致謝。然而，沿途所受到的禮遇，使他感到十分惶恐。”
“好，這樣就好，事實上，原本我打算今晚就去看他，然而由於臨時有急事，因此不克前往。
不過，我預計那件急事大概明天就可解決，所以無論如何請你務必盡心地招待他們。”
“遵命！”光秀額首為禮，然後把家康所進獻禮的名單拿給信長過目。
“這是德川先生所獻的禮物。他說，這點土產表示他的一點心意，並要我代他向你問候。對
了，這些東西都已經送到城裏來了。”
“好吧，這……”信長很幹脆地點點頭，然後將禮單遞給站在一旁的武井夕庵，對他說：“念
給我聽聽，由此就可以了解家康的心意了。”
“遵命！”
於是夕庵拿起起單，依照上麵所列的項目逐一念完。
“什麽？馬鎧三百足、生漆……除此之外，還有三千兩黃金？”
“是的。”
對於家康所送的這些禮物，信長似乎也感到非常意外，以致說話的語調和以往完全不同。
光秀總算鬆了一口氣，因為禮物越多，即表示越看重對方、越有意取悅對方。
然而，信長卻側著頭陷入了思考當中。
“光秀！”
“啊，是！”
“你認為如何？以家康的能力而言，這次所送的禮物未免太貴重了吧？難道你不認為嗎？”
“噢，這麽說來，大人的意思是？”
“不，或許是我多慮了。不過，問題就在那馬鎧上，光秀，你還我去看看那些馬鎧。”
信長霍地站了起來。雖然光秀並不了解是怎麽回事，但是他也很快地跟著站起身來。
問題就在那些馬鎧。這意味著什麽呢？信長看起來似乎有點生氣，難道禮物給多了，也要遭到
他的非難嗎？到現在為止，就光秀和家康的接觸當中，家康一直表現得溫和有禮，使得他更加
無法忍受信長的脾氣。
光秀手持燭台，帶著信長來到放置貢禮的地窖裏。
“家康先生所送的三百足馬鎧都在這裏。”他指著堆積如山箱子說。這時，信長慢慢地接近木
箱，隨手找開一個木箱蓋子，毫不客氣地拉出裏麵的東西。
“站過來點，把燈拿高。”
他頭也不回地吩咐道，然後很仔細地觀察裏麵的弓、裝飾品及帶子，絲毫不曾遺漏。然而，信
長的這種行為，卻令光秀覺得十分可恥。堂堂的右大臣，竟然還特跑到地窖來觀察他人所送的
禮物，似乎要判定基價值似的。這事一旦傳揚出去，豈不教人笑掉大牙嗎？
“嗯，這些東西的確是上品。你看，這金具的做工極細，材料的縫合也相當仔細，絕非濱鬆或
崗崎所能做得出來的東西。我猜，他一定是派人到界港去，調節器來上好的馬鎧送我，對不
對？”
“是啊！”
“光秀！”
“在！”
“你要牢記在心啊！接受他人贈禮時，雖然贈主並未要求回報，但是對方的誠意卻包含其中，
隨著禮物而送了出去。這種禮物，才是最珍貴的。更何況，隻需由對方所送的禮物，就可了解
送禮者的個性，你懂嗎？嗯，不愧是德川家的傳人，果然十分細心。”
另一方麵，信長對於光秀一直未能恢復昔日風采的表現，心顯得憂心忡忡。
“怎麽樣？把這些東西放在馬背上使用，可是一點也不會令人覺得有失麵子啊！而且，又很符
合實用性，這一點他倒是想得很周到。平常，節儉固然是種美德，但是一旦碰上必要的情形，
就不能吝惜金錢。到底不愧是家康，心思果然超人一等，你可不要輸給他呀！”
“是，我一定牢記在心。”
“對了，光秀！我看不如這樣吧！你瞧，光是這些馬鎧，必然就耗費了不少金子，但是我卻隻
給了他駿河一國而已，而且家康都還不曾由當地受到半文錢哩！這一次的旅行，勢必耗費大筆
金錢，沿途又要到京師、大阪、界港等地參觀。即使就這麽回去，沿途也需要一筆旅費啊！所
以我決定，在他所磅的三千兩黃金當中隻收兩千兩，其餘的一千兩就由你退還給他，作為到京
師、界港等處的旅費吧！請你把我的意思轉告他，畢竟彼此都是外家，既然他如此誠心待我，
當然我也必須有所回報才對！好了，還有人在等我，今、明兩天就由你接待他吧！”
說完，信長便離開了倉庫。
光秀楞楞地拿著燭台站在原地，臉上毫無血色。
（這是另一個難題？）
光秀突然發覺，自己一點也不了解信長話中的含意，這使得他感到相當困惑。
（信長為什麽收了禮物，卻要把金子退回去呢？）
對光秀而言，以一個五十萬石的太守身分，又是年齡超過信長的織田家重臣，怎麽能像個孩子
一樣，因主人的命令而把已經收受的黃金，又退還給家康呢？當然，家錄是不可能接受的。然
“好，這樣就好，事實上，原本我打算今晚就去看他，然而由於臨時有急事，因此不克前往。
不過，我預計那件急事大概明天就可解決，所以無論如何請你務必盡心地招待他們。”
“遵命！”光秀額首為禮，然後把家康所進獻禮的名單拿給信長過目。
“這是德川先生所獻的禮物。他說，這點土產表示他的一點心意，並要我代他向你問候。對
了，這些東西都已經送到城裏來了。”
“好吧，這……”信長很幹脆地點點頭，然後將禮單遞給站在一旁的武井夕庵，對他說：“念
給我聽聽，由此就可以了解家康的心意了。”
“遵命！”
於是夕庵拿起起單，依照上麵所列的項目逐一念完。
“什麽？馬鎧三百足、生漆……除此之外，還有三千兩黃金？”
“是的。”
對於家康所送的這些禮物，信長似乎也感到非常意外，以致說話的語調和以往完全不同。
光秀總算鬆了一口氣，因為禮物越多，即表示越看重對方、越有意取悅對方。
然而，信長卻側著頭陷入了思考當中。
“光秀！”
“啊，是！”
“你認為如何？以家康的能力而言，這次所送的禮物未免太貴重了吧？難道你不認為嗎？”
“噢，這麽說來，大人的意思是？”
“不，或許是我多慮了。不過，問題就在那馬鎧上，光秀，你還我去看看那些馬鎧。”
信長霍地站了起來。雖然光秀並不了解是怎麽回事，但是他也很快地跟著站起身來。
問題就在那些馬鎧。這意味著什麽呢？信長看起來似乎有點生氣，難道禮物給多了，也要遭到
他的非難嗎？到現在為止，就光秀和家康的接觸當中，家康一直表現得溫和有禮，使得他更加
無法忍受信長的脾氣。
光秀手持燭台，帶著信長來到放置貢禮的地窖裏。
“家康先生所送的三百足馬鎧都在這裏。”他指著堆積如山箱子說。這時，信長慢慢地接近木
箱，隨手找開一個木箱蓋子，毫不客氣地拉出裏麵的東西。
“站過來點，把燈拿高。”
他頭也不回地吩咐道，然後很仔細地觀察裏麵的弓、裝飾品及帶子，絲毫不曾遺漏。然而，信
長的這種行為，卻令光秀覺得十分可恥。堂堂的右大臣，竟然還特跑到地窖來觀察他人所送的
禮物，似乎要判定基價值似的。這事一旦傳揚出去，豈不教人笑掉大牙嗎？
“嗯，這些東西的確是上品。你看，這金具的做工極細，材料的縫合也相當仔細，絕非濱鬆或
崗崎所能做得出來的東西。我猜，他一定是派人到界港去，調節器來上好的馬鎧送我，對不
對？”
“是啊！”
“光秀！”
“在！”
“你要牢記在心啊！接受他人贈禮時，雖然贈主並未要求回報，但是對方的誠意卻包含其中，
隨著禮物而送了出去。這種禮物，才是最珍貴的。更何況，隻需由對方所送的禮物，就可了解
送禮者的個性，你懂嗎？嗯，不愧是德川家的傳人，果然十分細心。”
另一方麵，信長對於光秀一直未能恢復昔日風采的表現，心顯得憂心忡忡。
“怎麽樣？把這些東西放在馬背上使用，可是一點也不會令人覺得有失麵子啊！而且，又很符
合實用性，這一點他倒是想得很周到。平常，節儉固然是種美德，但是一旦碰上必要的情形，
就不能吝惜金錢。到底不愧是家康，心思果然超人一等，你可不要輸給他呀！”
“是，我一定牢記在心。”
“對了，光秀！我看不如這樣吧！你瞧，光是這些馬鎧，必然就耗費了不少金子，但是我卻隻
給了他駿河一國而已，而且家康都還不曾由當地受到半文錢哩！這一次的旅行，勢必耗費大筆
金錢，沿途又要到京師、大阪、界港等地參觀。即使就這麽回去，沿途也需要一筆旅費啊！所
以我決定，在他所磅的三千兩黃金當中隻收兩千兩，其餘的一千兩就由你退還給他，作為到京
師、界港等處的旅費吧！請你把我的意思轉告他，畢竟彼此都是外家，既然他如此誠心待我，
當然我也必須有所回報才對！好了，還有人在等我，今、明兩天就由你接待他吧！”
說完，信長便離開了倉庫。
光秀楞楞地拿著燭台站在原地，臉上毫無血色。
（這是另一個難題？）
光秀突然發覺，自己一點也不了解信長話中的含意，這使得他感到相當困惑。
（信長為什麽收了禮物，卻要把金子退回去呢？）
對光秀而言，以一個五十萬石的太守身分，又是年齡超過信長的織田家重臣，怎麽能像個孩子
一樣，因主人的命令而把已經收受的黃金，又退還給家康呢？當然，家錄是不可能接受的。然