衛隊全國司令希姆萊審理。希姆萊親自仔細端詳了施倫堡的未婚妻和嶽母的照片。又請來了羅森堡主管部門的專家，用微型圓規測量檢查了顱骨的結構，前額的大小和耳朵的形狀。最後希姆萊批準了施倫堡正式結婚。
施倫堡成親之後，有一次海德裏希醉醺醺地挽著他的胳臂，領他走到窗前，對他說：“您妻子的姐姐嫁給了一個以色列銀行家，您以為我不知道嗎？”
施倫堡頓時感到悵然若失，兩手發冷。
“何必這樣呢。”海德裏希說完之後突然嘆了一口氣。
施倫堡當時還不明白，為什麽海德裏希要嘆氣。事隔很久，他才明白其中的道理，原來這位帝國保安部門頭子的外公就是個猶太人，曾在維也納一個輕歌劇團裏拉小提琴。
……早在1939年施倫堡就多次初步試圖與西方建立聯繫。他開始和兩個英國間諜貝斯特、史蒂芬斯進行了錯綜複雜的周旋。
和這兩個人搭上關係之後，施倫堡不僅想以將軍們反希特勒陰謀活動領導人的身份去見他們，而且還想藉此機會飛往倫敦，與英國諜報機關、外交部以及政府的高級官員直接接觸。從政府方麵來講他是在進行反對大不列顛的陰謀活動，但實際上他是想試探一下，看是否有可能與唐寧街1進行更重要的接觸。
◆1唐寧街：倫敦的一條街，是英國首相官邱所在地，常用以泛指英國政府。——譯者注。
可是在施倫堡飛往倫敦的前夕，希姆萊給他打來了電話。希姆萊失聲變調地對他說，在慕尼黑剛發生一起刺殺元首的事件，說，元首認為這一定是英國間諜部門一手幹的，所以必須把英國人貝斯特和史蒂芬斯弄到手，並且把他們劫持到柏林來。
於是，施倫堡在荷蘭芬洛演了一場大戲：他冒著生命危險把貝斯特和史蒂芬斯劫持到柏林。兩個英國人被審訊了一整夜，後來速記員又用一台特製的打字機（它的字母比普通打字機上的大兩倍）把審訊英國間諜的記錄重打了一遍，所以施倫堡斷定這些材料馬上就要給元首送去，因為他看不清小號字，隻能讀大號的粗體字。
元首認為這次刺殺他的事件是他往日的朋友，今天的敵人小施特拉塞的“黑色陣線”1與英國間諜貝斯特、史蒂芬斯一起密謀組織的。
但是，就在那幾天，偶然抓獲了一個名叫埃斯列爾的木匠，他是在企圖偷越瑞士國境時被捕的。在嚴刑拷問下，他承認了刺殺元首是他一個人幹的，後來，當酷刑難忍的時候，埃斯列爾又說，最後在臨動手的時候又有兩人參加。
因此，施倫堡深信，這兩個人一定是施特拉塞“黑色陣線”的，暗殺事件與英國人毫無關係。
第二天希特勒在報紙上發表講話，指控英國人指揮狂妄的恐怖主義分子進行暗殺活動。而且他開始親自幹預案件的偵訊工作。盡管施倫堡感到這很妨礙他的工作，但卻無可奈何。
事過三天，偵訊工作剛剛展開，希特勒邀請赫斯、希姆萊、海德裏希、鮑曼、凱特爾和施倫堡共進午餐。他自己唱的是淡茶。卻請客人們喝香按酒和可可飲料。
“海德裏希，”他說，“你應當使用醫學和催眠術方麵的一切最新成果。務必從埃斯列爾口裏問出誰和他有聯繫。我確信那顆炸彈是國外製造的。”
然後，沒等海德裏希答話，希特勒就轉身問施倫堡；“你對英國人的印象如何呀？在荷蘭你不是和他們麵對麵地坐在一起談判過嗎。”