《汪穰卿筆記》卷8
左宗棠赴閩督師
關於甲申之役左宗棠赴閩督師事，見之閩人記載者，陳衍年譜乙酉歲有雲：“八（？）月，左恪靖侯（宗棠）薨於福州。初，上年七月朝命左侯督辦福建軍務，年齒已高，頗耄昏。拜命日，奏陳於西太後曰：‘臣此去必奏凱。臣昔日所放生之牛，已託夢告臣矣。’太後大笑。蓋左侯為總督時，有牛將被宰，突奔督署大堂，跪乞命，左侯放諸鼓山者也。至閩日，團練大臣林壽圖往迎，林故以布政使被劾於左侯者也。左侯見之，問旁人曰：‘此人之字，記似與潁考叔有合。’旁人曰：‘渠字潁叔。’曰：‘然則被參於我者，尚來迎我，故是好人。’又曰：‘福建海味，海蜇皮甚佳。’”其所聞之宗棠軼事也。惟以夢牛之說奏對，近於兒戲。宗棠時雖衰耄，不至荒傖如是。此種傳說，當時嫉宗棠而目為怪物者所流播耳。……亦可供談助。宗棠已篤老，而猶能時時騎馬出遊街市，恐有未諦。［其十二年前（壬申）在甘肅與子孝威書有雲：“河回獻良馬，神駿異常，如見唐人畫馬，名曰平戎駿、靖戎駿，吾老不能騎，暇時當畫題詔子孫耳。”］
《淩霄一士隨筆》卷4
第三冊左宗棠(1812—1885)（6）
督師福建趣事
甲申馬江之役，（左）文襄督師由上遊取道入閩，將以兵復台灣。父老萬眾環跪攀留，公太息揮涕自責，嗣聞敵船復近梅花港，公立率所部出防，迨知諜誤始歸。沿路安撫百姓，人人呼“丞相萬福”！以中堂與宗棠嫌名，故易名稱為丞相，比之諸葛忠武也。時公已老，尚時時騎馬出遊街市。見人屑糯米為丸，摻以糖屑，用瓦器以火溫之。公見而大羨，一歸即遣人購取。公子孝同防其不利於老人，力諫不聽，卒取食之。
《畏廬瑣記》
其二
清泉左全孝言，左文襄晚年，法蘭西入寇，詔督師閩海。出天津，與直隸總督李鴻章爭協餉，弗諧，中道謂所親曰：“老矣，不復能如往年抬扛，到天津與李二抬扛不中用，到江南不得與曾九抬扛。”通俗稱強梁爭事曰抬扛。是時曾國荃總督兩江。既見，執手欷逴。相顧須鬢曰：“老九認得我邪？我乃認不得老九，老九哥哥死矣，我便是老九哥哥。”曾喻意曰：“此行閩海，協兵協餉是小弟事。”退而燕談，問老九一生得力何處？曰：“揮金如土，殺人如麻。”左大笑曰：“吾固謂老九才氣勝乃兄。”到防，憂憤時事，有如心疾。日在營中呼：“娃子們快造飯，料理裹腳草鞋，今日要打洋人。”諄諄不絕口。左右謀看戲，演忠義戰事，如嶽飛大勝金兀朮等出，乃欣然不言。會元日，問是何日，曰：“過年。”曰：“娃子們都在福建省城過年邪？”曰：“然。”曰：“今日不準過年，要出隊，洋人乘過年好打廈門，娃子們出隊，我當前敵。”總督楊昌?#賀年，謂洋人怕中堂，自然不來，中堂可不去。左曰：“此言那可靠，我初以四品京堂打浙江長毛，非他們怕我，打陝甘回子，打新疆回子，都非他們怕我，還是要打，怕是打出來的。”楊沮之不已。左哭曰：“楊石泉竟不是羅羅山門人。”將軍穆圖善亦賀年來，左右報將軍來。曰：“穆將軍他來何事？他在陝甘害死我劉鬆山，我還有好多人與他害。”且詈且淚流沾襟。將軍曰：“中堂在此一軍為元戎，宜坐鎮。便去，當將軍總督去。”左曰：“你兩人已是大官矣，你兩人去得，我去不得？還是我去。”將軍言：“我輩固大官，要不如中堂關係大局。”左無聲，徐言：“如此，便你兩人亦不必去，令諸統領去。諸統領不得一人不去。”先是，洋人廈門距福建省城極西無重兵，乘元日以大隊兵船擾廈門，未至廈門五十裏，用遠鏡見廈門沿海諸山皆紅旗恪靖軍，知有備而遁。曰：“中國左宗棠利害，不可犯也。”
他日欲渡海至台灣，楊載福請行。或愛好楊，謂台灣危險。楊曰：“中堂碩德重望，請行，我安得不行。”左曰：“去善甚，要機密。”左假他事造楊以送，俄而楊使人以病告，左拍膝曰：“厚庵病矣，若何好？”使人省視，返命曰：“病甚，不許外人，裁留一子供藥餌在側。”左又拍膝曰：“厚庵去矣。”楊著洋布舊衫，攜一子，乘漁船渡海，幫辦欽差關防釘船底，奸細搜之無所得，佯令其子按摩，相私語台灣亂如此，我們生意太野，不知本錢收得多少，支首而呻吟不輟。至台灣，僅王純龍有湘軍二千人，窮夜造姓字旗，分數人為一哨，連綿屯嶺上。明日，洋人見其旗，不知此兵何處來也。當奪回四堵五堵各地方，和約定，左右不敢言和約，忽咄咄自語。“今日大喜事，娃子們何不鐙彩，速鐙彩。”既鐙彩，則又曰：“何無人賀？”將軍總督以為真有喜事，相率入賀。問曰：“今日賀中堂，中堂是何喜事？”曰：“許大喜事都不知，未免時局太不在心。我昨日滅洋人，露布入告矣。”將軍、總督退，使人出視和約，氣急而戰，不能成讀。太息曰：“閻中堂天下清議所歸，奈何亦傅會和約。”然猶不時連聲呼嗬訶：“出隊，出隊，我還要打。這個天下，他們久不要，我從南邊打到北邊，我要打。”皇帝沒奈何，顛而嘔血，遂至於薨。嗚呼！如左文襄之辦夷務，則信乎古之人所謂忠也。初奉命，從親兵二十人出都，曾無告示，而各國商船不敢入海口。英人噪總理衙門除海禁，左置信箱中軍帳側，令總理衙門公私文書盡投其中不得啟鎖。邵陽姚炳奎言，左初入關見李，言關外辦事之艱苦。李曰：“君在西方，尚得道好，我在畿輔，言官罵得不成人。”左曰：“關外辦事，同是不免言官掊擊，此是朝廷紀綱要如此。”其意謂督撫當如胡文忠言。包攬把持，不得因人言避事。蓋諺語打攏說話，思以用李，而不知其道不同也。
左宗棠赴閩督師
關於甲申之役左宗棠赴閩督師事，見之閩人記載者，陳衍年譜乙酉歲有雲：“八（？）月，左恪靖侯（宗棠）薨於福州。初，上年七月朝命左侯督辦福建軍務，年齒已高，頗耄昏。拜命日，奏陳於西太後曰：‘臣此去必奏凱。臣昔日所放生之牛，已託夢告臣矣。’太後大笑。蓋左侯為總督時，有牛將被宰，突奔督署大堂，跪乞命，左侯放諸鼓山者也。至閩日，團練大臣林壽圖往迎，林故以布政使被劾於左侯者也。左侯見之，問旁人曰：‘此人之字，記似與潁考叔有合。’旁人曰：‘渠字潁叔。’曰：‘然則被參於我者，尚來迎我，故是好人。’又曰：‘福建海味，海蜇皮甚佳。’”其所聞之宗棠軼事也。惟以夢牛之說奏對，近於兒戲。宗棠時雖衰耄，不至荒傖如是。此種傳說，當時嫉宗棠而目為怪物者所流播耳。……亦可供談助。宗棠已篤老，而猶能時時騎馬出遊街市，恐有未諦。［其十二年前（壬申）在甘肅與子孝威書有雲：“河回獻良馬，神駿異常，如見唐人畫馬，名曰平戎駿、靖戎駿，吾老不能騎，暇時當畫題詔子孫耳。”］
《淩霄一士隨筆》卷4
第三冊左宗棠(1812—1885)（6）
督師福建趣事
甲申馬江之役，（左）文襄督師由上遊取道入閩，將以兵復台灣。父老萬眾環跪攀留，公太息揮涕自責，嗣聞敵船復近梅花港，公立率所部出防，迨知諜誤始歸。沿路安撫百姓，人人呼“丞相萬福”！以中堂與宗棠嫌名，故易名稱為丞相，比之諸葛忠武也。時公已老，尚時時騎馬出遊街市。見人屑糯米為丸，摻以糖屑，用瓦器以火溫之。公見而大羨，一歸即遣人購取。公子孝同防其不利於老人，力諫不聽，卒取食之。
《畏廬瑣記》
其二
清泉左全孝言，左文襄晚年，法蘭西入寇，詔督師閩海。出天津，與直隸總督李鴻章爭協餉，弗諧，中道謂所親曰：“老矣，不復能如往年抬扛，到天津與李二抬扛不中用，到江南不得與曾九抬扛。”通俗稱強梁爭事曰抬扛。是時曾國荃總督兩江。既見，執手欷逴。相顧須鬢曰：“老九認得我邪？我乃認不得老九，老九哥哥死矣，我便是老九哥哥。”曾喻意曰：“此行閩海，協兵協餉是小弟事。”退而燕談，問老九一生得力何處？曰：“揮金如土，殺人如麻。”左大笑曰：“吾固謂老九才氣勝乃兄。”到防，憂憤時事，有如心疾。日在營中呼：“娃子們快造飯，料理裹腳草鞋，今日要打洋人。”諄諄不絕口。左右謀看戲，演忠義戰事，如嶽飛大勝金兀朮等出，乃欣然不言。會元日，問是何日，曰：“過年。”曰：“娃子們都在福建省城過年邪？”曰：“然。”曰：“今日不準過年，要出隊，洋人乘過年好打廈門，娃子們出隊，我當前敵。”總督楊昌?#賀年，謂洋人怕中堂，自然不來，中堂可不去。左曰：“此言那可靠，我初以四品京堂打浙江長毛，非他們怕我，打陝甘回子，打新疆回子，都非他們怕我，還是要打，怕是打出來的。”楊沮之不已。左哭曰：“楊石泉竟不是羅羅山門人。”將軍穆圖善亦賀年來，左右報將軍來。曰：“穆將軍他來何事？他在陝甘害死我劉鬆山，我還有好多人與他害。”且詈且淚流沾襟。將軍曰：“中堂在此一軍為元戎，宜坐鎮。便去，當將軍總督去。”左曰：“你兩人已是大官矣，你兩人去得，我去不得？還是我去。”將軍言：“我輩固大官，要不如中堂關係大局。”左無聲，徐言：“如此，便你兩人亦不必去，令諸統領去。諸統領不得一人不去。”先是，洋人廈門距福建省城極西無重兵，乘元日以大隊兵船擾廈門，未至廈門五十裏，用遠鏡見廈門沿海諸山皆紅旗恪靖軍，知有備而遁。曰：“中國左宗棠利害，不可犯也。”
他日欲渡海至台灣，楊載福請行。或愛好楊，謂台灣危險。楊曰：“中堂碩德重望，請行，我安得不行。”左曰：“去善甚，要機密。”左假他事造楊以送，俄而楊使人以病告，左拍膝曰：“厚庵病矣，若何好？”使人省視，返命曰：“病甚，不許外人，裁留一子供藥餌在側。”左又拍膝曰：“厚庵去矣。”楊著洋布舊衫，攜一子，乘漁船渡海，幫辦欽差關防釘船底，奸細搜之無所得，佯令其子按摩，相私語台灣亂如此，我們生意太野，不知本錢收得多少，支首而呻吟不輟。至台灣，僅王純龍有湘軍二千人，窮夜造姓字旗，分數人為一哨，連綿屯嶺上。明日，洋人見其旗，不知此兵何處來也。當奪回四堵五堵各地方，和約定，左右不敢言和約，忽咄咄自語。“今日大喜事，娃子們何不鐙彩，速鐙彩。”既鐙彩，則又曰：“何無人賀？”將軍總督以為真有喜事，相率入賀。問曰：“今日賀中堂，中堂是何喜事？”曰：“許大喜事都不知，未免時局太不在心。我昨日滅洋人，露布入告矣。”將軍、總督退，使人出視和約，氣急而戰，不能成讀。太息曰：“閻中堂天下清議所歸，奈何亦傅會和約。”然猶不時連聲呼嗬訶：“出隊，出隊，我還要打。這個天下，他們久不要，我從南邊打到北邊，我要打。”皇帝沒奈何，顛而嘔血，遂至於薨。嗚呼！如左文襄之辦夷務，則信乎古之人所謂忠也。初奉命，從親兵二十人出都，曾無告示，而各國商船不敢入海口。英人噪總理衙門除海禁，左置信箱中軍帳側，令總理衙門公私文書盡投其中不得啟鎖。邵陽姚炳奎言，左初入關見李，言關外辦事之艱苦。李曰：“君在西方，尚得道好，我在畿輔，言官罵得不成人。”左曰：“關外辦事，同是不免言官掊擊，此是朝廷紀綱要如此。”其意謂督撫當如胡文忠言。包攬把持，不得因人言避事。蓋諺語打攏說話，思以用李，而不知其道不同也。