一切都像閃電一樣。安德森猛拉了一下狗的韁繩，大喝一聲，使狗拖橇飛快地拐入另一個岔穀。一切做得這樣快，完全是出自自衛的本能。但他完成了，他終於在雪崩到來之前離開了註定要毀滅的冰穀。
雪崩流沿著冰穀洶湧而下，浩浩蕩蕩地把一切都掃平了。約半小時後，大自然恢復了平靜。仿佛什麽也沒有發生。可是那條冰穀已完全被雪填滿，什麽痕跡也認不出來了。機械師休曼、雪橇和十隻好狗連影子也找不到了！
倖存者的山穀中也滾下了許多雪。軍官和獵人費了很大的勁才從雪窩中掙紮出來。他們連滾帶爬把雪橇弄好，趕著狗急匆匆地來到一個平原上。這時，赫伯特才從剛才的恐怖中喘過氣來。他回想起剛才夢境般的險遇，不由得給安德森倒了一杯酒，又遞過來兩塊巧克力糖。
"你救了我，謝謝，非常感謝！"
依舊是那冷漠而充滿敵意的目光。安德森真後悔沒有把這豬玀也推到雪崩流中，僅僅是沒有來得及，剛才的事太急，他甚至也弄不清自己是怎樣過來的。本能救了他，也救了這個不該救的德國軍官。
"走吧，這裏太危險了……"少校喃喃地說道。他的自信似乎打消了不少。
夜晚，獵屋中生起火。軍官和獵人都喝了酒。赫伯特已經恢復了自製力，用他帶德文單詞的丹麥話滔滔不絕地講他北極生涯中的歷險：在冰上的漂流，餓得吃皮衣和皮帶，能找到老鼠還算美味了，講冰縫，講天氣……
飯吃完，茶也喝了，赫伯特走到獵人跟前。
"該睡覺了，把你的皮衣給我。"這聲音在幾百平方公裏沒有一個人的北極，簡直不像從人嘴裏發出來的，但的確是人的聲音。
年輕人默默地脫下皮外衣、皮內衣，又脫下皮褲和靴子，隻剩下極薄的一層海豹皮內衣。
德國軍官把衣服收拾起來，用一條皮繩紮好，放在自己鋪上當枕頭。
"過來。"一副德國手銬銬住獵人的雙手。而這個人在幾小時前還曾是他的救命恩人。
"睡下去！"安德森睡在硬木板上，下麵隻有很薄的一張狗皮。
這一剎那，他深深憎恨自己，真不該救出這條德國豺狼。他瞪眼看著屋頂，發誓要殺死這個魔鬼。
[1]麥 加：伊 斯 蘭 教朝聖地，在沙烏地阿拉伯。
三十七 格陵蘭衛士
克魯克斯處在彌留之際的深深痛苦中。他不存任何奢望，僅僅想早些結束這種痛苦。
他從愛斯基摩村的大火中逃出來，帶著傷，槍也被他丟了，因為全部子彈都陸續打光。他的外套和外靴已被燒毀，沒有任何東西可以幫助他解決飢餓和寒冷。他最後打死一隻鹿，帶著兩條鹿腿走了很遠的路。但最後，鹿肉也吃完了。他日日夜夜向南方走，大部分是連滾帶爬。他曾經找到一個被廢棄的獵屋。但這個獵屋遠離流行的打獵路線，多年無人光顧，唯一的食物是一窩老鼠，被他嚼了個精光。屋裏有一條加拿大睡袋，布套已被撕破，大部分鴨絨也被老鼠吃掉了，剩下的一點點剛剛夠暖暖胸部，他甚至害怕生火，因為他這麽單薄的衣衫，一旦離開火再回到冰雪中就會被凍死。自從離開那個獵屋後，飢餓和寒冷漸漸滲入他的骨髓。他越走越慢，越慢，生還的希望就越小。夜晚無聲息地襲來，勇敢的東岸長官不知道還能不能看到太陽。
爬到一處背風的岩石後麵，他坐下來。他不想腹中空空地死掉。早上他就揀了幾塊破船木板，費了不少力氣才弄到這塊岩石後麵。他生起了火，那個破獵屋裏還有火柴。他想吃掉自己的皮衣，當然，這就意味著死亡。其實他離死已經很近了。臉已經凍壞，雙腳凍爛無法行走，耳朵全是凍瘡。他對痛苦、嚴寒都已經麻木，僅僅想吃點東西……
火升起來，他把衣服脫下來想撕開烤，但手也凍壞了，撕不動。他索性囫圇烤了。一股香味飄出，他也不管生熟，就撕咬著吃。
肚裏有了些食物，血流也加快了。身上一熱，他才感到有千萬根小鋼針在紮著心髒。痛苦恢復了，使他很難過。他繼續烤火，吃海豹皮衣。火旺盛地燃燒著，透過明亮的光，他仿佛回到了自己可愛的祖國，日德蘭半島上那個古老而美麗的國家。
克魯克斯是哥本哈根人。他永遠也忘不了那個美麗的古城，那個"商人的港口"[1]，那座西蘭島上的要塞。它扼守波羅的海出大西洋的重要水道。哥本哈根和瑞典的馬爾摩是厄勒海峽上的一對鐵鎖。克魯克斯記得它潔淨的街道，記得許多莊嚴的古堡，記得雄渾壯麗的克裏斯蒂安堡，還有克倫堡和阿馬林堡。那裏的鍾樓多麽有趣呀，小孩子時的克魯克斯就好奇地研究過那座精美的、共花了40年才完成的精密天文鍾。可惜，他在美人魚銅像前的照片忘帶了。算了，能回憶起那座朗厄尼港灣畔的海濱公園就夠啦。還有傑芬噴泉。克魯克斯清楚記得在花環形的水池中央有一位半裸的女神吉菲昂，她的髮辮高高揚起，駕馭著由她四個兒子變成的四頭牛。她正在把遭到魔劫的丹麥拯救出來。雕刻家彭高根的這座青銅雕塑給克魯克斯留下的印象深極了。因為丹麥正在希特勒匪徒的魔劫下痛苦地呻吟："要把母親救出來呀，我情願變成那隻銅牛。"
雪崩流沿著冰穀洶湧而下，浩浩蕩蕩地把一切都掃平了。約半小時後，大自然恢復了平靜。仿佛什麽也沒有發生。可是那條冰穀已完全被雪填滿，什麽痕跡也認不出來了。機械師休曼、雪橇和十隻好狗連影子也找不到了！
倖存者的山穀中也滾下了許多雪。軍官和獵人費了很大的勁才從雪窩中掙紮出來。他們連滾帶爬把雪橇弄好，趕著狗急匆匆地來到一個平原上。這時，赫伯特才從剛才的恐怖中喘過氣來。他回想起剛才夢境般的險遇，不由得給安德森倒了一杯酒，又遞過來兩塊巧克力糖。
"你救了我，謝謝，非常感謝！"
依舊是那冷漠而充滿敵意的目光。安德森真後悔沒有把這豬玀也推到雪崩流中，僅僅是沒有來得及，剛才的事太急，他甚至也弄不清自己是怎樣過來的。本能救了他，也救了這個不該救的德國軍官。
"走吧，這裏太危險了……"少校喃喃地說道。他的自信似乎打消了不少。
夜晚，獵屋中生起火。軍官和獵人都喝了酒。赫伯特已經恢復了自製力，用他帶德文單詞的丹麥話滔滔不絕地講他北極生涯中的歷險：在冰上的漂流，餓得吃皮衣和皮帶，能找到老鼠還算美味了，講冰縫，講天氣……
飯吃完，茶也喝了，赫伯特走到獵人跟前。
"該睡覺了，把你的皮衣給我。"這聲音在幾百平方公裏沒有一個人的北極，簡直不像從人嘴裏發出來的，但的確是人的聲音。
年輕人默默地脫下皮外衣、皮內衣，又脫下皮褲和靴子，隻剩下極薄的一層海豹皮內衣。
德國軍官把衣服收拾起來，用一條皮繩紮好，放在自己鋪上當枕頭。
"過來。"一副德國手銬銬住獵人的雙手。而這個人在幾小時前還曾是他的救命恩人。
"睡下去！"安德森睡在硬木板上，下麵隻有很薄的一張狗皮。
這一剎那，他深深憎恨自己，真不該救出這條德國豺狼。他瞪眼看著屋頂，發誓要殺死這個魔鬼。
[1]麥 加：伊 斯 蘭 教朝聖地，在沙烏地阿拉伯。
三十七 格陵蘭衛士
克魯克斯處在彌留之際的深深痛苦中。他不存任何奢望，僅僅想早些結束這種痛苦。
他從愛斯基摩村的大火中逃出來，帶著傷，槍也被他丟了，因為全部子彈都陸續打光。他的外套和外靴已被燒毀，沒有任何東西可以幫助他解決飢餓和寒冷。他最後打死一隻鹿，帶著兩條鹿腿走了很遠的路。但最後，鹿肉也吃完了。他日日夜夜向南方走，大部分是連滾帶爬。他曾經找到一個被廢棄的獵屋。但這個獵屋遠離流行的打獵路線，多年無人光顧，唯一的食物是一窩老鼠，被他嚼了個精光。屋裏有一條加拿大睡袋，布套已被撕破，大部分鴨絨也被老鼠吃掉了，剩下的一點點剛剛夠暖暖胸部，他甚至害怕生火，因為他這麽單薄的衣衫，一旦離開火再回到冰雪中就會被凍死。自從離開那個獵屋後，飢餓和寒冷漸漸滲入他的骨髓。他越走越慢，越慢，生還的希望就越小。夜晚無聲息地襲來，勇敢的東岸長官不知道還能不能看到太陽。
爬到一處背風的岩石後麵，他坐下來。他不想腹中空空地死掉。早上他就揀了幾塊破船木板，費了不少力氣才弄到這塊岩石後麵。他生起了火，那個破獵屋裏還有火柴。他想吃掉自己的皮衣，當然，這就意味著死亡。其實他離死已經很近了。臉已經凍壞，雙腳凍爛無法行走，耳朵全是凍瘡。他對痛苦、嚴寒都已經麻木，僅僅想吃點東西……
火升起來，他把衣服脫下來想撕開烤，但手也凍壞了，撕不動。他索性囫圇烤了。一股香味飄出，他也不管生熟，就撕咬著吃。
肚裏有了些食物，血流也加快了。身上一熱，他才感到有千萬根小鋼針在紮著心髒。痛苦恢復了，使他很難過。他繼續烤火，吃海豹皮衣。火旺盛地燃燒著，透過明亮的光，他仿佛回到了自己可愛的祖國，日德蘭半島上那個古老而美麗的國家。
克魯克斯是哥本哈根人。他永遠也忘不了那個美麗的古城，那個"商人的港口"[1]，那座西蘭島上的要塞。它扼守波羅的海出大西洋的重要水道。哥本哈根和瑞典的馬爾摩是厄勒海峽上的一對鐵鎖。克魯克斯記得它潔淨的街道，記得許多莊嚴的古堡，記得雄渾壯麗的克裏斯蒂安堡，還有克倫堡和阿馬林堡。那裏的鍾樓多麽有趣呀，小孩子時的克魯克斯就好奇地研究過那座精美的、共花了40年才完成的精密天文鍾。可惜，他在美人魚銅像前的照片忘帶了。算了，能回憶起那座朗厄尼港灣畔的海濱公園就夠啦。還有傑芬噴泉。克魯克斯清楚記得在花環形的水池中央有一位半裸的女神吉菲昂，她的髮辮高高揚起，駕馭著由她四個兒子變成的四頭牛。她正在把遭到魔劫的丹麥拯救出來。雕刻家彭高根的這座青銅雕塑給克魯克斯留下的印象深極了。因為丹麥正在希特勒匪徒的魔劫下痛苦地呻吟："要把母親救出來呀，我情願變成那隻銅牛。"