營地也是大得令人難以接受。它們的存在讓你對曾經相信的一切都產生了懷疑。蒙巴薩毫無準備。它就像是世界末日到來的最前線。
“這麽說你在找人。”黑諾·羅塔瓦那問。
在奈洛比陷落的時候他和讓·保羅工作過，讓說我可以信任他，但我認為他一定更多精彩，更多好書，盡在4020電子書.4020</a>當我是個傻瓜，或者，最好的想法是，一個浪漫的人。
“這沒有難民流動。”
讓·保羅提醒過我記錄可能不準確，但我仍抱著一絲希望。
我去了北薩布魯，我在英國找到的坦最後的記錄就是在那裏。
沒有她的蹤跡。聯合國難民署的營地負責人——一個表情冷漠個子矮小的美國女人——帶我把所有的帳篷跑了個遍。我搜索著一張張麵孔，我身後的追蹤器一直沒響過。那晚我躺在帳篷裏，無數張臉龐浮現在我眼前。
接下來的許多天仍一無所獲。
“你難道希望第一次就能中大獎嗎？”黑諾對我說，這時我們正乘一輛無國界醫生組織的越野車在泥路上顛簸著前往唐圖。
我在唐圖要幸運些——如果這也能叫作幸運的話——坦兩個月前就待在這兒，但她隻待了八天就離開了。
我查看了出入難民的記錄，但記錄上沒說她去了哪裏。
“營地裏也沒有。”黑諾——這個嚴厲刻板的傢夥——告訴我說。
他沒法再帶我去更遠的地方了，但他授權讓我搭乘伊斯蘭紅十字會的護衛車，它們要順著北方的邊界跑五百公裏前往沿途的各個營地。
兩周內我看到的苦難比我以為人類所能承受的痛苦要多得多。
我看到了無數掙紮求生的麵孔，企求的雙手和顛沛流離的難民。
人們的命運怎麽成了這樣？
聯合國到底解救了難民什麽？
恰卡的世界真的很糟糕嗎？
人的壽命變長，對疾病完全免疫，大腦發展出新階層有什麽不好？
人們能進入外星地盤，控製它，把它改造成自己想要的樣子，有什麽可害怕的？
我看不見恰卡，它在南邊的地平線後麵，但我時常能感受到它的存在，這就好比腦袋裏要是有塊金屬片就總能覺察到一種輕微的壓力。有時，當那些浮現在眼前的臉讓我昏昏欲睡時，我就會被一種奇怪的味道驚醒，氣味並不強烈但很清晰：麝香味、水果味，甜蜜的、性感的、溫暖的。那是恰卡的味道，從南邊飄過來。
帳篷——卡車——營地——帳篷，日復一目，一無所獲，三周假期快用完了，我不得不安排搭車先回薩布魯，再飛回蒙巴薩。
還剩下三天假期，於是我去了埃爾多雷特——unecta的維多利亞湖區中心。
這裏給人一種熙熙攘攘的繁華印象，商店、旅館、咖啡店都很熱鬧，但白人的長相、美國的口音和穿著打扮都說明埃爾多雷特是個企業生活區1。在經過18天艱苦的營地搜尋後，這裏的峽穀旅館就像是天堂了。
【1企業生活區：其居民依靠一家公司的經濟支援來解決生活、教育、醫療和住房問題。】
我在遊泳池裏泡了一個小時，想讓自己盡情放鬆一下。一場突如其來的暴雨把所有人從水池裏趕了出來，除了我。我在水池裏漂浮，感受著在我周圍四散飛濺的雨點。
落日時分我去了營地。它們坐落在城鎮的南碰，猶如一長排麵對恰卡的加農炮。
我查看了記錄和一些表格。沒有坦德萊奧·柏。我就隨便走了走，又去了另一個營地。
經過了反覆的從希望到失望，任何人都會變得對痛苦無動於衷了。有時你必須這樣，你住進大飯店，在遊泳池遊泳，在你離開前享用一頓美味的晚餐；在營地裏你又不得不看著那些臉，盡量不去考慮那些麵孑l背後的故事。我想隻有最鐵石心腸的人才能做救濟難民的工作。
我在這些麵孔前來回走動，在兩排帳篷間停下。我記起讓·保羅給我的小玩具。我把那個“大號手機”拿了出來，指示燈閃爍著綠色的亮光，顯示屏上有字：已鎖定。
我激動得差點把它摔在地上。
我覺得自己的心跳已經停止了，仿佛腦袋上中了一槍，我忘記了呼吸，世界在天旋地轉。我那顫抖的手指沒法按鍵看詳細內容。於是我沿著一排帳篷跑，邊跑邊看著數字圖像。阿拉伯數字告訴我該向北向東走多少米。方向錯了。我折回來，迅速移動到下一排帳篷把儀器對準東麵。各項數字正在不斷減小。我偏過一點，讀數上升了。再回過來，讀數又下降了。對，這排。就是這排。
我在微弱的光線下覷視著。在遠處盡頭有一群人站在帳篷外的一盞黃色油燈邊聊天。我開始奔跑，眼睛不時看看追蹤器。我被繩子絆倒，踢到了罐頭，跨過孩子，向撞上的一個老婆婆說抱歉。
數字在滴答聲下降，35、30、25米……我能看見那群人中的一個身影——背對著我，穿著紫色的戰鬥服。東麵零度，再向北麵20、18……嬌小的身材，女性——12、10——頭髮像柔軟的刺聳立著——8——6——數字停留在了4上。我邁不開步子，渾身顫慄著說不了話。
“這麽說你在找人。”黑諾·羅塔瓦那問。
在奈洛比陷落的時候他和讓·保羅工作過，讓說我可以信任他，但我認為他一定更多精彩，更多好書，盡在4020電子書.4020</a>當我是個傻瓜，或者，最好的想法是，一個浪漫的人。
“這沒有難民流動。”
讓·保羅提醒過我記錄可能不準確，但我仍抱著一絲希望。
我去了北薩布魯，我在英國找到的坦最後的記錄就是在那裏。
沒有她的蹤跡。聯合國難民署的營地負責人——一個表情冷漠個子矮小的美國女人——帶我把所有的帳篷跑了個遍。我搜索著一張張麵孔，我身後的追蹤器一直沒響過。那晚我躺在帳篷裏，無數張臉龐浮現在我眼前。
接下來的許多天仍一無所獲。
“你難道希望第一次就能中大獎嗎？”黑諾對我說，這時我們正乘一輛無國界醫生組織的越野車在泥路上顛簸著前往唐圖。
我在唐圖要幸運些——如果這也能叫作幸運的話——坦兩個月前就待在這兒，但她隻待了八天就離開了。
我查看了出入難民的記錄，但記錄上沒說她去了哪裏。
“營地裏也沒有。”黑諾——這個嚴厲刻板的傢夥——告訴我說。
他沒法再帶我去更遠的地方了，但他授權讓我搭乘伊斯蘭紅十字會的護衛車，它們要順著北方的邊界跑五百公裏前往沿途的各個營地。
兩周內我看到的苦難比我以為人類所能承受的痛苦要多得多。
我看到了無數掙紮求生的麵孔，企求的雙手和顛沛流離的難民。
人們的命運怎麽成了這樣？
聯合國到底解救了難民什麽？
恰卡的世界真的很糟糕嗎？
人的壽命變長，對疾病完全免疫，大腦發展出新階層有什麽不好？
人們能進入外星地盤，控製它，把它改造成自己想要的樣子，有什麽可害怕的？
我看不見恰卡，它在南邊的地平線後麵，但我時常能感受到它的存在，這就好比腦袋裏要是有塊金屬片就總能覺察到一種輕微的壓力。有時，當那些浮現在眼前的臉讓我昏昏欲睡時，我就會被一種奇怪的味道驚醒，氣味並不強烈但很清晰：麝香味、水果味，甜蜜的、性感的、溫暖的。那是恰卡的味道，從南邊飄過來。
帳篷——卡車——營地——帳篷，日復一目，一無所獲，三周假期快用完了，我不得不安排搭車先回薩布魯，再飛回蒙巴薩。
還剩下三天假期，於是我去了埃爾多雷特——unecta的維多利亞湖區中心。
這裏給人一種熙熙攘攘的繁華印象，商店、旅館、咖啡店都很熱鬧，但白人的長相、美國的口音和穿著打扮都說明埃爾多雷特是個企業生活區1。在經過18天艱苦的營地搜尋後，這裏的峽穀旅館就像是天堂了。
【1企業生活區：其居民依靠一家公司的經濟支援來解決生活、教育、醫療和住房問題。】
我在遊泳池裏泡了一個小時，想讓自己盡情放鬆一下。一場突如其來的暴雨把所有人從水池裏趕了出來，除了我。我在水池裏漂浮，感受著在我周圍四散飛濺的雨點。
落日時分我去了營地。它們坐落在城鎮的南碰，猶如一長排麵對恰卡的加農炮。
我查看了記錄和一些表格。沒有坦德萊奧·柏。我就隨便走了走，又去了另一個營地。
經過了反覆的從希望到失望，任何人都會變得對痛苦無動於衷了。有時你必須這樣，你住進大飯店，在遊泳池遊泳，在你離開前享用一頓美味的晚餐；在營地裏你又不得不看著那些臉，盡量不去考慮那些麵孑l背後的故事。我想隻有最鐵石心腸的人才能做救濟難民的工作。
我在這些麵孔前來回走動，在兩排帳篷間停下。我記起讓·保羅給我的小玩具。我把那個“大號手機”拿了出來，指示燈閃爍著綠色的亮光，顯示屏上有字：已鎖定。
我激動得差點把它摔在地上。
我覺得自己的心跳已經停止了，仿佛腦袋上中了一槍，我忘記了呼吸，世界在天旋地轉。我那顫抖的手指沒法按鍵看詳細內容。於是我沿著一排帳篷跑，邊跑邊看著數字圖像。阿拉伯數字告訴我該向北向東走多少米。方向錯了。我折回來，迅速移動到下一排帳篷把儀器對準東麵。各項數字正在不斷減小。我偏過一點，讀數上升了。再回過來，讀數又下降了。對，這排。就是這排。
我在微弱的光線下覷視著。在遠處盡頭有一群人站在帳篷外的一盞黃色油燈邊聊天。我開始奔跑，眼睛不時看看追蹤器。我被繩子絆倒，踢到了罐頭，跨過孩子，向撞上的一個老婆婆說抱歉。
數字在滴答聲下降，35、30、25米……我能看見那群人中的一個身影——背對著我，穿著紫色的戰鬥服。東麵零度，再向北麵20、18……嬌小的身材，女性——12、10——頭髮像柔軟的刺聳立著——8——6——數字停留在了4上。我邁不開步子，渾身顫慄著說不了話。