楚昭王,楚國第二十八任國君,楚平王之子,名壬,在位時間二十七年。
楚昭王元年,即公元前五一五年
春,魯昭公前往齊國。昭公從齊國返回,住在鄆地。
吳王僚想要趁著楚國有喪事的機會攻打楚國,派公子掩餘、公子燭庸領兵包圍潛地,派延州來季子前往中原各國聘問。
季子前往晉國聘問,來觀察諸侯的態度。
楚國莠尹然、工尹麇領兵救援潛地,左司馬沈尹戌率領都邑親兵和王馬的部屬增援,與吳軍在窮地相遇。
楚國令尹子常率領水師到達沙汭而返回。
左尹郤宛、工尹壽領兵到達潛地,吳軍不能撤退。
夏,四月,吳公子光使專諸刺王僚。
公子掩餘逃亡徐國,公子燭庸逃亡鍾吾。
楚國人聽聞吳國發生動亂便收兵回國。
楚國郤宛正直而和善,楚國人都喜歡他。
鄢將師擔任右領,和費無極勾結,憎恨郤宛。
楚國令尹子常貪求財物而聽信讒言,費無極就誣陷郤宛,對子常說,郤宛要請您喝酒。
費無極又對郤宛說,令尹要到您家裏去喝酒。
郤宛表示,我是下賤的人,不足以讓令尹到這裏來。令尹如果真想要前來,賜給我的恩惠就太大了。我沒有東西奉獻,怎麽辦?
費無極說:“令尹喜歡皮甲兵器,您拿出來,我來挑選。
費無極選取了五件皮甲,五種兵器,表示,放在門口,令尹到來,必定要觀看,就乘機獻給他。
等到舉行享禮的那一天,郤宛把皮甲兵器放在門邊的帳幔裏,費無極對令尹說,我幾乎讓您遭禍,郤宛打算對您不利,皮甲和兵器都放在門口了。您一定不要去!況且這次潛地的戰役,本來楚國可以得誌於吳國,郤宛受了賄賂而回來,又貽誤了將領們,讓他們退兵,說‘乘人動亂而進攻,不吉祥’。吳國乘我們有喪事,我們乘他們的動亂,不也是可以的嗎?
令尹子常派人到郤氏查看,就看到有皮甲和兵器放在門口。
子常因此便不去郤氏,召見鄢將師並把情況告訴他。
鄢將師退下,就下令攻打郤氏,並且放火燒了他的家。郤宛聽到消息,就自殺了。
楚國人不肯放火,鄢將師下令說:‘不燒郤氏,和他同罪。’
有人拿著一張席子,有人拿著一把稻草,都拿去扔掉,因此沒有燒著。
令尹子常派人燒了郤氏,盡滅郤氏之族,殺了陽令終和他的弟弟完及佗,還殺了晉陳和他的子弟。晉陳的族人在國都裏喊叫,鄢氏、費氏以君王自居,專權而禍亂楚國,削弱孤立王室,蒙蔽君王和令尹來為自己牟利。令尹全都相信他們了,國家將要怎麽辦?
令尹子常因此很擔心。
秋,晉國人、宋國人、衛國人、曹國人、邾國人、滕國人在扈地會見,這是命令前往成周戍守,同時商議送魯昭公回國。
魯國人攻打鄆地。
楚國郤宛的禍難,國內的怨言沒有停止,進胙肉的人無不指責令尹。
沈尹戌對令尹子常表示,左尹和中廄尹,沒有人知道他們的罪過,而您殺了他們,招致指責,到現在沒有停止。戌很懷疑。仁愛的人殺了人來掩蓋指責,他還不幹呢,現在您殺了人來招致指責,而不考慮補救辦法,不也很奇怪嗎?那個費無極,是楚國的讒人,百姓沒有不知道的。去掉朝吳、趕走蔡侯朱、喪失太子建、殺害連尹伍奢,遮蔽君王的耳目,讓他聽不清看不明。如果不是這樣,平王的溫和仁慈,恭敬節儉,有超過成王、莊王而沒有不及他們的地方。所以還得不到諸侯的擁戴,是由於接近了費無極。現在又殺了三個無罪的人,招致了極大的指責,幾乎要牽涉到您身上了。而您不去想辦法,哪裏還用得著您?鄢將師假傳您的命令,消滅了三個家族。這三個家族,都是國家傑出的良材,在位沒有過錯。吳國新近立了國君,邊境一天天緊張。楚國如果發生戰事,您恐怕危險了!聰明人消除誣陷來使自己安定,現在您喜歡讒人來使自己危險,您的昏庸也太過份了!
令尹子常說,這是我的罪過,豈敢不好好想一下!
九月己未,令尹子常殺費無極和鄢將師,盡滅其族,來讓國人高興,於是怨謗的言論就停止了。
這一年,曹國國君曹悼公去世,他的弟弟曹聲公繼位。
楚昭王元年,即公元前五一五年
春,魯昭公前往齊國。昭公從齊國返回,住在鄆地。
吳王僚想要趁著楚國有喪事的機會攻打楚國,派公子掩餘、公子燭庸領兵包圍潛地,派延州來季子前往中原各國聘問。
季子前往晉國聘問,來觀察諸侯的態度。
楚國莠尹然、工尹麇領兵救援潛地,左司馬沈尹戌率領都邑親兵和王馬的部屬增援,與吳軍在窮地相遇。
楚國令尹子常率領水師到達沙汭而返回。
左尹郤宛、工尹壽領兵到達潛地,吳軍不能撤退。
夏,四月,吳公子光使專諸刺王僚。
公子掩餘逃亡徐國,公子燭庸逃亡鍾吾。
楚國人聽聞吳國發生動亂便收兵回國。
楚國郤宛正直而和善,楚國人都喜歡他。
鄢將師擔任右領,和費無極勾結,憎恨郤宛。
楚國令尹子常貪求財物而聽信讒言,費無極就誣陷郤宛,對子常說,郤宛要請您喝酒。
費無極又對郤宛說,令尹要到您家裏去喝酒。
郤宛表示,我是下賤的人,不足以讓令尹到這裏來。令尹如果真想要前來,賜給我的恩惠就太大了。我沒有東西奉獻,怎麽辦?
費無極說:“令尹喜歡皮甲兵器,您拿出來,我來挑選。
費無極選取了五件皮甲,五種兵器,表示,放在門口,令尹到來,必定要觀看,就乘機獻給他。
等到舉行享禮的那一天,郤宛把皮甲兵器放在門邊的帳幔裏,費無極對令尹說,我幾乎讓您遭禍,郤宛打算對您不利,皮甲和兵器都放在門口了。您一定不要去!況且這次潛地的戰役,本來楚國可以得誌於吳國,郤宛受了賄賂而回來,又貽誤了將領們,讓他們退兵,說‘乘人動亂而進攻,不吉祥’。吳國乘我們有喪事,我們乘他們的動亂,不也是可以的嗎?
令尹子常派人到郤氏查看,就看到有皮甲和兵器放在門口。
子常因此便不去郤氏,召見鄢將師並把情況告訴他。
鄢將師退下,就下令攻打郤氏,並且放火燒了他的家。郤宛聽到消息,就自殺了。
楚國人不肯放火,鄢將師下令說:‘不燒郤氏,和他同罪。’
有人拿著一張席子,有人拿著一把稻草,都拿去扔掉,因此沒有燒著。
令尹子常派人燒了郤氏,盡滅郤氏之族,殺了陽令終和他的弟弟完及佗,還殺了晉陳和他的子弟。晉陳的族人在國都裏喊叫,鄢氏、費氏以君王自居,專權而禍亂楚國,削弱孤立王室,蒙蔽君王和令尹來為自己牟利。令尹全都相信他們了,國家將要怎麽辦?
令尹子常因此很擔心。
秋,晉國人、宋國人、衛國人、曹國人、邾國人、滕國人在扈地會見,這是命令前往成周戍守,同時商議送魯昭公回國。
魯國人攻打鄆地。
楚國郤宛的禍難,國內的怨言沒有停止,進胙肉的人無不指責令尹。
沈尹戌對令尹子常表示,左尹和中廄尹,沒有人知道他們的罪過,而您殺了他們,招致指責,到現在沒有停止。戌很懷疑。仁愛的人殺了人來掩蓋指責,他還不幹呢,現在您殺了人來招致指責,而不考慮補救辦法,不也很奇怪嗎?那個費無極,是楚國的讒人,百姓沒有不知道的。去掉朝吳、趕走蔡侯朱、喪失太子建、殺害連尹伍奢,遮蔽君王的耳目,讓他聽不清看不明。如果不是這樣,平王的溫和仁慈,恭敬節儉,有超過成王、莊王而沒有不及他們的地方。所以還得不到諸侯的擁戴,是由於接近了費無極。現在又殺了三個無罪的人,招致了極大的指責,幾乎要牽涉到您身上了。而您不去想辦法,哪裏還用得著您?鄢將師假傳您的命令,消滅了三個家族。這三個家族,都是國家傑出的良材,在位沒有過錯。吳國新近立了國君,邊境一天天緊張。楚國如果發生戰事,您恐怕危險了!聰明人消除誣陷來使自己安定,現在您喜歡讒人來使自己危險,您的昏庸也太過份了!
令尹子常說,這是我的罪過,豈敢不好好想一下!
九月己未,令尹子常殺費無極和鄢將師,盡滅其族,來讓國人高興,於是怨謗的言論就停止了。
這一年,曹國國君曹悼公去世,他的弟弟曹聲公繼位。