晉平公十九年,即公元前五三九年,正月,鄭國遊吉(子太叔)到晉國,為少薑送葬。
晉國大夫梁丙、趙趯拜見遊吉。
梁丙說,太過分了,您為了這件事情而來!
遊吉說,不得已呀!從前文公、襄公稱霸的時候,他們的事情不勞煩諸侯。命令諸侯三年一聘問,五年一朝見,有事就會見,不和睦就結盟。國君去世,大夫吊唁,卿參加送葬。夫人去世,士去吊唁,大夫送葬。隻要昭顯禮儀、發布命令、商議補救缺失就足夠了,沒有額外的命令加於諸侯。如今寵姬的喪事,他國不敢選擇適當的人前來參加喪禮,況且禮數超過了正夫人,惟恐得到罪過,豈敢怕麻煩呢?少齊得到寵愛而死,齊國必然繼續送女子前來。現在我又一次將要來祝賀,不僅是這一趟。
張趯表示,好啊!我能夠聽到這樣的禮數。然而從今以後您大約沒有這樣的事情了。譬如大火星,它在天空正中。寒氣或是暑氣就要消退。這一次就是極點了,能夠不衰退嗎?晉國將會失去諸侯的擁護,諸侯想要麻煩還得不到呢。
兩位晉國大夫退出去。遊吉告訴別人,張趯明白事理,也許還是跟在君子的行列裏吧。
齊國國君齊景公派晏嬰繼續送齊女到晉國。
韓起派叔向回答,說,這正是我國國君的願望,寡君不能單獨承擔國家大事,沒有正式的配偶,由於在服喪期間,因此沒有敢提出要求。貴君又命令,沒有比這更大的恩惠了。如果加恩顧念敝邑,安撫晉國,賜給晉國內主,豈獨是我君,所有的臣下都受到他的恩惠,從唐叔以下都會尊崇讚許他。
晉、齊訂立了婚約,晏嬰接受享禮,叔向陪從參加宴飲,互相交談。
叔向問晏嬰,齊國怎麽樣了?
晏嬰回答,到了末世,我不知道其他。隻知道齊國可能要屬於陳氏了。
叔向表示,是呀。即使是我們的公室,現在也是末世了。戰馬不駕戰車,卿不率領軍隊,公室的戰車沒有禦者和戎右。步兵的行列沒有長官。民眾困乏,而宮室卻更加奢侈。道路上餓死的人一個接著一個可以互相看見,而寵姬家裏的財富卻特別多。民眾聽到國君的命令,就好像躲避仇敵一樣。欒、郤、胥、原、狐、續、慶、伯這八家已經降為賤役。政事在大夫私家,民眾無依無靠。國君毫不悔改,以歡樂來排解憂患。公室的卑微,還能有幾天?讒鼎上的銘文,‘昧旦丕顯,後世猶怠(黎明既起,聲名可以顯赫,子孫後代還會懈怠)’更何況事毫不悔改,他能夠長久嗎?
晏嬰問,您打算怎麽辦?
叔向表示,晉國的公族沒有了。我聽聞,公室將要卑微,他的宗族就像樹葉一樣先落,公室也就跟著凋零了。我的一宗十一族,隻有羊舌氏還在。我沒有好兒子,能夠得到善終就是僥幸了,難道還能受到祭祀嗎?
夏,四月,鄭國國君鄭簡公到晉國,公孫段作為相禮,表現得很恭敬且卑下,禮儀沒有違背的地方。
晉平公讚許他,把策書授給了公孫段,表示,子豐(公孫段之父)在晉國有過功勞,我聽說了以後不會忘記,賜給你州縣的田地。來報答你們過去的勳勞。
公孫段再次拜謝叩首,接受策書後退了出去。
晉國韓起到齊國迎接齊女,齊國公孫蠆因為少齊受到寵愛,就把齊景公的女兒替換成了他的女兒,再把齊景公的女兒嫁給了別人。
有人告訴韓起,子尾欺騙晉國,晉國為什麽要接受?
韓起表示,我們想要得到齊國,卻反而疏遠他的寵臣,寵臣能夠來嗎?
七月,鄭國罕虎到晉國,祝福夫人,同時報告將要前往楚國。
十月,鄭國國君鄭簡公前往楚國,子產跟隨鄭簡公。
這一年,燕國發生內亂,燕國國君燕簡公逃亡到齊國。
滕國國君滕成公去世,他的兒子滕悼公繼位。
齊國的子雅去世。
晉國大夫梁丙、趙趯拜見遊吉。
梁丙說,太過分了,您為了這件事情而來!
遊吉說,不得已呀!從前文公、襄公稱霸的時候,他們的事情不勞煩諸侯。命令諸侯三年一聘問,五年一朝見,有事就會見,不和睦就結盟。國君去世,大夫吊唁,卿參加送葬。夫人去世,士去吊唁,大夫送葬。隻要昭顯禮儀、發布命令、商議補救缺失就足夠了,沒有額外的命令加於諸侯。如今寵姬的喪事,他國不敢選擇適當的人前來參加喪禮,況且禮數超過了正夫人,惟恐得到罪過,豈敢怕麻煩呢?少齊得到寵愛而死,齊國必然繼續送女子前來。現在我又一次將要來祝賀,不僅是這一趟。
張趯表示,好啊!我能夠聽到這樣的禮數。然而從今以後您大約沒有這樣的事情了。譬如大火星,它在天空正中。寒氣或是暑氣就要消退。這一次就是極點了,能夠不衰退嗎?晉國將會失去諸侯的擁護,諸侯想要麻煩還得不到呢。
兩位晉國大夫退出去。遊吉告訴別人,張趯明白事理,也許還是跟在君子的行列裏吧。
齊國國君齊景公派晏嬰繼續送齊女到晉國。
韓起派叔向回答,說,這正是我國國君的願望,寡君不能單獨承擔國家大事,沒有正式的配偶,由於在服喪期間,因此沒有敢提出要求。貴君又命令,沒有比這更大的恩惠了。如果加恩顧念敝邑,安撫晉國,賜給晉國內主,豈獨是我君,所有的臣下都受到他的恩惠,從唐叔以下都會尊崇讚許他。
晉、齊訂立了婚約,晏嬰接受享禮,叔向陪從參加宴飲,互相交談。
叔向問晏嬰,齊國怎麽樣了?
晏嬰回答,到了末世,我不知道其他。隻知道齊國可能要屬於陳氏了。
叔向表示,是呀。即使是我們的公室,現在也是末世了。戰馬不駕戰車,卿不率領軍隊,公室的戰車沒有禦者和戎右。步兵的行列沒有長官。民眾困乏,而宮室卻更加奢侈。道路上餓死的人一個接著一個可以互相看見,而寵姬家裏的財富卻特別多。民眾聽到國君的命令,就好像躲避仇敵一樣。欒、郤、胥、原、狐、續、慶、伯這八家已經降為賤役。政事在大夫私家,民眾無依無靠。國君毫不悔改,以歡樂來排解憂患。公室的卑微,還能有幾天?讒鼎上的銘文,‘昧旦丕顯,後世猶怠(黎明既起,聲名可以顯赫,子孫後代還會懈怠)’更何況事毫不悔改,他能夠長久嗎?
晏嬰問,您打算怎麽辦?
叔向表示,晉國的公族沒有了。我聽聞,公室將要卑微,他的宗族就像樹葉一樣先落,公室也就跟著凋零了。我的一宗十一族,隻有羊舌氏還在。我沒有好兒子,能夠得到善終就是僥幸了,難道還能受到祭祀嗎?
夏,四月,鄭國國君鄭簡公到晉國,公孫段作為相禮,表現得很恭敬且卑下,禮儀沒有違背的地方。
晉平公讚許他,把策書授給了公孫段,表示,子豐(公孫段之父)在晉國有過功勞,我聽說了以後不會忘記,賜給你州縣的田地。來報答你們過去的勳勞。
公孫段再次拜謝叩首,接受策書後退了出去。
晉國韓起到齊國迎接齊女,齊國公孫蠆因為少齊受到寵愛,就把齊景公的女兒替換成了他的女兒,再把齊景公的女兒嫁給了別人。
有人告訴韓起,子尾欺騙晉國,晉國為什麽要接受?
韓起表示,我們想要得到齊國,卻反而疏遠他的寵臣,寵臣能夠來嗎?
七月,鄭國罕虎到晉國,祝福夫人,同時報告將要前往楚國。
十月,鄭國國君鄭簡公前往楚國,子產跟隨鄭簡公。
這一年,燕國發生內亂,燕國國君燕簡公逃亡到齊國。
滕國國君滕成公去世,他的兒子滕悼公繼位。
齊國的子雅去世。