一日，董卓正與眾將飲宴，忽李儒從門外徑直而入。董卓見之笑道：“賢婿何來遲也？眾將皆在等你，快快入席。”李儒向前稟告道：“關東諸侯皆起兵造反矣！”董卓此時剛拿起一杯酒，聽到李儒之言，勃然大怒，一把將酒杯打翻在地，喝道：“是何人敢反我？”
李儒向前拾起酒杯，道：“曹操那廝發檄文往各郡，各鎮諸侯皆起兵相應：第一鎮，後將軍南陽太守袁術。第二鎮，冀州刺史韓馥。第三鎮，豫州刺史孔?。第四鎮，兗州刺史劉岱。第五鎮，河內郡太守王匡。第六鎮，陳留太守張邈。第七鎮，東郡太守喬瑁。第八鎮，山陽太守袁遺。第九鎮，濟北相鮑信。第十鎮，北海太守孔融。第十一鎮，廣陵太守張超。第十二鎮，徐州刺史陶謙。第十三鎮，西涼太守馬騰。第十四鎮，北平太守公孫瓚。第十五鎮，上黨太守張楊。第十六鎮，烏程侯長沙太守孫堅。第十七鎮，祁鄉侯渤海太守袁紹。各諸侯推袁紹為盟主，諸路軍馬，多少不等，有三萬者，有一二萬者，各領文官武將，投洛陽而來，其勢洶洶啊！”
眾將聽罷皆議論紛紛，這時溫侯呂布挺身而出道：“父親勿慮。關外諸侯，布視之如草芥；今願提虎狼之師，盡斬其首，懸於都門。”董卓大喜，頷首道：“我有奉先，可高枕無憂矣！”言未絕，呂布背後一人出列高聲道：“殺雞焉用宰牛刀？不勞溫侯親往。我斬眾諸侯首級，如探囊取物。”眾將視之，其人正是華雄。董卓笑道：“好，好，華將軍，我今加汝為驍騎校尉。撥馬步軍五萬與汝，同李肅、胡軫、趙岑星夜赴汜水關迎敵。”
汜水關地勢險要，易守難攻。是東西兩麵的重要交通咽喉，戰略地位十分重要。此時華雄正與眾將在關上巡視。
華雄謂眾將道：“關外諸侯以孫堅為先鋒，來取汜水關。他若敢來，我必親斬其首。”話音未落，關外便有一彪軍馬自小路奔來，直抵關下。為首走出一將，挺刀大罵道：“關上賊將，若不想死，便早早出關受降！”
華雄回顧諸將道：“此賊是否孫堅？”旁邊李肅稟告道：“非也，此乃濟北相鮑信之弟鮑忠。”華雄笑道：“無名鼠輩。這廝既要送首級與我請功，我若不取，豈不拂了他的好意！”眾將聽罷皆大笑不已。
華雄遂引了鐵騎五百，飛下關來。鮑忠見敵軍來得兇猛，心下顫慄，急待要退。華雄戰馬早到，手起一刀，將鮑忠斬於馬下。再揮兵掩殺，生擒得將校極多。華雄遣人齎鮑忠首級往相府報捷，董卓大喜，遂加華雄為都督。
卻說孫堅引大軍剛到半路，便有小校報說鮑忠被斬。孫堅聞報嘆息不已！此時堅身旁四員將軍齊聲道：“鮑忠貪功被斬，死不足惜，主公何必傷懷。”
那四員將將便是孫堅帳下四大猛將。第一個，右北平土垠人，姓程，名普，字德謀，使一條鐵脊蛇矛；第二個，姓黃，名蓋，字公覆，零陵人也，使鐵鞭；第三個，姓韓，名當，字義公，遼西令支人也，使一口大刀；第四個，姓祖，名茂，字大榮，吳郡富春人也，使雙刀。
孫堅搖頭道：“我非為鮑忠傷懷也。鮑忠被斬，既搓動我軍銳氣，又使敵軍士氣大增。我軍此時去攻打關口，又將增添幾分難度矣！”四人一聽，大覺有理，皆點頭稱是。程普思索了一會，向前道：“主公不必憂慮，敵軍勝了一陣，則必心驕出戰。關外作戰彼則無險可憑，反是於我有利。”孫堅聽罷頷首道：“德謀所言亦不無道理。”遂吩咐大軍加快腳步，趕往汜水關。
卻說華雄被加封為都督後，好不歡心，這天正與諸將大擺宴席，飲到暢快處，帳外小校便來報說孫堅引大軍在關下叫罵。
華雄不由惡罵一聲，與諸將登上關樓，俯視關下。隻見孫堅大軍隊列整齊有序，士兵個個精神煥發。為首一員大將披爛銀鎧，裹赤幘，橫古錠刀，騎花鬃馬，指著關上大罵道：“助惡匹夫，何不早降！”
李肅謂華雄道：“此人便是孫堅也。”華雄聞言喝道：“我正等他前來，待我下關去擒了他。”話音未落，旁邊副將胡軫出列高聲道：“量此匹夫何勞都督前往，小將願領一軍去斬孫堅首級，獻來麾下。”華雄自思自己已立功被加封為都督，也該讓手下之人立些功了。於是應道：“好，汝可領五千兵馬，往擒孫堅。”
胡軫接令後便引兵出關迎戰。程普見之當先衝出，飛馬挺矛，直取胡軫。鬥不數合，便一矛刺中胡軫咽喉，死於馬下。孫堅順勢揮軍掩殺，直殺至關前，關上矢石如雨，直砸而下。孫堅兵馬急攻不上，不得不引兵撤退，至梁東屯住，再使人往袁紹處報捷，就於袁術處催糧。
豈知袁術身旁有一謀士道：“孫堅乃江東猛虎；若打破洛陽，殺了董卓，正是除狼而得虎也。今不與糧，彼軍必散。”袁術採納了他的建議，不發糧草。孫堅軍缺食，不戰自亂。細作報上汜水關。華雄聞報大喜，忙招集眾將商議，李肅獻謀道：“今夜我引一軍從小路下關，襲孫堅寨後，將軍擊其前寨，孫堅可擒矣。”華雄從之，遂傳令軍士飽餐，乘夜下關。
是夜月白風清。華雄與眾將引了大軍直殺往孫堅營寨。孫堅因軍無糧草，此時正坐帳中煩惱不已，忽聽得帳外喊聲大作。忙出帳一看，卻是華雄大軍殺到，慌忙披掛上馬，掩殺出去。正走間，一將當頭攔出，乃華雄也。
李儒向前拾起酒杯，道：“曹操那廝發檄文往各郡，各鎮諸侯皆起兵相應：第一鎮，後將軍南陽太守袁術。第二鎮，冀州刺史韓馥。第三鎮，豫州刺史孔?。第四鎮，兗州刺史劉岱。第五鎮，河內郡太守王匡。第六鎮，陳留太守張邈。第七鎮，東郡太守喬瑁。第八鎮，山陽太守袁遺。第九鎮，濟北相鮑信。第十鎮，北海太守孔融。第十一鎮，廣陵太守張超。第十二鎮，徐州刺史陶謙。第十三鎮，西涼太守馬騰。第十四鎮，北平太守公孫瓚。第十五鎮，上黨太守張楊。第十六鎮，烏程侯長沙太守孫堅。第十七鎮，祁鄉侯渤海太守袁紹。各諸侯推袁紹為盟主，諸路軍馬，多少不等，有三萬者，有一二萬者，各領文官武將，投洛陽而來，其勢洶洶啊！”
眾將聽罷皆議論紛紛，這時溫侯呂布挺身而出道：“父親勿慮。關外諸侯，布視之如草芥；今願提虎狼之師，盡斬其首，懸於都門。”董卓大喜，頷首道：“我有奉先，可高枕無憂矣！”言未絕，呂布背後一人出列高聲道：“殺雞焉用宰牛刀？不勞溫侯親往。我斬眾諸侯首級，如探囊取物。”眾將視之，其人正是華雄。董卓笑道：“好，好，華將軍，我今加汝為驍騎校尉。撥馬步軍五萬與汝，同李肅、胡軫、趙岑星夜赴汜水關迎敵。”
汜水關地勢險要，易守難攻。是東西兩麵的重要交通咽喉，戰略地位十分重要。此時華雄正與眾將在關上巡視。
華雄謂眾將道：“關外諸侯以孫堅為先鋒，來取汜水關。他若敢來，我必親斬其首。”話音未落，關外便有一彪軍馬自小路奔來，直抵關下。為首走出一將，挺刀大罵道：“關上賊將，若不想死，便早早出關受降！”
華雄回顧諸將道：“此賊是否孫堅？”旁邊李肅稟告道：“非也，此乃濟北相鮑信之弟鮑忠。”華雄笑道：“無名鼠輩。這廝既要送首級與我請功，我若不取，豈不拂了他的好意！”眾將聽罷皆大笑不已。
華雄遂引了鐵騎五百，飛下關來。鮑忠見敵軍來得兇猛，心下顫慄，急待要退。華雄戰馬早到，手起一刀，將鮑忠斬於馬下。再揮兵掩殺，生擒得將校極多。華雄遣人齎鮑忠首級往相府報捷，董卓大喜，遂加華雄為都督。
卻說孫堅引大軍剛到半路，便有小校報說鮑忠被斬。孫堅聞報嘆息不已！此時堅身旁四員將軍齊聲道：“鮑忠貪功被斬，死不足惜，主公何必傷懷。”
那四員將將便是孫堅帳下四大猛將。第一個，右北平土垠人，姓程，名普，字德謀，使一條鐵脊蛇矛；第二個，姓黃，名蓋，字公覆，零陵人也，使鐵鞭；第三個，姓韓，名當，字義公，遼西令支人也，使一口大刀；第四個，姓祖，名茂，字大榮，吳郡富春人也，使雙刀。
孫堅搖頭道：“我非為鮑忠傷懷也。鮑忠被斬，既搓動我軍銳氣，又使敵軍士氣大增。我軍此時去攻打關口，又將增添幾分難度矣！”四人一聽，大覺有理，皆點頭稱是。程普思索了一會，向前道：“主公不必憂慮，敵軍勝了一陣，則必心驕出戰。關外作戰彼則無險可憑，反是於我有利。”孫堅聽罷頷首道：“德謀所言亦不無道理。”遂吩咐大軍加快腳步，趕往汜水關。
卻說華雄被加封為都督後，好不歡心，這天正與諸將大擺宴席，飲到暢快處，帳外小校便來報說孫堅引大軍在關下叫罵。
華雄不由惡罵一聲，與諸將登上關樓，俯視關下。隻見孫堅大軍隊列整齊有序，士兵個個精神煥發。為首一員大將披爛銀鎧，裹赤幘，橫古錠刀，騎花鬃馬，指著關上大罵道：“助惡匹夫，何不早降！”
李肅謂華雄道：“此人便是孫堅也。”華雄聞言喝道：“我正等他前來，待我下關去擒了他。”話音未落，旁邊副將胡軫出列高聲道：“量此匹夫何勞都督前往，小將願領一軍去斬孫堅首級，獻來麾下。”華雄自思自己已立功被加封為都督，也該讓手下之人立些功了。於是應道：“好，汝可領五千兵馬，往擒孫堅。”
胡軫接令後便引兵出關迎戰。程普見之當先衝出，飛馬挺矛，直取胡軫。鬥不數合，便一矛刺中胡軫咽喉，死於馬下。孫堅順勢揮軍掩殺，直殺至關前，關上矢石如雨，直砸而下。孫堅兵馬急攻不上，不得不引兵撤退，至梁東屯住，再使人往袁紹處報捷，就於袁術處催糧。
豈知袁術身旁有一謀士道：“孫堅乃江東猛虎；若打破洛陽，殺了董卓，正是除狼而得虎也。今不與糧，彼軍必散。”袁術採納了他的建議，不發糧草。孫堅軍缺食，不戰自亂。細作報上汜水關。華雄聞報大喜，忙招集眾將商議，李肅獻謀道：“今夜我引一軍從小路下關，襲孫堅寨後，將軍擊其前寨，孫堅可擒矣。”華雄從之，遂傳令軍士飽餐，乘夜下關。
是夜月白風清。華雄與眾將引了大軍直殺往孫堅營寨。孫堅因軍無糧草，此時正坐帳中煩惱不已，忽聽得帳外喊聲大作。忙出帳一看，卻是華雄大軍殺到，慌忙披掛上馬，掩殺出去。正走間，一將當頭攔出，乃華雄也。