《十葉野聞》卷下
天花之喜
同治十三年十一月,穆宗不豫。《翁同騄日記》:初九日,聞聖體發疹。辰至東華門,內傳蟒袍補褂,上有天花之喜,易花衣,以紅絹懸於當胸,入請安,道天喜。有頃,傳與軍機禦前同見。至養心殿東暖閣,兩宮皇太後俱在禦榻上,持燭,令諸臣上前瞻仰。伏見天顏溫蒣,偃臥向外,花極稠密,目光微露。略奏數語,皆退。次日,又叫起。上起坐,頭麵皆灌漿飽滿,聲音有力。上首諭恭親王,天下事不可一日稍懈,擬求太後代閱折件,並諭當敬事如一。語簡而厲。二十九日,復入見。上擁坐榻上,天顏甚粹,目光炯然,痂猶有一半未落。上謂胸中覺熱。退至明閣,太後諭以流汁(汗)過多,精神委頓,問諸臣可有良法?聖慮焦勞,涕泗交下,退復傳勿散。有頃,傳諸臣皆入。上側臥,禦醫揭膏藥、擠膿,色白而氣腥,漫腫一片,視之可駭。初二日,召入。上平臥,兩頦腫甚,唇鼓,色紅。一二語,逡巡而退。初五日,聞方案內有“神氣漸衰,勢恐內陷”等語。日落,忽傳急召。馳入,禦醫李德立方奏事急,太後哭不能詞。諸臣奔東暖閣。上扶坐瞑目,臣上前望視,已彌留矣。哭踴而退。
按,穆宗病狀,同騄親睹詳記,足以辟世傳之妄矣。
《清帝外紀》
詞臣導淫
穆宗朝,有翰林侍讀王慶祺者。順天人,生長京師,世家子也。美豐儀,工度曲,擅諂媚之術。初直南書房,帝愛之,至以五品官加二品銜,毓慶宮行走,寵冠同儕,無與倫比。日者,有一內監見帝與王狎坐一榻,共低頭閱一小冊。太監偽為進茶者,逼視之,則《秘戲圖》,即豐潤縣所售之工細者。兩人閱之津津有味,旁有人亦不覺。此內監遂出而言於王之同列,同列羞之,相戒不與王齒。或又曰:“帝竟與王同臥起,如漢哀、董賢故事,是則未為人見。不能決也。”
《清代野史》卷上
皇帝患淫創
穆宗後,崇綺之女,端莊貞靜,美而有德,帝甚愛之。以格於慈禧之威,不能相款洽。慈禧又強其愛所不愛之妃,帝遂於家庭無樂趣矣。乃出而縱淫,又不敢至外城著名之妓寮,恐為臣下所睹,遂專覓內城之私賣淫者取樂焉。從行者亦惟一二小內監而已。人初不知為帝,後亦知之。佯為不知耳。久之毒發,始猶不覺,繼而見於麵,盎於背,傳太醫院治之。太醫院一見大驚,知為淫毒,而不敢言。反請命慈禧,是何病症?慈禧傳旨曰:“恐天花耳!”遂以治痘藥治之,不效。帝躁怒,罵曰:“我非患天花,何得以天花治?”太醫奏曰:“太後命也。”帝乃不言,恨恨而已。將死之前數日,下部潰爛,臭不可聞,至洞見腰腎而死。籲!自古中國帝王以色而夭者不知凡幾,然未有死於淫創者。惟法國佛郎西士一世亦患淫創而死,可謂無獨有偶矣。
《清代野史》卷上
第一冊(4)穆宗同治載淳(1856—1875)(4)
穆宗之疾
晚清諸帝,以穆宗祚最短,童昏沉湎,遘惡疾以終,其十餘年間國事,皆賴其母那拉後將持,帝德無足稱也。予舊聞鄉先輩某公,旦飲酒肆,聞隔座有歌者,醉中漫叫好,俗例所不許也。即有人掀簾責之曰:“爾何等人,敢漫叫好,欲尋死耶?”某穴隙視隔座歌者一少年,其旁二客,識一人為王慶祺,知必穆宗也,亟遁去,終清世不復入都,可知帝微行之數矣。近人沃丘仲子費君行簡,所著《慈禧傳信錄》,關於穆宗者雲:“八歲時李鴻藻授以《詩經》,日五百字,少讀即能背誦,聽講亦領解,唯好弄,課少閑,輒強諸伴讀出與嬉戲。初,綿愉子奕詳、奕詢伴讀,繼則奕俗釉爻我病O暄皆端謹,帝重之而弗與親,澄敏捷有口給,獨得其歡。然帝性喜怒無定,雖師傅亦憚之。倭仁差嚴正,而每日值講僅數刻,其終朝宏德者,僅鴻藻一人,然素寬和,暇唯與帝談故事,或對弈而已。少長,益不樂後所為,尤惡慈寧諸奄,晨興謁後,未嚐有歡容。比至寧壽,共孝貞語,殊娓娓不少倦,宮中人皆傳為異聞。後更內痛,顧無如何也。屢責雋藻、仁、鴻藻等,以孝弟導帝,而帝終不親後。更召日者推帝後命,謂必帝年逾三十,始免衝剋,性情當漸變。帝聞,怒究引進日者為何奄,將鞭之,孝貞誡之乃已。帝承仁等教,指洋務為異端,當日之同文、方言館、船炮製造局,心皆以為無益。嚐言誌,謂他年必盡殺洋人始快。然後則倚奕恕⑽南欏⒗詈枵碌齲頗欲摹歐人富強,益與帝旨左。”此言穆宗與慈禧忤事,至穆宗致病一節,則雲:“穆宗雖不學,而敏銳悉朝野情偽,其清文諳達愛仁伊精阿,暇頗拾市井間情狀與帝,同治中初,強符珍導之出遊,珍榮安固倫公主夫婿,時亦行走內廷者也。珍膽薄,慮致禍,往往避帝,迨載澄入伴讀,出少勤,然不過酒肆劇館,未敢為狎邪遊也。倭仁嚐遇帝十剎海,愛仁嚐遇帝崇效寺,廣壽嚐遇帝大宛試館,其他小臣與帝值者,不可勝數也。倭仁每切諫之,廣壽嗣值宏德,亦勸帝勿微行,雖納其言,而事過輒思動。又有奄杜之錫者,狀若少女,帝幸之。之錫有姊,固金魚池倡也,更引帝與之狎,由是溺於色,漸致忘反,兩後弗知也。奕謨窺其事流涕固諫,帝素愛重謨,慨然曰:‘朕非樂此,第政事裁於母後,吾已將冠,猶同閑散,特假此陶情耳。今聞忠告,既知過矣,與汝約,親政後,日理萬機,非典禮不逾外閫矣。’謨舞蹈稱宗社天下幸,此同治十一年正月事也。已而為帝選昏,孝貞屬意侍講崇綺女,後屬意將軍鳳秀女,不能決。令帝自擇之,對如孝貞旨。遂立綺女為後,而秀女為妃。是年九月大婚,後阿魯特氏,後諡孝哲者也,莊靜端肅,不苟言笑,帝頗重之。後以帝己所生,立後當己為政,而綺女非己所選中,又睹其亦如帝旨,頗親孝貞,益怒。孝哲體微豐,趨蹌弗便,乃故令奔走以勞苦之。復以其不嫻儀節,責讓之。尢異者,謂帝行親政,國事繁賾,宜節慾,勿時宿內寢,帝既時外寢,忽忽不樂,群豎則更導為冶遊。師保則倭仁、祁雋藻、綿愉己先死,俗員磺春螅憚帝褊急,務承順,罔敢匡救,清臒令醫官治之,擬方多溫補,服之熱且內蘊,繼復染穢瘡,遂困頓不起。再令醫診視,不敢指為腎毒,則謬以痘證對。然所進藥,皆瀉毒清燥者。浹月竟瘳,兩宮大喜,詔舉慶典,晉內外諸臣秩,赦重囚,崇神祀。帝亦以蒙太後調護,且病中承代閱章疏宜崇上徽號。令各官敬謹預備,此十三年十一月甲寅事也。乃十二月甲戌,帝遂崩,蓋瘡毒雖除,而腹利瀉不可止,適以祀神畢進棗糕,帝食逾量,覺脹,起更衣,微蹶,撫之氣已絕矣。”予又案李越縵日記:“同治十三年十二月酉刻,上崩,先是十一月朔,太白貫日,上即以是日痘發,遍體蒸灼,內廷王大臣入問狀,請上權停萬幾,兩宮皇太後裁決庶政,上許之。於是禦前大臣、軍機大臣等列議四事以上,其一,改引見為驗放,如初垂簾故事,識者已惡其不祥。未幾以痘痂將結,遂先加恩醫官左院判李德立、右院判莊守和六品雜流官也。皆擢京堂,德立至越六級以三品卿候補,尤故事所無者。旋遍加恩內廷諸王大臣,至先朝嬪禦。皆晉位號。凡所施行,俱如易代登極之典。又於大清門外結鄭焚燒采帛車馬,名曰送聖,都人皆竊竊私議,以為頗似大喪祖送也。上旋患癰,項腹皆一,皆膿潰,先十日已屢昏,殆不知人。於是議立皇子,而文宗無他子,宣宗諸王孫,皆尚少,無有子者。貝勒載治,宣宗長子隱誌郡王之嗣子也,有二子,幼者曰溥侃,生甫八月,召入宮,將立為嗣矣。未及,而上宴駕,乃止。宮廷隔絕,其事莫能詳也。上幼穎悟,有成人之度,天性渾厚,自去年親政,每臨大祀,容色甚莊,而弘德殿諸師傅,皆帖括學究,惟知剿錄講章性理膚末之談,以為啟沃。上深厭之,乃不喜讀書,狎迎宦豎,遂爭導以嬉戲遊宴,蒞政以後,內務府郎中貴寶、文錫,與宦官日侍上,勸上興土木,修園禦。戶部侍郎桂清,管內務府,好直言,先斥去之,耽溺男寵,日漸羸瘠,未及再衹,遂以不起,哀哉。”兩者皆相發明,而穆宗初受病,乃在男色,此說予早聞之,似尤可徵信也。然費李兩記,皆不舉王慶祺,王實與載澄輩導穆宗冶遊者,比讀金息侯《四朝佚聞》雲:慶祺既被斥,輒語人雲。穆宗親政後,太後仍多幹涉,乃請修園為頤養計,意在禁隔,使勿再幹政耳。竟為太後所覺,遂致奇變雲雲,此說出自慶祺口,雖似妄言,證以沃丘所述,則淫貪專恣之婦,其子固先已嫉之,不待後來德宗戊戌圍劫頤和之謀矣。由此可知那拉後之罪惡,實浮於傳聞,一手斷送滿清,汲汲唯恐不及,其生時若遘政變,圍劫禁錮,自在意中。其死後發塚辱屍,又豈非天意耶?蓴客日記末,斥倭艮峰輩剿襲講章性理膚末之談,使穆宗望而生厭,以陷於惡,亦殊為有識。
天花之喜
同治十三年十一月,穆宗不豫。《翁同騄日記》:初九日,聞聖體發疹。辰至東華門,內傳蟒袍補褂,上有天花之喜,易花衣,以紅絹懸於當胸,入請安,道天喜。有頃,傳與軍機禦前同見。至養心殿東暖閣,兩宮皇太後俱在禦榻上,持燭,令諸臣上前瞻仰。伏見天顏溫蒣,偃臥向外,花極稠密,目光微露。略奏數語,皆退。次日,又叫起。上起坐,頭麵皆灌漿飽滿,聲音有力。上首諭恭親王,天下事不可一日稍懈,擬求太後代閱折件,並諭當敬事如一。語簡而厲。二十九日,復入見。上擁坐榻上,天顏甚粹,目光炯然,痂猶有一半未落。上謂胸中覺熱。退至明閣,太後諭以流汁(汗)過多,精神委頓,問諸臣可有良法?聖慮焦勞,涕泗交下,退復傳勿散。有頃,傳諸臣皆入。上側臥,禦醫揭膏藥、擠膿,色白而氣腥,漫腫一片,視之可駭。初二日,召入。上平臥,兩頦腫甚,唇鼓,色紅。一二語,逡巡而退。初五日,聞方案內有“神氣漸衰,勢恐內陷”等語。日落,忽傳急召。馳入,禦醫李德立方奏事急,太後哭不能詞。諸臣奔東暖閣。上扶坐瞑目,臣上前望視,已彌留矣。哭踴而退。
按,穆宗病狀,同騄親睹詳記,足以辟世傳之妄矣。
《清帝外紀》
詞臣導淫
穆宗朝,有翰林侍讀王慶祺者。順天人,生長京師,世家子也。美豐儀,工度曲,擅諂媚之術。初直南書房,帝愛之,至以五品官加二品銜,毓慶宮行走,寵冠同儕,無與倫比。日者,有一內監見帝與王狎坐一榻,共低頭閱一小冊。太監偽為進茶者,逼視之,則《秘戲圖》,即豐潤縣所售之工細者。兩人閱之津津有味,旁有人亦不覺。此內監遂出而言於王之同列,同列羞之,相戒不與王齒。或又曰:“帝竟與王同臥起,如漢哀、董賢故事,是則未為人見。不能決也。”
《清代野史》卷上
皇帝患淫創
穆宗後,崇綺之女,端莊貞靜,美而有德,帝甚愛之。以格於慈禧之威,不能相款洽。慈禧又強其愛所不愛之妃,帝遂於家庭無樂趣矣。乃出而縱淫,又不敢至外城著名之妓寮,恐為臣下所睹,遂專覓內城之私賣淫者取樂焉。從行者亦惟一二小內監而已。人初不知為帝,後亦知之。佯為不知耳。久之毒發,始猶不覺,繼而見於麵,盎於背,傳太醫院治之。太醫院一見大驚,知為淫毒,而不敢言。反請命慈禧,是何病症?慈禧傳旨曰:“恐天花耳!”遂以治痘藥治之,不效。帝躁怒,罵曰:“我非患天花,何得以天花治?”太醫奏曰:“太後命也。”帝乃不言,恨恨而已。將死之前數日,下部潰爛,臭不可聞,至洞見腰腎而死。籲!自古中國帝王以色而夭者不知凡幾,然未有死於淫創者。惟法國佛郎西士一世亦患淫創而死,可謂無獨有偶矣。
《清代野史》卷上
第一冊(4)穆宗同治載淳(1856—1875)(4)
穆宗之疾
晚清諸帝,以穆宗祚最短,童昏沉湎,遘惡疾以終,其十餘年間國事,皆賴其母那拉後將持,帝德無足稱也。予舊聞鄉先輩某公,旦飲酒肆,聞隔座有歌者,醉中漫叫好,俗例所不許也。即有人掀簾責之曰:“爾何等人,敢漫叫好,欲尋死耶?”某穴隙視隔座歌者一少年,其旁二客,識一人為王慶祺,知必穆宗也,亟遁去,終清世不復入都,可知帝微行之數矣。近人沃丘仲子費君行簡,所著《慈禧傳信錄》,關於穆宗者雲:“八歲時李鴻藻授以《詩經》,日五百字,少讀即能背誦,聽講亦領解,唯好弄,課少閑,輒強諸伴讀出與嬉戲。初,綿愉子奕詳、奕詢伴讀,繼則奕俗釉爻我病O暄皆端謹,帝重之而弗與親,澄敏捷有口給,獨得其歡。然帝性喜怒無定,雖師傅亦憚之。倭仁差嚴正,而每日值講僅數刻,其終朝宏德者,僅鴻藻一人,然素寬和,暇唯與帝談故事,或對弈而已。少長,益不樂後所為,尤惡慈寧諸奄,晨興謁後,未嚐有歡容。比至寧壽,共孝貞語,殊娓娓不少倦,宮中人皆傳為異聞。後更內痛,顧無如何也。屢責雋藻、仁、鴻藻等,以孝弟導帝,而帝終不親後。更召日者推帝後命,謂必帝年逾三十,始免衝剋,性情當漸變。帝聞,怒究引進日者為何奄,將鞭之,孝貞誡之乃已。帝承仁等教,指洋務為異端,當日之同文、方言館、船炮製造局,心皆以為無益。嚐言誌,謂他年必盡殺洋人始快。然後則倚奕恕⑽南欏⒗詈枵碌齲頗欲摹歐人富強,益與帝旨左。”此言穆宗與慈禧忤事,至穆宗致病一節,則雲:“穆宗雖不學,而敏銳悉朝野情偽,其清文諳達愛仁伊精阿,暇頗拾市井間情狀與帝,同治中初,強符珍導之出遊,珍榮安固倫公主夫婿,時亦行走內廷者也。珍膽薄,慮致禍,往往避帝,迨載澄入伴讀,出少勤,然不過酒肆劇館,未敢為狎邪遊也。倭仁嚐遇帝十剎海,愛仁嚐遇帝崇效寺,廣壽嚐遇帝大宛試館,其他小臣與帝值者,不可勝數也。倭仁每切諫之,廣壽嗣值宏德,亦勸帝勿微行,雖納其言,而事過輒思動。又有奄杜之錫者,狀若少女,帝幸之。之錫有姊,固金魚池倡也,更引帝與之狎,由是溺於色,漸致忘反,兩後弗知也。奕謨窺其事流涕固諫,帝素愛重謨,慨然曰:‘朕非樂此,第政事裁於母後,吾已將冠,猶同閑散,特假此陶情耳。今聞忠告,既知過矣,與汝約,親政後,日理萬機,非典禮不逾外閫矣。’謨舞蹈稱宗社天下幸,此同治十一年正月事也。已而為帝選昏,孝貞屬意侍講崇綺女,後屬意將軍鳳秀女,不能決。令帝自擇之,對如孝貞旨。遂立綺女為後,而秀女為妃。是年九月大婚,後阿魯特氏,後諡孝哲者也,莊靜端肅,不苟言笑,帝頗重之。後以帝己所生,立後當己為政,而綺女非己所選中,又睹其亦如帝旨,頗親孝貞,益怒。孝哲體微豐,趨蹌弗便,乃故令奔走以勞苦之。復以其不嫻儀節,責讓之。尢異者,謂帝行親政,國事繁賾,宜節慾,勿時宿內寢,帝既時外寢,忽忽不樂,群豎則更導為冶遊。師保則倭仁、祁雋藻、綿愉己先死,俗員磺春螅憚帝褊急,務承順,罔敢匡救,清臒令醫官治之,擬方多溫補,服之熱且內蘊,繼復染穢瘡,遂困頓不起。再令醫診視,不敢指為腎毒,則謬以痘證對。然所進藥,皆瀉毒清燥者。浹月竟瘳,兩宮大喜,詔舉慶典,晉內外諸臣秩,赦重囚,崇神祀。帝亦以蒙太後調護,且病中承代閱章疏宜崇上徽號。令各官敬謹預備,此十三年十一月甲寅事也。乃十二月甲戌,帝遂崩,蓋瘡毒雖除,而腹利瀉不可止,適以祀神畢進棗糕,帝食逾量,覺脹,起更衣,微蹶,撫之氣已絕矣。”予又案李越縵日記:“同治十三年十二月酉刻,上崩,先是十一月朔,太白貫日,上即以是日痘發,遍體蒸灼,內廷王大臣入問狀,請上權停萬幾,兩宮皇太後裁決庶政,上許之。於是禦前大臣、軍機大臣等列議四事以上,其一,改引見為驗放,如初垂簾故事,識者已惡其不祥。未幾以痘痂將結,遂先加恩醫官左院判李德立、右院判莊守和六品雜流官也。皆擢京堂,德立至越六級以三品卿候補,尤故事所無者。旋遍加恩內廷諸王大臣,至先朝嬪禦。皆晉位號。凡所施行,俱如易代登極之典。又於大清門外結鄭焚燒采帛車馬,名曰送聖,都人皆竊竊私議,以為頗似大喪祖送也。上旋患癰,項腹皆一,皆膿潰,先十日已屢昏,殆不知人。於是議立皇子,而文宗無他子,宣宗諸王孫,皆尚少,無有子者。貝勒載治,宣宗長子隱誌郡王之嗣子也,有二子,幼者曰溥侃,生甫八月,召入宮,將立為嗣矣。未及,而上宴駕,乃止。宮廷隔絕,其事莫能詳也。上幼穎悟,有成人之度,天性渾厚,自去年親政,每臨大祀,容色甚莊,而弘德殿諸師傅,皆帖括學究,惟知剿錄講章性理膚末之談,以為啟沃。上深厭之,乃不喜讀書,狎迎宦豎,遂爭導以嬉戲遊宴,蒞政以後,內務府郎中貴寶、文錫,與宦官日侍上,勸上興土木,修園禦。戶部侍郎桂清,管內務府,好直言,先斥去之,耽溺男寵,日漸羸瘠,未及再衹,遂以不起,哀哉。”兩者皆相發明,而穆宗初受病,乃在男色,此說予早聞之,似尤可徵信也。然費李兩記,皆不舉王慶祺,王實與載澄輩導穆宗冶遊者,比讀金息侯《四朝佚聞》雲:慶祺既被斥,輒語人雲。穆宗親政後,太後仍多幹涉,乃請修園為頤養計,意在禁隔,使勿再幹政耳。竟為太後所覺,遂致奇變雲雲,此說出自慶祺口,雖似妄言,證以沃丘所述,則淫貪專恣之婦,其子固先已嫉之,不待後來德宗戊戌圍劫頤和之謀矣。由此可知那拉後之罪惡,實浮於傳聞,一手斷送滿清,汲汲唯恐不及,其生時若遘政變,圍劫禁錮,自在意中。其死後發塚辱屍,又豈非天意耶?蓴客日記末,斥倭艮峰輩剿襲講章性理膚末之談,使穆宗望而生厭,以陷於惡,亦殊為有識。