當時，班邦鎮還不到2000居民。農民住的村莊離他們的耕地很近，村與村之間相隔一兩公裏。在班邦鎮外有一個非常小的村莊名叫“都撈”（音譯）。村裏的頭人叫利諾·維爾莫雷斯（lino
valmores），他與他的十幾歲的侄子本耕種水稻。本長相英俊，一臉天真淳樸。
本出生於1925年3月，當時他的父母住在馬尼拉以北的班阿西楠省的潮濕低窪地。他的父親在那裏打零工。但他童年大部分是在都撈他叔叔家，在班邦鎮的天主教學校上學。他在那一直上到六年級，迪斯尼（disney）神甫教他們讀寫和英語。其他時間，本同他的叔叔在稻田裏幹活，春天驅著水牛犁田，秋天用鐮刀收割水稻。他們是伊洛卡諾人，說的是呂宋島西北海岸炎熱幹燥的伊洛卡諾地區的方言，而大部分菲律賓人說的是他加祿語。在班邦、碧瑤，特別在馬尼拉，到處都有僑居的伊洛卡諾人，他們有自己的政治組織和黑社會幫派。
日本入侵菲律賓的時候，本快要17歲了。當時，他的家在班阿西楠省，就在日本入侵必經之路上。他父親埃斯特萬（esteban）的一隻眼睛瞎掉了，當時他是美國陸軍的一名新兵。因為大多數人都是右撇子，步槍的設計是從右邊彈射彈殼，這樣可以遠離眼睛。而埃斯特萬是左撇子，第一次上射擊場的時候，他把步槍放在左肩上射擊，被彈射出的子彈殼直接打到左眼，造成失明。美國軍隊投降時，他與成千上萬名戰俘一起被關進戰俘營。不像美國人，菲律賓士兵經審問後，過了不久就被釋放回家。
本的父親不在家的時候，強盜燒毀了他們家在班阿西楠省的房屋，全家逃到山裏，打算去都撈。本是長子，在前麵帶路，後麵是他的母親、祖母和弟妹。如同所有的難民，每個人身上都背著家裏的財物。由於身無分文，一路上，“幾星期裏”，他們吃的都是大米和百公醬，這是一種發酵的魚醬。到處都是日本兵，本還要回答他們許多問題。他很害怕，因為他看到許多菲律賓男子在幹苦役，受到日本士兵的殘酷毒打。2月中旬，他們到達了聖何塞市，他們在那裏等了4天，才從日本的衛戍部隊那裏得到通行證。當他們在半夜到達都撈時，他們高興得難以自製。本的叔叔立刻殺了一頭豬，做好後，站在那對他們說:“孩子們，吃吧，盡管吃，直到吃飽為止。”幾天後，本的爸爸被釋放了，他也來到這裏，全家一起抱頭痛哭。
本的叔叔給了他父親一塊土地，以便他能夠在都撈種地養家餬口，度過戰爭歲月。10個月後，即1943年1月2，他們正在收割甘蔗，用來做自己食用的糖、酒和硬糖。本的父親讓他牽著牛車去砍幹竹子，用來生火熬甘蔗汁。當他在用刀砍竹子的時候，聽到樹葉的沙沙聲，日本士兵突然出現在他的周圍，並用槍對著他，這些士兵的鋼盔上帶有竹子偽裝。本嚇得一動不動，心想自己立刻要被他們打死。一個士兵用槍猛地推了他一下。於是本扔下手中的刀，背靠著牛車蹲下。一名叫阿達（adachi）大佐的軍官先用他加祿語，再用伊洛卡諾語問本在幹什麽。
“砍柴。”
大佐又問本:“去聖安東尼奧（san antonio）村怎麽走？”
本為他們指了路。大佐一定要他帶路，本說沒有父親的同意，他不能去
“那麽，帶我們到你父親那兒去!”大佐說。這夥日本人的指揮官沒有說任何話，他是一個年輕人，剃著光頭，穿著一身白衣裳，並友好地對著本微笑。他看起來隻有二十五六歲，阿達大佐和這群日本人中的其他軍官對他卻非常尊敬。他一側佩有一把大的日本武士刀，外麵是木頭和皮製的刀鞘，另一側是一把短劍，左上胸的口袋上有一個鮮紅的圓形徽章，直徑為5～6英寸，用金線掛著。阿達大佐稱呼他金（kimsu音譯，日語中沒有與此相應的詞———譯者注）。
日本人跟著本來到他都撈簡陋的家，本的父親正急著要他回來幹活，但他的叔叔說最好還是讓本給日本人帶路去。在他們去聖安東尼奧的路上，軍官同他一起坐在牛車上，本心想，他肯定活不了了，淚水不由流了下來。阿達大佐問他為何哭，並和善地微笑著對他說不要怕，他們不會傷害他。他們在一棵椰子樹下停了下來，本敏捷地爬了上去，摘了一些椰子，並用他的刀熟練地將它們剖開。日本人問他叫什麽名字，他說叫本。金用日語說了些什麽，然後阿達告訴本，他們不想去聖安東尼奧了，要返回聖費爾南多，那是他們主要營地，方向相反。本說他必須問他父親同意不同意他去，這似乎給那位穿白衣裳的人留下了深刻的印象。於是他們又回到本的家。他的父親又不同意，但日本人答應隻是“借”用一下本，不會超過一個星期，他們叫本用香蕉樹葉包上幾件換洗衣服帶上。
在去聖費爾南多的路上，大約走了1公裏半的時候。他們聽到一名婦女在灌木叢裏尖叫。金和本從牛車上跳下，匆匆跑去看個究竟。他們看到兩名日本士兵企圖強姦一名村姑，正在撕她的衣服。金抽出他的武士刀，用刀背抽打這兩名士兵。他們臉朝地倒在地上，磕著頭請求饒恕。金轉向他自己的人，並對他們大聲吼叫。他們站著一動不動，臉上露出震驚的神情。每位軍官隻是說:“是!”
金讓他們將那兩個日本士兵抓起來。他用自己的短上衣遮在那個婦女赤裸的身上，並命令他手下的人將這名婦女護送回家。後來，當他們到達聖費爾南多軍營時，本驚訝地發現，當他們進去的時候，所有的日本人都向他們低頭鞠躬。在阿達大佐召集全營士兵的時候，金嚴厲地訓斥了那兩個日本士兵，並命令士兵們不要與菲律賓女子有性關係，違者以死論處。營地裏鴉雀無聲，日本人全體下跪，前額碰著地麵。後來，本問阿達大佐，那個穿白衣服的人是誰，他隻說他叫“金”。
valmores），他與他的十幾歲的侄子本耕種水稻。本長相英俊，一臉天真淳樸。
本出生於1925年3月，當時他的父母住在馬尼拉以北的班阿西楠省的潮濕低窪地。他的父親在那裏打零工。但他童年大部分是在都撈他叔叔家，在班邦鎮的天主教學校上學。他在那一直上到六年級，迪斯尼（disney）神甫教他們讀寫和英語。其他時間，本同他的叔叔在稻田裏幹活，春天驅著水牛犁田，秋天用鐮刀收割水稻。他們是伊洛卡諾人，說的是呂宋島西北海岸炎熱幹燥的伊洛卡諾地區的方言，而大部分菲律賓人說的是他加祿語。在班邦、碧瑤，特別在馬尼拉，到處都有僑居的伊洛卡諾人，他們有自己的政治組織和黑社會幫派。
日本入侵菲律賓的時候，本快要17歲了。當時，他的家在班阿西楠省，就在日本入侵必經之路上。他父親埃斯特萬（esteban）的一隻眼睛瞎掉了，當時他是美國陸軍的一名新兵。因為大多數人都是右撇子，步槍的設計是從右邊彈射彈殼，這樣可以遠離眼睛。而埃斯特萬是左撇子，第一次上射擊場的時候，他把步槍放在左肩上射擊，被彈射出的子彈殼直接打到左眼，造成失明。美國軍隊投降時，他與成千上萬名戰俘一起被關進戰俘營。不像美國人，菲律賓士兵經審問後，過了不久就被釋放回家。
本的父親不在家的時候，強盜燒毀了他們家在班阿西楠省的房屋，全家逃到山裏，打算去都撈。本是長子，在前麵帶路，後麵是他的母親、祖母和弟妹。如同所有的難民，每個人身上都背著家裏的財物。由於身無分文，一路上，“幾星期裏”，他們吃的都是大米和百公醬，這是一種發酵的魚醬。到處都是日本兵，本還要回答他們許多問題。他很害怕，因為他看到許多菲律賓男子在幹苦役，受到日本士兵的殘酷毒打。2月中旬，他們到達了聖何塞市，他們在那裏等了4天，才從日本的衛戍部隊那裏得到通行證。當他們在半夜到達都撈時，他們高興得難以自製。本的叔叔立刻殺了一頭豬，做好後，站在那對他們說:“孩子們，吃吧，盡管吃，直到吃飽為止。”幾天後，本的爸爸被釋放了，他也來到這裏，全家一起抱頭痛哭。
本的叔叔給了他父親一塊土地，以便他能夠在都撈種地養家餬口，度過戰爭歲月。10個月後，即1943年1月2，他們正在收割甘蔗，用來做自己食用的糖、酒和硬糖。本的父親讓他牽著牛車去砍幹竹子，用來生火熬甘蔗汁。當他在用刀砍竹子的時候，聽到樹葉的沙沙聲，日本士兵突然出現在他的周圍，並用槍對著他，這些士兵的鋼盔上帶有竹子偽裝。本嚇得一動不動，心想自己立刻要被他們打死。一個士兵用槍猛地推了他一下。於是本扔下手中的刀，背靠著牛車蹲下。一名叫阿達（adachi）大佐的軍官先用他加祿語，再用伊洛卡諾語問本在幹什麽。
“砍柴。”
大佐又問本:“去聖安東尼奧（san antonio）村怎麽走？”
本為他們指了路。大佐一定要他帶路，本說沒有父親的同意，他不能去
“那麽，帶我們到你父親那兒去!”大佐說。這夥日本人的指揮官沒有說任何話，他是一個年輕人，剃著光頭，穿著一身白衣裳，並友好地對著本微笑。他看起來隻有二十五六歲，阿達大佐和這群日本人中的其他軍官對他卻非常尊敬。他一側佩有一把大的日本武士刀，外麵是木頭和皮製的刀鞘，另一側是一把短劍，左上胸的口袋上有一個鮮紅的圓形徽章，直徑為5～6英寸，用金線掛著。阿達大佐稱呼他金（kimsu音譯，日語中沒有與此相應的詞———譯者注）。
日本人跟著本來到他都撈簡陋的家，本的父親正急著要他回來幹活，但他的叔叔說最好還是讓本給日本人帶路去。在他們去聖安東尼奧的路上，軍官同他一起坐在牛車上，本心想，他肯定活不了了，淚水不由流了下來。阿達大佐問他為何哭，並和善地微笑著對他說不要怕，他們不會傷害他。他們在一棵椰子樹下停了下來，本敏捷地爬了上去，摘了一些椰子，並用他的刀熟練地將它們剖開。日本人問他叫什麽名字，他說叫本。金用日語說了些什麽，然後阿達告訴本，他們不想去聖安東尼奧了，要返回聖費爾南多，那是他們主要營地，方向相反。本說他必須問他父親同意不同意他去，這似乎給那位穿白衣裳的人留下了深刻的印象。於是他們又回到本的家。他的父親又不同意，但日本人答應隻是“借”用一下本，不會超過一個星期，他們叫本用香蕉樹葉包上幾件換洗衣服帶上。
在去聖費爾南多的路上，大約走了1公裏半的時候。他們聽到一名婦女在灌木叢裏尖叫。金和本從牛車上跳下，匆匆跑去看個究竟。他們看到兩名日本士兵企圖強姦一名村姑，正在撕她的衣服。金抽出他的武士刀，用刀背抽打這兩名士兵。他們臉朝地倒在地上，磕著頭請求饒恕。金轉向他自己的人，並對他們大聲吼叫。他們站著一動不動，臉上露出震驚的神情。每位軍官隻是說:“是!”
金讓他們將那兩個日本士兵抓起來。他用自己的短上衣遮在那個婦女赤裸的身上，並命令他手下的人將這名婦女護送回家。後來，當他們到達聖費爾南多軍營時，本驚訝地發現，當他們進去的時候，所有的日本人都向他們低頭鞠躬。在阿達大佐召集全營士兵的時候，金嚴厲地訓斥了那兩個日本士兵，並命令士兵們不要與菲律賓女子有性關係，違者以死論處。營地裏鴉雀無聲，日本人全體下跪，前額碰著地麵。後來，本問阿達大佐，那個穿白衣服的人是誰，他隻說他叫“金”。