在此四麵環山，任何一個森林都可以看到寺院的屋頂，不禁令人想起古老流傳下來的由緒和語
草的故事。正因為如此，令人感慨萬千，一股失望的感覺湧上心頭。
在路的兩旁有幾戶房子並列著，街的中央有著用草鋪起來的大窟窿，讓人無法安心的踏過，到
處可見戰火之下荒廢的屋宇，走在京內到處都可目睹淒涼的景象。
信長曾聽父親和平手政秀提過此事，因此並不感到驚愕。然而走入市街中央的雜草處時，有股
臭味沖鼻而來，令人難以忍受。那絕不是垃圾及塵埃的味道，而是屍體腐爛的惡臭。也許是被
盜賊或惡人所殺，而被丟棄在這草叢中，探頭看去，依稀可見白骨。
「真悲慘啊!」
「就是嘛!比較起來清洲的街道實在是太好了。」
「到底皇居在那兒啊?」
「嗯!先殿下信秀公曾提過這附近的圍牆倒塌，禁地裏經常有盜賊出入……」
「嗯！已故的平手先生曾經流著淚述說呢!」
「對!對!他還說在禁城裏的禦門外有女子從事賣春行為。」
「那些賣春婦，三五成群，都是禁城裏的女傭……說到此，他就淚流滿麵。」
大家聚集在那邊談論著，隻有信長若無其事般地咬緊了嘴唇，一步步地走著。他默默地在這周
圍轉了半圈。而後，看著先父信秀獻上四幹貫所修復的圍牆，有些已崩裂，裏麵還長有雜草。
如此引來，裏麵的建築物更是傾斜了。不，或許是那些雜草代替了公卿們所住的屋宇也說不
定。
在這附近的百姓或武士們，也許實在沒有收入，所以就遷往它處求生去了。
這時，其他的人繼續談論著。
「原來如此，眼前看到的比傳聞中來的更淒涼。」
「如此一來，這裏豈不成了賊窩?」
「啊!那邊有一隻狐狸跳出來……越過了牆，跑到禁地裏去了。」
「王城都變成狐狸的巢穴……這天下不亂才怪。」
「不，就是天下亂，才會變成這樣的。先殿下曾說京裏的興廢可以反映出人民的生活……這就
是日本國的寫照啊!」
「你看，大將沉默的走著。」
「他大概是在想要如何才能使此地再度繁榮起來吧!」
「安靜一點!大將在哭哪!你看淚水滾落到左邊的臉頰……」
「我終於明白了!」
「你知道了什麽?」
「我了解大將的誌向，我終於明白了……」
說話者正是池田勝三郎。
「結束尾張的大笨蛋而取得天下……原來，原來他指的是這個啊!……」
「照你這麽說，他取得天下是意味著……要使禁裏的人事再度繁榮起來嗎?……」
「不僅如此。」勝三郎小聲地點了點頭說著：「殿下接下去的工作，我終於明白了。到現在為
止，他集合了家中所有的力量來對付今川家的入侵，全力為此下了賭注……」「這樣我明白
了。」前田又左望著勝三郎的側麵：「從過去到現在，他的目標都在此。」
「他已討伐今川義元，如果為了本身安泰著想，他必定會去取得西三河與伊勢路以鞏固我們的
周圍。然而，他卻沒有去那裏而來到此地旅行。可見殿下接下來的目標就是逐步地接近皇宮，
全力下了賭注!」
「這件事大將在逢阪山的追分時，就說得很清楚了。」
「什麽?又左，雖然大將是這麽說的，但是，我們還是不明白啊!然而現在我完全了解了……你
看!又左!現在殿下的右臉頰也濡濕了，而且緊咬著嘴唇，望著圍牆在哭泣……還好!我有機會
跟他來到京師，總算了解大將的心思，我終於明白了……」
他如此說著，前田又左衛門利家也無言以對了。
他雖無話可說，但為了想再度確認信長是否哭了，於是他低吟了一聲。
「我也明白了!到現在我才真的了解殿下的本意……原來這就是殿下所說的誌向啊!……」
尾張笨蛋的第一階段工作已經結束了。
從現在開始，信長躊躇的是要如何邁向第二階段的工作。也就是所謂的：「供奉皇室，統一日
本——」為此，他來到了熊野。
或許等到旅行終了而當他再度站到他們的麵前時，眼前所有的障礙都會一掃而空吧!
這是大家跟隨他來到王城之地之後，首次知道他的想法，這種想法也同時深印在每個人的心
中。
53.破落宅第
在此地繞了半圈之後，信長朝向荒蕪的西大宮，通往紫野，過了大德寺，卻走進一個大草叢堆
裏。
啊!這裏好像住過人的樣子，有一條羊腸小徑，路碑上刻有小小的文字，而碑上雜草叢生。
「這草叢中沒有死人的味道啊!」
蜂穀兵庫如此說著。
「殿下，你為何要走入這雜草堆中呢?」
「這不是雜草。」
信長很不高興地回答著。
「這就是以前代理先父與平手爺的山科言繼卿的家，我們今晚就在此過夜。」
草的故事。正因為如此，令人感慨萬千，一股失望的感覺湧上心頭。
在路的兩旁有幾戶房子並列著，街的中央有著用草鋪起來的大窟窿，讓人無法安心的踏過，到
處可見戰火之下荒廢的屋宇，走在京內到處都可目睹淒涼的景象。
信長曾聽父親和平手政秀提過此事，因此並不感到驚愕。然而走入市街中央的雜草處時，有股
臭味沖鼻而來，令人難以忍受。那絕不是垃圾及塵埃的味道，而是屍體腐爛的惡臭。也許是被
盜賊或惡人所殺，而被丟棄在這草叢中，探頭看去，依稀可見白骨。
「真悲慘啊!」
「就是嘛!比較起來清洲的街道實在是太好了。」
「到底皇居在那兒啊?」
「嗯!先殿下信秀公曾提過這附近的圍牆倒塌，禁地裏經常有盜賊出入……」
「嗯！已故的平手先生曾經流著淚述說呢!」
「對!對!他還說在禁城裏的禦門外有女子從事賣春行為。」
「那些賣春婦，三五成群，都是禁城裏的女傭……說到此，他就淚流滿麵。」
大家聚集在那邊談論著，隻有信長若無其事般地咬緊了嘴唇，一步步地走著。他默默地在這周
圍轉了半圈。而後，看著先父信秀獻上四幹貫所修復的圍牆，有些已崩裂，裏麵還長有雜草。
如此引來，裏麵的建築物更是傾斜了。不，或許是那些雜草代替了公卿們所住的屋宇也說不
定。
在這附近的百姓或武士們，也許實在沒有收入，所以就遷往它處求生去了。
這時，其他的人繼續談論著。
「原來如此，眼前看到的比傳聞中來的更淒涼。」
「如此一來，這裏豈不成了賊窩?」
「啊!那邊有一隻狐狸跳出來……越過了牆，跑到禁地裏去了。」
「王城都變成狐狸的巢穴……這天下不亂才怪。」
「不，就是天下亂，才會變成這樣的。先殿下曾說京裏的興廢可以反映出人民的生活……這就
是日本國的寫照啊!」
「你看，大將沉默的走著。」
「他大概是在想要如何才能使此地再度繁榮起來吧!」
「安靜一點!大將在哭哪!你看淚水滾落到左邊的臉頰……」
「我終於明白了!」
「你知道了什麽?」
「我了解大將的誌向，我終於明白了……」
說話者正是池田勝三郎。
「結束尾張的大笨蛋而取得天下……原來，原來他指的是這個啊!……」
「照你這麽說，他取得天下是意味著……要使禁裏的人事再度繁榮起來嗎?……」
「不僅如此。」勝三郎小聲地點了點頭說著：「殿下接下去的工作，我終於明白了。到現在為
止，他集合了家中所有的力量來對付今川家的入侵，全力為此下了賭注……」「這樣我明白
了。」前田又左望著勝三郎的側麵：「從過去到現在，他的目標都在此。」
「他已討伐今川義元，如果為了本身安泰著想，他必定會去取得西三河與伊勢路以鞏固我們的
周圍。然而，他卻沒有去那裏而來到此地旅行。可見殿下接下來的目標就是逐步地接近皇宮，
全力下了賭注!」
「這件事大將在逢阪山的追分時，就說得很清楚了。」
「什麽?又左，雖然大將是這麽說的，但是，我們還是不明白啊!然而現在我完全了解了……你
看!又左!現在殿下的右臉頰也濡濕了，而且緊咬著嘴唇，望著圍牆在哭泣……還好!我有機會
跟他來到京師，總算了解大將的心思，我終於明白了……」
他如此說著，前田又左衛門利家也無言以對了。
他雖無話可說，但為了想再度確認信長是否哭了，於是他低吟了一聲。
「我也明白了!到現在我才真的了解殿下的本意……原來這就是殿下所說的誌向啊!……」
尾張笨蛋的第一階段工作已經結束了。
從現在開始，信長躊躇的是要如何邁向第二階段的工作。也就是所謂的：「供奉皇室，統一日
本——」為此，他來到了熊野。
或許等到旅行終了而當他再度站到他們的麵前時，眼前所有的障礙都會一掃而空吧!
這是大家跟隨他來到王城之地之後，首次知道他的想法，這種想法也同時深印在每個人的心
中。
53.破落宅第
在此地繞了半圈之後，信長朝向荒蕪的西大宮，通往紫野，過了大德寺，卻走進一個大草叢堆
裏。
啊!這裏好像住過人的樣子，有一條羊腸小徑，路碑上刻有小小的文字，而碑上雜草叢生。
「這草叢中沒有死人的味道啊!」
蜂穀兵庫如此說著。
「殿下，你為何要走入這雜草堆中呢?」
「這不是雜草。」
信長很不高興地回答著。
「這就是以前代理先父與平手爺的山科言繼卿的家，我們今晚就在此過夜。」