【1雞油菌：一種可食用的蘑菇，顏色從黃色至橙色，呈喇叭狀，有時有香味。】
我們現在又得爬高了，手腳並用笨拙地爬向山脊。
霍普告訴我她的丈夫是怎麽在玫嫩蓋的襲擊中被殺死的。我不知該說些什麽。然後她詢問我的故事。我用結結巴巴的斯瓦希裏語告訴了她。
跟著手杖發出的亮光，我們越爬越高了。
“坦。”
我們正停下來吃晚飯——在恰卡裏你永遠不會挨餓。伸出手，任何你能碰到的東西都可以吃。坦教過我，如果把拉出的屎埋起來，到了早上就會長出美味的塊莖。我還沒勇氣去試一下。作為入侵的外星生物，恰卡顯得對人類的需要考慮得異乎尋常的周到。
“我想霍普能比我們估計的走得更遠。”
坦搖搖頭。
“坦，如果她要生產，你會停下來嗎？”
她猶豫了片刻。
“當然。我們會停下。”
大家跋涉了兩天，下到一個山穀，艱難地穿過布滿長頸鹿花紋圖案的巨大球形苔蘚的更多精彩，更多好書，盡在4020電子書.4020</a>地形，然後向上，登上一座我們所到過的地勢最高的山村。
“坦，我們在哪兒？哪兒？”我問。
恰卡已經改變了地理環境，我們的地圖都沒用了。我們靠指南針以及主要的地標定位。
“我們已經穿過了尼安達魯瓦山穀，現在我們要爬上阿波戴爾山脈的東麵坡。”
倖存者的隊伍拉長了。內奧米和我殿後幫助老人和帶著著孩子的婦女，以及霍普。
我們掙紮著爬上山坡，但霍普越來越虛弱，她支持不住了。
“我想……我要……”她用手捂著肚子。
“快用你們那玩意和坦聯繫。”我命令內奧米。她用話筒和坦聯繫。
“沒有回答。”
“她說什麽？”
“沒有回答。”
我開始向前跑。用上手、膝蓋、肚子，任何我能用的方法，盡可能快地上了山脊。越過山頂，和先前的恰卡地貌一樣，地形突然改變了——苔蘚的迷宮變成了一片規則的耕地，一大片狀如巨型麥穗的樹木按一定距離整齊排列著。
坦站在下坡100米的地方。她像雕像一樣一動不動地站在巨大的麥穗間。她的手杖牢牢地插在地上。我叫她，她沒聽見。於是我穿過樹林跑近她。
“坦，霍普不能再走了。我們必須停下。”
“不！”她大叫道。她凝望著山坡上成排的樹，連看都不看我一眼。
“坦！”我抓住她，把她的臉扳過來。
她淚流滿麵，臉上充滿了狂亂、恐懼、苦澀、欣喜，似乎在這個外星植物的樹林裏有什麽讓她熟悉和痛苦的東西。
“坦！你答應過的！”
“肖恩！肖恩！我知道我在哪兒了！我知道這裏是哪兒！那是路口，那是原來路的地方，這是山穀，那是河，從那下去，是基奇奇！”
她回頭看著路口，朝樹林邊的人影喊“莫斯特·亥！基奇奇！這是基奇奇！我們回到家了！”
她跑起來，手裏握著手杖就像握著獵人的長矛，她越過石頭和倒下的樹幹，跨過小溪和徑流；在樹林間跳躍穿梭。
我像子彈一樣跟著她卻沒法趕上她。
我發現坦站在了一片空地上——棵倒下的麥穗樹像多米諾骨牌一樣把其他樹也壓倒了。她把手杖深深插進土裏。
我沒有阻止她，也沒說一個字。我知道自己正在見證一件神聖的事。
坦跪下來，閉上雙眼，把手按在地麵上。我看見一股股黑色的線猶如道道緩慢的玄色閃電從她的指尖發出穿過恰卡的地表。線呈弧形，相互交叉打磨出新的路徑。
苔蘚的地麵開始呈現出像日本瓷器釉麵上的裂紋圖案。所不同的是它們都向坦集中，她是圖案的中心。在黑線的力量下恰卡的地表開始沿著線的形狀流動。在移動的苔蘚下圖形開始像皮膚下的肋骨一樣隱現出來。它們形成格子和方塊，慢慢把恰卡的地表推起。我看出來了，埋在地下的牆和建築正在被發掘出來。基奇奇正一點點，一厘米一厘米地從土裏被拔出來。
原有的恰卡植被從山脊開始沿坡而下一路消失，牆升到齊腰高，汽車站升出了地麵，還有發電機、水泵、熱力交換機、毫微處理機製造廠。
難民和戰士們驚愕地走在緩慢上升的瓷製牆體間。
坦這才抬起頭，她看到了我。
坦的臉色憔悴，她緊咬著牙關，被汗水弄濕的頭髮糾結在一起，汗珠順著顴骨和下巴淌下來。她正在燃燒自己身體的能量，把它灌輸進恰卡在她大腦裏的控製接口，用來最大限度地操縱毫微處理機。
“我們控製了它，肖恩。”她輕聲說，“我們能把世界變成我們想要的任何形狀。我們能創造出自己的家園。”
莫斯特·亥把手放在坦的肩上。
“行了，孩子。行了。它現在可以自己進行建造了。”
坦點點頭。她停下手，癱坐在一邊，喘著氣，顫抖著。
“結束了。”她低語道，“肖恩……”
我們現在又得爬高了，手腳並用笨拙地爬向山脊。
霍普告訴我她的丈夫是怎麽在玫嫩蓋的襲擊中被殺死的。我不知該說些什麽。然後她詢問我的故事。我用結結巴巴的斯瓦希裏語告訴了她。
跟著手杖發出的亮光，我們越爬越高了。
“坦。”
我們正停下來吃晚飯——在恰卡裏你永遠不會挨餓。伸出手，任何你能碰到的東西都可以吃。坦教過我，如果把拉出的屎埋起來，到了早上就會長出美味的塊莖。我還沒勇氣去試一下。作為入侵的外星生物，恰卡顯得對人類的需要考慮得異乎尋常的周到。
“我想霍普能比我們估計的走得更遠。”
坦搖搖頭。
“坦，如果她要生產，你會停下來嗎？”
她猶豫了片刻。
“當然。我們會停下。”
大家跋涉了兩天，下到一個山穀，艱難地穿過布滿長頸鹿花紋圖案的巨大球形苔蘚的更多精彩，更多好書，盡在4020電子書.4020</a>地形，然後向上，登上一座我們所到過的地勢最高的山村。
“坦，我們在哪兒？哪兒？”我問。
恰卡已經改變了地理環境，我們的地圖都沒用了。我們靠指南針以及主要的地標定位。
“我們已經穿過了尼安達魯瓦山穀，現在我們要爬上阿波戴爾山脈的東麵坡。”
倖存者的隊伍拉長了。內奧米和我殿後幫助老人和帶著著孩子的婦女，以及霍普。
我們掙紮著爬上山坡，但霍普越來越虛弱，她支持不住了。
“我想……我要……”她用手捂著肚子。
“快用你們那玩意和坦聯繫。”我命令內奧米。她用話筒和坦聯繫。
“沒有回答。”
“她說什麽？”
“沒有回答。”
我開始向前跑。用上手、膝蓋、肚子，任何我能用的方法，盡可能快地上了山脊。越過山頂，和先前的恰卡地貌一樣，地形突然改變了——苔蘚的迷宮變成了一片規則的耕地，一大片狀如巨型麥穗的樹木按一定距離整齊排列著。
坦站在下坡100米的地方。她像雕像一樣一動不動地站在巨大的麥穗間。她的手杖牢牢地插在地上。我叫她，她沒聽見。於是我穿過樹林跑近她。
“坦，霍普不能再走了。我們必須停下。”
“不！”她大叫道。她凝望著山坡上成排的樹，連看都不看我一眼。
“坦！”我抓住她，把她的臉扳過來。
她淚流滿麵，臉上充滿了狂亂、恐懼、苦澀、欣喜，似乎在這個外星植物的樹林裏有什麽讓她熟悉和痛苦的東西。
“坦！你答應過的！”
“肖恩！肖恩！我知道我在哪兒了！我知道這裏是哪兒！那是路口，那是原來路的地方，這是山穀，那是河，從那下去，是基奇奇！”
她回頭看著路口，朝樹林邊的人影喊“莫斯特·亥！基奇奇！這是基奇奇！我們回到家了！”
她跑起來，手裏握著手杖就像握著獵人的長矛，她越過石頭和倒下的樹幹，跨過小溪和徑流；在樹林間跳躍穿梭。
我像子彈一樣跟著她卻沒法趕上她。
我發現坦站在了一片空地上——棵倒下的麥穗樹像多米諾骨牌一樣把其他樹也壓倒了。她把手杖深深插進土裏。
我沒有阻止她，也沒說一個字。我知道自己正在見證一件神聖的事。
坦跪下來，閉上雙眼，把手按在地麵上。我看見一股股黑色的線猶如道道緩慢的玄色閃電從她的指尖發出穿過恰卡的地表。線呈弧形，相互交叉打磨出新的路徑。
苔蘚的地麵開始呈現出像日本瓷器釉麵上的裂紋圖案。所不同的是它們都向坦集中，她是圖案的中心。在黑線的力量下恰卡的地表開始沿著線的形狀流動。在移動的苔蘚下圖形開始像皮膚下的肋骨一樣隱現出來。它們形成格子和方塊，慢慢把恰卡的地表推起。我看出來了，埋在地下的牆和建築正在被發掘出來。基奇奇正一點點，一厘米一厘米地從土裏被拔出來。
原有的恰卡植被從山脊開始沿坡而下一路消失，牆升到齊腰高，汽車站升出了地麵，還有發電機、水泵、熱力交換機、毫微處理機製造廠。
難民和戰士們驚愕地走在緩慢上升的瓷製牆體間。
坦這才抬起頭，她看到了我。
坦的臉色憔悴，她緊咬著牙關，被汗水弄濕的頭髮糾結在一起，汗珠順著顴骨和下巴淌下來。她正在燃燒自己身體的能量，把它灌輸進恰卡在她大腦裏的控製接口，用來最大限度地操縱毫微處理機。
“我們控製了它，肖恩。”她輕聲說，“我們能把世界變成我們想要的任何形狀。我們能創造出自己的家園。”
莫斯特·亥把手放在坦的肩上。
“行了，孩子。行了。它現在可以自己進行建造了。”
坦點點頭。她停下手，癱坐在一邊，喘著氣，顫抖著。
“結束了。”她低語道，“肖恩……”