原來，清國水兵的騷動引起附近居民的憤怒，居民中散居的浪人武士拿出刀劍棍棒圍攻街內的水兵，也有住民在樓上向清兵揚潑沸水或投擲瓦片磚石，一時間亂鬥現場雙方人數急增至近千人之多。亂鬥在當地住民間引起恐慌，許多人攜家財或扶老攜幼逃離街町。聞訊趕來的巡警立即參入混戰，用刀劍警棍和清國水兵對戰。打鬥中又陸續趕到外所的巡警，警方人數增加至30餘人。不久局麵得以控製，數名水兵被逮捕，其餘水兵逃進清國領事館內。當日惡鬥結果1名巡警死亡，1名巡警重傷，居民多人負傷。清國水兵1人死亡，16人負傷。事件平息後，16日，2000餘日本住民在清國領事館前抗議示威，引起兩國外交糾紛。
長崎事件的最終調查統計，日本巡警死亡2人，重輕傷26人。清國水兵5人死亡，6人重傷，38人輕傷。為表彰事件中堅持職守的警員，長崎官府向警部、巡警等32名當事人頒賞，讚揚他們在平息清國水兵騷亂中，為保護住民安全盡職盡力。
北洋水師寄岸長崎，李鴻章原本想利用這個機會，在日本民眾麵前展示定遠、鎮遠巨艦，以此炫耀清國艦隊的強大。不想卻發生水兵和當地人毆鬥的事件，據提督丁汝昌的電報稱，有數名水兵被殺傷，李鴻章聞知勃然大怒。8月20日召見日本駐天津領事波多野章五郎，質問事件的情況。以下是兩人的談話記錄。
李鴻章：“近來有否收到貴國的來信？”
波多野：“最近什麽信函也沒有收到。”
李：“前日我國軍艦在貴國長崎寄港維修，帶兵官來電報告，我國水兵和貴國巡警間發生打架事件，我國水兵死傷多人，此嚴重事態備受我國政府關注。”
波多野：“這是什麽時候發生的事情？因為何事引起打架？死傷多少人？”
李：“詳細情況和原因尚不甚明了。大概是本月16日（清陰曆），少數清艦水兵上陸購物入浴時發生的事情。在騷動中，我水兵死5人，傷41人，死傷合計46人。貴國的巡警亂暴至極旁若無人，實在令人憎惡，那些巡警應該屬於長崎縣管轄的吧。”
波多野：“是的，應該歸長崎縣管轄。貴國的兵艦有幾艘停泊在長崎？”
李：“有鎮遠、定遠、威遠、濟遠等數艘軍艦。倘若巡警歸長崎縣管轄，那麽長崎縣官衙豈不是對我大清國等閑視之嗎？”
波多野：“上陸的水兵是否攜帶武器？水兵一般隨身不離的割繩小刀，騷亂時應該是帶在身上吧？”
李：“據電報所雲，水兵上陸時，帶兵官命令不準許帶小刀上岸。如果我水兵攜帶器械，就不會傷亡四十餘人了。貴國的巡警用日本刀，砍殺我手無寸鐵的水兵，令我大清國憤怒之極。為什麽貴國長崎的警察見我清國人就如此憎恨？三四年前貴國巡警就殺害一名我清國人（明治十六年十月清國人在日吸食鴉片事件中遭殺害）。日前，艦隊帶兵官來電，請求即刻開戰，已經被本官製止。當然，開戰並非難事，我艦船之巨炮皆處於戰備狀態，隨時開戰都沒有問題。”
虹橋讀吧虹橋書吧
第45節：長崎事件(3)
波多野：“貴國的艦船是從元山經過海參崴再到長崎的嗎？”
李：“就是上次本官與貴官麵會時，請求我艦船途經貴國時，在長崎港稍作停留，對艦船施以保養修繕，請貴國給予幫助的事情。騷亂發生時一艘艦已經修復，第二艘正在修復之中。看來今後我國兵船隻能在香港、上海維修，不會再依賴貴國的幫助了。”
波多野：“貴國艦隊司令官丁汝昌和英國人琅威理也在艦上嗎？”
李：“是的，丁汝昌和琅威理均在艦上。一般來說，兵船寄港，水兵上岸購物乃平常之事，而貴國巡警居然無禮阻礙我水兵行路。倘若我等煽動清人妨礙貴國在天津的住民，貴國會作何感想？現在，清日兩國關係乃是最要好的時節，可像這等意外不爽之事卻常有所聞。平心而論，貴國的人民還是友好的，至於警察卻欺人太甚令人憎惡。”
波多野：“其實我國的巡警，都是懂得道理的，不做毫無理由傷害人的舉動。我國有非常嚴厲的警察法，即使對製服亂暴者也不能隨意使用亂暴手段。”
李：“假如確係我國水兵在貴國做出了亂暴之舉，長崎縣衙如果將該水兵交給我帶兵官處置，就不會發生如此打架，相反多數的巡警圍攻我水兵造成我水兵傷亡。長期以來長崎縣衙與我國領事關係良好，此事歸根結底是貴國警察憎恨我清國人挑起的事件。”
波多野：“我國不同於美國，職業上日清兩國沒有競爭，我國人民一點也沒有憎恨貴國人民的理由。”
李：“此乃差矣，這裏發生的事件是人民和人民的事，是官兵和官兵的事。不能用美國來作比較。”
波多野：“閣下說官兵嗎？我國的巡警與士兵有嚴謹的區別。從事戰爭行為的稱作兵，在民間管製和逮捕亂暴者稱之為巡警，須注意其中的區別。”
李：“事件發生後，貴國外務省已經派出調查委員，本國公使也派出參贊，故也請貴領事向本國發出電信，妥善處理解決這一事件。”
波多野：“承諾閣下的委託，相信我國政府能讓貴國得到滿意的結果，本官失禮先行告辭。”
長崎事件的最終調查統計，日本巡警死亡2人，重輕傷26人。清國水兵5人死亡，6人重傷，38人輕傷。為表彰事件中堅持職守的警員，長崎官府向警部、巡警等32名當事人頒賞，讚揚他們在平息清國水兵騷亂中，為保護住民安全盡職盡力。
北洋水師寄岸長崎，李鴻章原本想利用這個機會，在日本民眾麵前展示定遠、鎮遠巨艦，以此炫耀清國艦隊的強大。不想卻發生水兵和當地人毆鬥的事件，據提督丁汝昌的電報稱，有數名水兵被殺傷，李鴻章聞知勃然大怒。8月20日召見日本駐天津領事波多野章五郎，質問事件的情況。以下是兩人的談話記錄。
李鴻章：“近來有否收到貴國的來信？”
波多野：“最近什麽信函也沒有收到。”
李：“前日我國軍艦在貴國長崎寄港維修，帶兵官來電報告，我國水兵和貴國巡警間發生打架事件，我國水兵死傷多人，此嚴重事態備受我國政府關注。”
波多野：“這是什麽時候發生的事情？因為何事引起打架？死傷多少人？”
李：“詳細情況和原因尚不甚明了。大概是本月16日（清陰曆），少數清艦水兵上陸購物入浴時發生的事情。在騷動中，我水兵死5人，傷41人，死傷合計46人。貴國的巡警亂暴至極旁若無人，實在令人憎惡，那些巡警應該屬於長崎縣管轄的吧。”
波多野：“是的，應該歸長崎縣管轄。貴國的兵艦有幾艘停泊在長崎？”
李：“有鎮遠、定遠、威遠、濟遠等數艘軍艦。倘若巡警歸長崎縣管轄，那麽長崎縣官衙豈不是對我大清國等閑視之嗎？”
波多野：“上陸的水兵是否攜帶武器？水兵一般隨身不離的割繩小刀，騷亂時應該是帶在身上吧？”
李：“據電報所雲，水兵上陸時，帶兵官命令不準許帶小刀上岸。如果我水兵攜帶器械，就不會傷亡四十餘人了。貴國的巡警用日本刀，砍殺我手無寸鐵的水兵，令我大清國憤怒之極。為什麽貴國長崎的警察見我清國人就如此憎恨？三四年前貴國巡警就殺害一名我清國人（明治十六年十月清國人在日吸食鴉片事件中遭殺害）。日前，艦隊帶兵官來電，請求即刻開戰，已經被本官製止。當然，開戰並非難事，我艦船之巨炮皆處於戰備狀態，隨時開戰都沒有問題。”
虹橋讀吧虹橋書吧
第45節：長崎事件(3)
波多野：“貴國的艦船是從元山經過海參崴再到長崎的嗎？”
李：“就是上次本官與貴官麵會時，請求我艦船途經貴國時，在長崎港稍作停留，對艦船施以保養修繕，請貴國給予幫助的事情。騷亂發生時一艘艦已經修復，第二艘正在修復之中。看來今後我國兵船隻能在香港、上海維修，不會再依賴貴國的幫助了。”
波多野：“貴國艦隊司令官丁汝昌和英國人琅威理也在艦上嗎？”
李：“是的，丁汝昌和琅威理均在艦上。一般來說，兵船寄港，水兵上岸購物乃平常之事，而貴國巡警居然無禮阻礙我水兵行路。倘若我等煽動清人妨礙貴國在天津的住民，貴國會作何感想？現在，清日兩國關係乃是最要好的時節，可像這等意外不爽之事卻常有所聞。平心而論，貴國的人民還是友好的，至於警察卻欺人太甚令人憎惡。”
波多野：“其實我國的巡警，都是懂得道理的，不做毫無理由傷害人的舉動。我國有非常嚴厲的警察法，即使對製服亂暴者也不能隨意使用亂暴手段。”
李：“假如確係我國水兵在貴國做出了亂暴之舉，長崎縣衙如果將該水兵交給我帶兵官處置，就不會發生如此打架，相反多數的巡警圍攻我水兵造成我水兵傷亡。長期以來長崎縣衙與我國領事關係良好，此事歸根結底是貴國警察憎恨我清國人挑起的事件。”
波多野：“我國不同於美國，職業上日清兩國沒有競爭，我國人民一點也沒有憎恨貴國人民的理由。”
李：“此乃差矣，這裏發生的事件是人民和人民的事，是官兵和官兵的事。不能用美國來作比較。”
波多野：“閣下說官兵嗎？我國的巡警與士兵有嚴謹的區別。從事戰爭行為的稱作兵，在民間管製和逮捕亂暴者稱之為巡警，須注意其中的區別。”
李：“事件發生後，貴國外務省已經派出調查委員，本國公使也派出參贊，故也請貴領事向本國發出電信，妥善處理解決這一事件。”
波多野：“承諾閣下的委託，相信我國政府能讓貴國得到滿意的結果，本官失禮先行告辭。”