伊藤:“(話題轉移)閣下希望繼續留在船上嗎?
李:“否,餘聞聽貴方已經鄭重準備了下榻之所,希望盡快上陸入宿,不辜友人之厚誼。
第69節:北洋水師降服始末(9)
伊藤:“閣下準備何日上陸?
李:“餘明日上午10時上陸。”
伊藤:“下一次會談何日進行?”
李:“全憑貴方便利,餘何日皆無異議。”
伊藤:“明日下午2時會合如何?”
李:“上午10時上陸,下午2時30分可以參會。餘有幸與閣下舊知再會,希望閣下沒有隔閡,充分開示其所備。今回餘老體肩負重任,望閣下不棄多年之舊誼,體察餘之苦衷完成使命。”
伊藤:“完全理解閣下之貴意(微笑)。中堂老健卻有上等豐肉,餘相信閣下有充足的精力重責大任。”
李(回笑):“閣下之體較餘雖小卻精氣滿身,其力量勝餘數倍,運營國家政治,建功立業足矣。餘雖念願為國盡微薄之力但餘齡無多,想來也是遺憾之事。敢問閣下貴庚幾何?”
伊藤:“餘的年齡55歲,比閣下幼18年。”
李:“即便精力尚在,但餘知天壽,今後無從所知。”
伊藤:“相信閣下健康長久,繼續為國堪當重任。”
李:“感謝厚意,閣下與陸奧子爵同宿一處嗎?”
伊藤:“不,宿處分別。”
李:“貴國皇帝陛下現在廣島嗎?”
伊藤:“去年9月13日來到廣島,親裁陸海軍和內外一切政務。”
李:“經常聽到貴國皇帝陛下親操國事的逸聞,閣下近來也非常繁忙吧?”
伊藤:“是的,非常繁忙,餘經常往復於東京、廣島之間,不得不主理內外一切政務。”
李:“餘已到達貴國,今日會談之要旨希望和本國政府通電,可以否?”
伊藤:“當然,閣下之要求特別許諾,隻是前回張邵二氏來日時沒有允許。”
李:“多謝厚意,張邵二氏招致不完美之態,餘亦感羞愧,乃因彼二人疏於外國事務之故。”
伊藤:“長久以來,張氏擔任美國公使,怎能疏於外國事務。”
李經芳(插話):“張氏隻是一般的公使,沒有擔任今回和談的經驗。”
伊藤(轉眼望見伍廷芳):“張邵二氏的失敗,恐是此人的過失吧?”
聽罷,伍廷芳頓生怒顏,李鴻章大聲笑起,李經芳立即解圍。
李經芳:“伍氏僅僅是授命陪同張邵二氏,委任事項並不知情。”
伊藤:“無論是否知情,既然陪同,那伍氏也就免不了責任。”
李:“當時閣下並未主張專門人選,所以餘之老體就未前來。”
伊藤(微笑):“在外交上專門之事相互重疊並非僅僅清國才有,常因當時情況複雜才出現此種傾向。外交上不遵循各國的規例,就會出現尷尬的窘境。”
李:“貴國賢臣輔弼皇帝陛下國運隆隆,而在我國欲不適用,舊弊難破成為改革的最大障礙。”
伊藤:“然而在我國,要做成一件事獲得國會通過,也不是一件容易的事。”
李:“在我國有比國會更難辦的禦史(監察官),閣下知道嗎?”
伊藤:“餘在天津和閣下會談時說過,禦史是自漢朝以來的古代舊製,可以說有害無利,應該斷然廢除,閣下還記得嗎?”
李:“當然,可是在我國誰要提出廢除禦史必會招致殺身之禍,雖然有文明思想之人士進言,有時偶生效果,但在暗愚時期卻會授人以柄。”
伊藤:“貴國應該通曉西洋事情,餘認為對貴國是有益無害的良事。我國外交有人稱是‘陸奧外交’,像這樣精通外務的人才一人足矣。”
陸奧(麵向李鴻章):“現在貴國的總理衙門是哪位親王主事?”
李:“是恭親王。大鳥氏現今為何官職?”
陸奧:“大鳥氏現任樞密院顧問官。袁世凱近況如何?”
李經芳:“他現今在河南。”
陸奧:“什麽職務?”
李:“有官名非現職。”
李:“剛才宣讀之備忘錄,想請閣下明日給予口頭答覆。”
伊藤:“承知,熟讀後口頭或書麵答覆。”
下午4時15分,日清兩國第一輪會談結束。
3月21日第二輪和談會議。伊藤答覆李鴻章休戰請求的四項條件:(1)占領大沽、天津、山海關;(2)解除占領地清軍的武裝;(3)日本控製天津至山海關間的鐵路;(4)清國承擔休戰期間的日軍軍費。
第70節:北洋水師降服始末(10)
李鴻章沒有想到日方會提出如此苛刻的條件,即時抗議日方的無理要求。雙方僵持己見沒有結果,李鴻章要求三日猶豫時間,當日會談結束。
3月24日第三輪和談會議。李鴻章決定暫時迴避休戰議題,要求直接進入媾和交涉,請日方開示和平條約案。伊藤表示倘若中止休戰條件案,以後將不再協議。雙方決定翌日轉入媾和談判議程。
李:“否,餘聞聽貴方已經鄭重準備了下榻之所,希望盡快上陸入宿,不辜友人之厚誼。
第69節:北洋水師降服始末(9)
伊藤:“閣下準備何日上陸?
李:“餘明日上午10時上陸。”
伊藤:“下一次會談何日進行?”
李:“全憑貴方便利,餘何日皆無異議。”
伊藤:“明日下午2時會合如何?”
李:“上午10時上陸,下午2時30分可以參會。餘有幸與閣下舊知再會,希望閣下沒有隔閡,充分開示其所備。今回餘老體肩負重任,望閣下不棄多年之舊誼,體察餘之苦衷完成使命。”
伊藤:“完全理解閣下之貴意(微笑)。中堂老健卻有上等豐肉,餘相信閣下有充足的精力重責大任。”
李(回笑):“閣下之體較餘雖小卻精氣滿身,其力量勝餘數倍,運營國家政治,建功立業足矣。餘雖念願為國盡微薄之力但餘齡無多,想來也是遺憾之事。敢問閣下貴庚幾何?”
伊藤:“餘的年齡55歲,比閣下幼18年。”
李:“即便精力尚在,但餘知天壽,今後無從所知。”
伊藤:“相信閣下健康長久,繼續為國堪當重任。”
李:“感謝厚意,閣下與陸奧子爵同宿一處嗎?”
伊藤:“不,宿處分別。”
李:“貴國皇帝陛下現在廣島嗎?”
伊藤:“去年9月13日來到廣島,親裁陸海軍和內外一切政務。”
李:“經常聽到貴國皇帝陛下親操國事的逸聞,閣下近來也非常繁忙吧?”
伊藤:“是的,非常繁忙,餘經常往復於東京、廣島之間,不得不主理內外一切政務。”
李:“餘已到達貴國,今日會談之要旨希望和本國政府通電,可以否?”
伊藤:“當然,閣下之要求特別許諾,隻是前回張邵二氏來日時沒有允許。”
李:“多謝厚意,張邵二氏招致不完美之態,餘亦感羞愧,乃因彼二人疏於外國事務之故。”
伊藤:“長久以來,張氏擔任美國公使,怎能疏於外國事務。”
李經芳(插話):“張氏隻是一般的公使,沒有擔任今回和談的經驗。”
伊藤(轉眼望見伍廷芳):“張邵二氏的失敗,恐是此人的過失吧?”
聽罷,伍廷芳頓生怒顏,李鴻章大聲笑起,李經芳立即解圍。
李經芳:“伍氏僅僅是授命陪同張邵二氏,委任事項並不知情。”
伊藤:“無論是否知情,既然陪同,那伍氏也就免不了責任。”
李:“當時閣下並未主張專門人選,所以餘之老體就未前來。”
伊藤(微笑):“在外交上專門之事相互重疊並非僅僅清國才有,常因當時情況複雜才出現此種傾向。外交上不遵循各國的規例,就會出現尷尬的窘境。”
李:“貴國賢臣輔弼皇帝陛下國運隆隆,而在我國欲不適用,舊弊難破成為改革的最大障礙。”
伊藤:“然而在我國,要做成一件事獲得國會通過,也不是一件容易的事。”
李:“在我國有比國會更難辦的禦史(監察官),閣下知道嗎?”
伊藤:“餘在天津和閣下會談時說過,禦史是自漢朝以來的古代舊製,可以說有害無利,應該斷然廢除,閣下還記得嗎?”
李:“當然,可是在我國誰要提出廢除禦史必會招致殺身之禍,雖然有文明思想之人士進言,有時偶生效果,但在暗愚時期卻會授人以柄。”
伊藤:“貴國應該通曉西洋事情,餘認為對貴國是有益無害的良事。我國外交有人稱是‘陸奧外交’,像這樣精通外務的人才一人足矣。”
陸奧(麵向李鴻章):“現在貴國的總理衙門是哪位親王主事?”
李:“是恭親王。大鳥氏現今為何官職?”
陸奧:“大鳥氏現任樞密院顧問官。袁世凱近況如何?”
李經芳:“他現今在河南。”
陸奧:“什麽職務?”
李:“有官名非現職。”
李:“剛才宣讀之備忘錄,想請閣下明日給予口頭答覆。”
伊藤:“承知,熟讀後口頭或書麵答覆。”
下午4時15分,日清兩國第一輪會談結束。
3月21日第二輪和談會議。伊藤答覆李鴻章休戰請求的四項條件:(1)占領大沽、天津、山海關;(2)解除占領地清軍的武裝;(3)日本控製天津至山海關間的鐵路;(4)清國承擔休戰期間的日軍軍費。
第70節:北洋水師降服始末(10)
李鴻章沒有想到日方會提出如此苛刻的條件,即時抗議日方的無理要求。雙方僵持己見沒有結果,李鴻章要求三日猶豫時間,當日會談結束。
3月24日第三輪和談會議。李鴻章決定暫時迴避休戰議題,要求直接進入媾和交涉,請日方開示和平條約案。伊藤表示倘若中止休戰條件案,以後將不再協議。雙方決定翌日轉入媾和談判議程。