烏漆笑道：“劉備小兒隻帶二百士兵便敢出營，豈不是來送死。”隨即用手摸摸腦袋想了想，感覺不對，便對那農民喝道：“你這廝是不是與劉備串通好，來騙我前去送死。”農民忙辯道：“小人一家老小都在將軍手上，小人怎敢與外人串通。”
烏漆聽罷也覺有理，心中暗道：“這廝一家老小都在我手上，諒他也不敢耍甚花樣。我軍大多為騎兵，若攻城的話極為不便，但若在郊外做戰，那就所向披靡了。劉備小兒既敢在外紮營，那我就先擒了他。他若被擒，平原城還敢抵抗麽！”想到這不禁哈哈大笑起來。
農民被他這一笑，倒是驚得冷汗直流，以為被他看破了計策。烏漆笑完後站起身，剛想要發布號令，忽又想：“若是其中有詐，那我的騎兵豈不是……”走來走去，又想：“劉備如此虛張聲勢，定是要讓我生疑，不去打他，他好等待援兵到來。沒錯，定是如此。不過，雖說他這條奸計被我這個用兵天才識破，但也不能大意。要堤防他，對，就讓那些俘虜來的壯丁去打頭陣，而且還得晚上，給他來個偷襲。我自己再領四千騎兵隨後看著，有甚麽不測，也可隨時應變。剩下的一千騎兵就留在大本營看管那些老弱俘虜，如此便萬無一失矣。”烏漆想罷又是一陣大笑，似乎對自己的用兵布署十分滿意，當真覺得自己就是個用兵天才了。笑罷對那農民道：“這次要是抓住劉備，就記你首功，退下罷！”
農民終於鬆了口氣，施了一禮退出大帳。回到俘虜營後，農民忙小聲對那些老弱俘虜們說道：“玄德公知我等皆是良民，無奈被烏漆賊子所製。隻要今晚烏漆大軍一出，我們便放火為號，玄德公的軍隊就會殺進來救我們。”再對壯丁們道：“烏漆今晚會讓你們去打頭陣，玄德公已按排好，你們一到他就撤走，那營寨就給你們占領了，等次日玄德公的大軍再殺到時，你們就為內應，一起拚殺。”眾人聽到有人肯救自己，不用去當奴隸了，皆歡呼著應道願行此事，相互轉告。
當晚，烏漆叫那五千壯丁先殺往劉備營寨，若攻不下營寨，便將他們的家人盡皆處死。眾壯丁無奈，先行出發了，烏漆再領四千騎兵緊隨於後。一到劉備營寨，五千壯丁當先殺入，劉備假裝不敵，趕忙撤兵回城。五千壯丁未損一人便占了營寨，烏漆大喜，遂引著那四千騎兵大搖大擺的駐進了這營。
烏漆於帳中大笑道：“丘力居單於常說公孫瓚，劉備二人做戰勇猛，今日觀之，也不過如此。”這邊是一片大笑聲，但本營那邊卻是一片喊殺聲。
原來卻是關羽，張飛二人領了八百士兵，伏於城外，見烏漆營寨火起，便直殺奔而入。那些烏桓兵人人忙於救火，一時措手不及，再加上遇到關羽，張飛這兩個虎將，一陣衝殺，一千烏桓騎兵皆被殺盡。那一千匹馬死了百餘匹，剩餘的都好好的。關羽叫士兵們換上烏桓兵的衣服，再騎上戰馬，等天亮便殺往烏漆營寨。
次日，劉備派了兩個使者帶著禮物前往烏漆營中求和。烏漆坐在大椅上，盛氣淩人。兩個使者中的其中一個還是少年，他上前抱拳作揖道：“我主劉玄德願與將軍交好，故命我來獻上點小小的薄禮以表誠意，還望將軍能夠笑納。”說的竟是烏桓語。烏漆懶洋洋的問道：“是何禮物啊？拿來我瞧瞧先。”
少年使者向身後的青年望了一眼，青年遂上前將背後背著的那個比人還高的長盒子拿出來，走到烏漆麵前，打開。
“嗖”一道銀光閃過，烏漆人頭落地。殺他的是一柄明晃晃的銀戟。沒錯，執戟之人正是項翱項龍飛，他將銀戟藏於盒中，待打開盒子時出其不意取出英雄戟揮去，烏漆果是人頭落地。而剛才那個會說烏丸語的少年則是田豫。
此時帳中的烏桓部將見首領烏漆被殺，通皆一愣，隨即反應過來，忙抄起兵刃便向項翱殺去。翱手中英雄戟左斬右劈，不一會功夫，帳中的將領便皆死於戟下。
帳外麵此時也是一片喊殺之聲大作，卻是關羽，張飛殺到，他二人所領之兵皆穿上烏桓兵服，巡守的烏桓兵未能查覺，直被殺進營寨後方才大呼著有敵人。五千壯丁見狀也紛紛起身殺烏桓兵。劉備此時也領了張翎，藍雨從城中殺出來，一時三麵夾擊，烏桓大軍亂成一團。項翱，田豫再挑著烏漆的首級出帳，喝道：“此次交戰皆是烏漆之罪，現烏漆已被誅，他人願降者即免死。”
眾烏桓兵見首領已死，己方大軍又被殺得七零八落，無可奈何，紛紛丟下兵刃，大呼願降。劉備清點戰場，得戰馬兩千餘匹，投降烏桓兵一千餘人，壯丁三千餘人，老弱百姓兩萬餘，兵刃弓箭不計其數。不由大喜，從壯丁中挑選了千餘人與先前的步兵組成一支兩千人的步兵隊。烏桓兵善騎射，劉備再從中選了一千人組成一支騎兵隊，交由田豫和項翱統領，田豫會烏桓語好勾通，而項翱斬殺了烏漆，烏漆在這支烏桓兵中是最勇猛的，烏桓人崇尚武力，項翱現在在他們心中地位比烏漆還高，他們自然信服。剩下的一千餘匹馬，就再選一千餘名壯丁配上，由關羽，張飛訓練。其餘老少百姓，分給他們田地，讓他們自力更生。平原一時實力大增，劉備心中甚喜，連宴數日。
初平三年春正月，孫堅領兵攻打襄陽劉表，中了埋伏而死，壽隻三十七歲。年十七歲的長子孫策遂將俘來的劉表大將黃祖換回孫堅屍首，罷兵回江東，葬堅於曲阿之原。喪事完畢，自引舊部居江都，招賢納士，屈己待人，四方豪傑，漸漸投之。不在話下。
烏漆聽罷也覺有理，心中暗道：“這廝一家老小都在我手上，諒他也不敢耍甚花樣。我軍大多為騎兵，若攻城的話極為不便，但若在郊外做戰，那就所向披靡了。劉備小兒既敢在外紮營，那我就先擒了他。他若被擒，平原城還敢抵抗麽！”想到這不禁哈哈大笑起來。
農民被他這一笑，倒是驚得冷汗直流，以為被他看破了計策。烏漆笑完後站起身，剛想要發布號令，忽又想：“若是其中有詐，那我的騎兵豈不是……”走來走去，又想：“劉備如此虛張聲勢，定是要讓我生疑，不去打他，他好等待援兵到來。沒錯，定是如此。不過，雖說他這條奸計被我這個用兵天才識破，但也不能大意。要堤防他，對，就讓那些俘虜來的壯丁去打頭陣，而且還得晚上，給他來個偷襲。我自己再領四千騎兵隨後看著，有甚麽不測，也可隨時應變。剩下的一千騎兵就留在大本營看管那些老弱俘虜，如此便萬無一失矣。”烏漆想罷又是一陣大笑，似乎對自己的用兵布署十分滿意，當真覺得自己就是個用兵天才了。笑罷對那農民道：“這次要是抓住劉備，就記你首功，退下罷！”
農民終於鬆了口氣，施了一禮退出大帳。回到俘虜營後，農民忙小聲對那些老弱俘虜們說道：“玄德公知我等皆是良民，無奈被烏漆賊子所製。隻要今晚烏漆大軍一出，我們便放火為號，玄德公的軍隊就會殺進來救我們。”再對壯丁們道：“烏漆今晚會讓你們去打頭陣，玄德公已按排好，你們一到他就撤走，那營寨就給你們占領了，等次日玄德公的大軍再殺到時，你們就為內應，一起拚殺。”眾人聽到有人肯救自己，不用去當奴隸了，皆歡呼著應道願行此事，相互轉告。
當晚，烏漆叫那五千壯丁先殺往劉備營寨，若攻不下營寨，便將他們的家人盡皆處死。眾壯丁無奈，先行出發了，烏漆再領四千騎兵緊隨於後。一到劉備營寨，五千壯丁當先殺入，劉備假裝不敵，趕忙撤兵回城。五千壯丁未損一人便占了營寨，烏漆大喜，遂引著那四千騎兵大搖大擺的駐進了這營。
烏漆於帳中大笑道：“丘力居單於常說公孫瓚，劉備二人做戰勇猛，今日觀之，也不過如此。”這邊是一片大笑聲，但本營那邊卻是一片喊殺聲。
原來卻是關羽，張飛二人領了八百士兵，伏於城外，見烏漆營寨火起，便直殺奔而入。那些烏桓兵人人忙於救火，一時措手不及，再加上遇到關羽，張飛這兩個虎將，一陣衝殺，一千烏桓騎兵皆被殺盡。那一千匹馬死了百餘匹，剩餘的都好好的。關羽叫士兵們換上烏桓兵的衣服，再騎上戰馬，等天亮便殺往烏漆營寨。
次日，劉備派了兩個使者帶著禮物前往烏漆營中求和。烏漆坐在大椅上，盛氣淩人。兩個使者中的其中一個還是少年，他上前抱拳作揖道：“我主劉玄德願與將軍交好，故命我來獻上點小小的薄禮以表誠意，還望將軍能夠笑納。”說的竟是烏桓語。烏漆懶洋洋的問道：“是何禮物啊？拿來我瞧瞧先。”
少年使者向身後的青年望了一眼，青年遂上前將背後背著的那個比人還高的長盒子拿出來，走到烏漆麵前，打開。
“嗖”一道銀光閃過，烏漆人頭落地。殺他的是一柄明晃晃的銀戟。沒錯，執戟之人正是項翱項龍飛，他將銀戟藏於盒中，待打開盒子時出其不意取出英雄戟揮去，烏漆果是人頭落地。而剛才那個會說烏丸語的少年則是田豫。
此時帳中的烏桓部將見首領烏漆被殺，通皆一愣，隨即反應過來，忙抄起兵刃便向項翱殺去。翱手中英雄戟左斬右劈，不一會功夫，帳中的將領便皆死於戟下。
帳外麵此時也是一片喊殺之聲大作，卻是關羽，張飛殺到，他二人所領之兵皆穿上烏桓兵服，巡守的烏桓兵未能查覺，直被殺進營寨後方才大呼著有敵人。五千壯丁見狀也紛紛起身殺烏桓兵。劉備此時也領了張翎，藍雨從城中殺出來，一時三麵夾擊，烏桓大軍亂成一團。項翱，田豫再挑著烏漆的首級出帳，喝道：“此次交戰皆是烏漆之罪，現烏漆已被誅，他人願降者即免死。”
眾烏桓兵見首領已死，己方大軍又被殺得七零八落，無可奈何，紛紛丟下兵刃，大呼願降。劉備清點戰場，得戰馬兩千餘匹，投降烏桓兵一千餘人，壯丁三千餘人，老弱百姓兩萬餘，兵刃弓箭不計其數。不由大喜，從壯丁中挑選了千餘人與先前的步兵組成一支兩千人的步兵隊。烏桓兵善騎射，劉備再從中選了一千人組成一支騎兵隊，交由田豫和項翱統領，田豫會烏桓語好勾通，而項翱斬殺了烏漆，烏漆在這支烏桓兵中是最勇猛的，烏桓人崇尚武力，項翱現在在他們心中地位比烏漆還高，他們自然信服。剩下的一千餘匹馬，就再選一千餘名壯丁配上，由關羽，張飛訓練。其餘老少百姓，分給他們田地，讓他們自力更生。平原一時實力大增，劉備心中甚喜，連宴數日。
初平三年春正月，孫堅領兵攻打襄陽劉表，中了埋伏而死，壽隻三十七歲。年十七歲的長子孫策遂將俘來的劉表大將黃祖換回孫堅屍首，罷兵回江東，葬堅於曲阿之原。喪事完畢，自引舊部居江都，招賢納士，屈己待人，四方豪傑，漸漸投之。不在話下。