第87頁
時間軸（時間三部曲之二 作者：[加]羅伯特·查爾斯·威爾森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
轉強的風開始以急切的警笛聲呼嘯，吹過廢墟。
他往陰暗處又邁前一步，對著令人喪膽的氣味皺起鼻子。沒錯，這裏有東西死掉了。他的心下沉。「艾沙克!」他喊道。周遭昏暗的光線讓他什麽也看不見，直到眼睛適應了，於是某個身形顯現了。
那是火星女人蘇麗安·莫埃。她死了嗎?沒有。她從這間半塌房間的地上抬頭看著他，表情驚恐，突如其來的天光或許讓她的眼睛一時花了。裏麵的情形必定是慘不忍睹。杜瓦利心想。她靠雙手和膝蓋朝開口爬，他很想幫她，隻是他的念頭仍然集中在艾沙克身上。他希望他有燈、有個手電筒，任何東西都好。
風號叫著，猶如受了傷的狗。一陣泥灰從天花板上掉落。杜瓦利進入混雜了臭味和髒東西的房間。
他碰到的第二具人體是黛安·杜普雷。這個來自海岸的第四年期女人已經死了，他一確定這點就立刻拋下她。天花板很低，他彎著身走。在更暗處他終於看見艾沙克了。令人興奮的是，艾沙克還活著!他跪在安娜·芮布卡趴俯的身體旁。
杜瓦利走近時，艾沙克一點點往後挪動。男孩的眼睛發亮，虹膜中的金色光點明顯的閃耀著。就連皮膚，似乎也淡淡發著光。他看起來不像人類。他本來就不是人類嘛，杜瓦利提醒自己。
安娜·芮布卡仍然沒有動。他問：「她死了嗎?」
「沒有。」艾沙克說。
「離開她!」蘇麗安·莫埃在這被掩埋的儲藏室入口外喊道。天色正在轉暗。「艾沙克，離開她。出來，那裏不安全!」
但是她的喉嚨幹澀，這命令說出口卻像是一句無力的懇求。
杜瓦利用手指按著安娜的喉頭，想要找出脈搏，但是他一碰到她就知道不可能了。艾沙克錯了，再不就是他否認這個明顯的事實。「不，艾沙克，」他溫柔地說，「她死了。」
「那隻是她的身體。」艾沙克說。
「這是什麽意思?」
遲疑著，也讓杜瓦利驚異不已地，男孩開始解釋了。
這陣風，早晚會害死我們。蘇麗安·莫埃心想。
她看到特克和麗絲穿過堆積的外星生長物跑向她。這些生長物像是一種森林，被埋在儲藏室中好幾小時什麽也看不見，乍見這個景象，她實在承受不住，上方有一片由發著怪異亮光的圓球構成的樹篷，跟這些相連……她該說是樹嗎?附近還長了一叢有眼玫瑰，其中有幾朵還把它們那沒有意識的目光轉向她。
這世界被改觀得不成樣了。
還有這陣風。是從哪來的?強度幾乎與秒俱增。用力拉扯她身後的廢墟，把破裂的幹砌石牆和柏油紙像風箏一樣吹得高高，在外星樹之間飛旋。
她回過頭大喊，這回聽得比較清楚了。「艾沙克!」
要緊的是這個男孩，而不是那個愚蠢的艾夫蘭·杜瓦利。
「艾沙克!出來!」
這時，那些搖搖欲墜的殘破瓦礫開始震動，發出隆隆聲。
杜瓦利立刻就聽懂了男孩告訴他的事了。這和他長久以來所想像的差不多：艾沙克已經變成一個對假想智慧生物的導管。但是有一項驚人的差別：艾沙克能夠在安娜·芮布卡死前獲得她的記憶!她活在他身體裏，就像那個火星男孩埃許一樣。
他輕聲說：「安娜?」
仿佛他能從男孩身上召喚出她，像是召魂者召喚出鬼魂那樣。男孩的眼睛不知怎的改變了，嘴角往下撇，仿佛嫌惡的樣子，而這正是安娜最近看他的表情。
接著杜瓦利說了一句他沒料到會說出來的話，雖然這句話就像一段漫漫長路的最後一步，那麽合乎邏輯也不可避免。
「帶我走。」他說。
男孩退後，搖搖頭。
「帶我走，艾沙克。不管你在哪裏，不管你要去哪裏，帶我去。」
木頭髮出吱軋聲，仿佛承受了全世界的重置。木頭斷裂時發出像是槍擊的聲音。
「不要。」男孩平靜而且堅定地說。
這真是教人氣壞了，因為他已經這麽近了。這麽的近!也因為回絕他的聲音聽起來太像是安娜了。
第三十四章
蘇麗安·莫埃張著四肢躺在有眼玫瑰圍籬旁的地上。麗絲咽下對假想智慧生物生長物的恐懼，把她從被風猛吹的破瓦礫堆那兒拉到比較安全的距離內。
特克靠近火星女人問：「其他人呢?」
一時間蘇麗安似乎無法回答。她張開嘴，又閉上。她仍然處於驚嚇中，麗絲想。「死了。」火星女人終於說出來。「黛安死了。安娜·芮布卡……」
「艾沙克呢?」
「還活著。杜瓦利跟他在一起……在裏麵，在那裏。他們為什麽不出來?那裏不安全!」
特克站起來，打量著瓦礫碎石和那些樹木挖開的小小開口。
麗絲抓住他的手臂。他不可以進去那裏，不能進到那個還在搖晃的洞穴裏。不可以!
但是他卻把手抽開。她將永遠記得他的前臂從她緊抓的手中滑出的感覺，一如最好和最糟的記憶。在她後半生的漫漫長夜中，這記憶將始終縈繞不去。
她阻止不了他，也無法跟他進去。
儲藏室裏黑漆一片。特克差點被黛安·杜普雷的屍體絆倒。過了一段時間他才看出來，艾沙克跟杜瓦利博士麵對麵，站在一麵堆了破櫃櫥和裂開煤渣磚的牆邊。杜瓦利要去抓男孩，而男孩一步步後退，既不想被碰到卻也還不願意跑開。特克可以聽到杜瓦利低低的懇求聲，這聲音掩蓋在風聲之下。那該死的風不知從何處來，像是要把這片大陸都掀了。今天他看到的怪事夠他一輩子去想的了!但是他又看到了一幕詭異的奇景：男孩的皮膚變成乳白色，發出淡淡的光;他那雙金色眼睛周圍的臉，像被燭光照亮了;他的身體猶如南瓜燈，透過那又破又髒的襯衫，肋骨依稀可見。
他往陰暗處又邁前一步，對著令人喪膽的氣味皺起鼻子。沒錯，這裏有東西死掉了。他的心下沉。「艾沙克!」他喊道。周遭昏暗的光線讓他什麽也看不見，直到眼睛適應了，於是某個身形顯現了。
那是火星女人蘇麗安·莫埃。她死了嗎?沒有。她從這間半塌房間的地上抬頭看著他，表情驚恐，突如其來的天光或許讓她的眼睛一時花了。裏麵的情形必定是慘不忍睹。杜瓦利心想。她靠雙手和膝蓋朝開口爬，他很想幫她，隻是他的念頭仍然集中在艾沙克身上。他希望他有燈、有個手電筒，任何東西都好。
風號叫著，猶如受了傷的狗。一陣泥灰從天花板上掉落。杜瓦利進入混雜了臭味和髒東西的房間。
他碰到的第二具人體是黛安·杜普雷。這個來自海岸的第四年期女人已經死了，他一確定這點就立刻拋下她。天花板很低，他彎著身走。在更暗處他終於看見艾沙克了。令人興奮的是，艾沙克還活著!他跪在安娜·芮布卡趴俯的身體旁。
杜瓦利走近時，艾沙克一點點往後挪動。男孩的眼睛發亮，虹膜中的金色光點明顯的閃耀著。就連皮膚，似乎也淡淡發著光。他看起來不像人類。他本來就不是人類嘛，杜瓦利提醒自己。
安娜·芮布卡仍然沒有動。他問：「她死了嗎?」
「沒有。」艾沙克說。
「離開她!」蘇麗安·莫埃在這被掩埋的儲藏室入口外喊道。天色正在轉暗。「艾沙克，離開她。出來，那裏不安全!」
但是她的喉嚨幹澀，這命令說出口卻像是一句無力的懇求。
杜瓦利用手指按著安娜的喉頭，想要找出脈搏，但是他一碰到她就知道不可能了。艾沙克錯了，再不就是他否認這個明顯的事實。「不，艾沙克，」他溫柔地說，「她死了。」
「那隻是她的身體。」艾沙克說。
「這是什麽意思?」
遲疑著，也讓杜瓦利驚異不已地，男孩開始解釋了。
這陣風，早晚會害死我們。蘇麗安·莫埃心想。
她看到特克和麗絲穿過堆積的外星生長物跑向她。這些生長物像是一種森林，被埋在儲藏室中好幾小時什麽也看不見，乍見這個景象，她實在承受不住，上方有一片由發著怪異亮光的圓球構成的樹篷，跟這些相連……她該說是樹嗎?附近還長了一叢有眼玫瑰，其中有幾朵還把它們那沒有意識的目光轉向她。
這世界被改觀得不成樣了。
還有這陣風。是從哪來的?強度幾乎與秒俱增。用力拉扯她身後的廢墟，把破裂的幹砌石牆和柏油紙像風箏一樣吹得高高，在外星樹之間飛旋。
她回過頭大喊，這回聽得比較清楚了。「艾沙克!」
要緊的是這個男孩，而不是那個愚蠢的艾夫蘭·杜瓦利。
「艾沙克!出來!」
這時，那些搖搖欲墜的殘破瓦礫開始震動，發出隆隆聲。
杜瓦利立刻就聽懂了男孩告訴他的事了。這和他長久以來所想像的差不多：艾沙克已經變成一個對假想智慧生物的導管。但是有一項驚人的差別：艾沙克能夠在安娜·芮布卡死前獲得她的記憶!她活在他身體裏，就像那個火星男孩埃許一樣。
他輕聲說：「安娜?」
仿佛他能從男孩身上召喚出她，像是召魂者召喚出鬼魂那樣。男孩的眼睛不知怎的改變了，嘴角往下撇，仿佛嫌惡的樣子，而這正是安娜最近看他的表情。
接著杜瓦利說了一句他沒料到會說出來的話，雖然這句話就像一段漫漫長路的最後一步，那麽合乎邏輯也不可避免。
「帶我走。」他說。
男孩退後，搖搖頭。
「帶我走，艾沙克。不管你在哪裏，不管你要去哪裏，帶我去。」
木頭髮出吱軋聲，仿佛承受了全世界的重置。木頭斷裂時發出像是槍擊的聲音。
「不要。」男孩平靜而且堅定地說。
這真是教人氣壞了，因為他已經這麽近了。這麽的近!也因為回絕他的聲音聽起來太像是安娜了。
第三十四章
蘇麗安·莫埃張著四肢躺在有眼玫瑰圍籬旁的地上。麗絲咽下對假想智慧生物生長物的恐懼，把她從被風猛吹的破瓦礫堆那兒拉到比較安全的距離內。
特克靠近火星女人問：「其他人呢?」
一時間蘇麗安似乎無法回答。她張開嘴，又閉上。她仍然處於驚嚇中，麗絲想。「死了。」火星女人終於說出來。「黛安死了。安娜·芮布卡……」
「艾沙克呢?」
「還活著。杜瓦利跟他在一起……在裏麵，在那裏。他們為什麽不出來?那裏不安全!」
特克站起來，打量著瓦礫碎石和那些樹木挖開的小小開口。
麗絲抓住他的手臂。他不可以進去那裏，不能進到那個還在搖晃的洞穴裏。不可以!
但是他卻把手抽開。她將永遠記得他的前臂從她緊抓的手中滑出的感覺，一如最好和最糟的記憶。在她後半生的漫漫長夜中，這記憶將始終縈繞不去。
她阻止不了他，也無法跟他進去。
儲藏室裏黑漆一片。特克差點被黛安·杜普雷的屍體絆倒。過了一段時間他才看出來，艾沙克跟杜瓦利博士麵對麵，站在一麵堆了破櫃櫥和裂開煤渣磚的牆邊。杜瓦利要去抓男孩，而男孩一步步後退，既不想被碰到卻也還不願意跑開。特克可以聽到杜瓦利低低的懇求聲，這聲音掩蓋在風聲之下。那該死的風不知從何處來，像是要把這片大陸都掀了。今天他看到的怪事夠他一輩子去想的了!但是他又看到了一幕詭異的奇景：男孩的皮膚變成乳白色，發出淡淡的光;他那雙金色眼睛周圍的臉，像被燭光照亮了;他的身體猶如南瓜燈，透過那又破又髒的襯衫，肋骨依稀可見。