重，而被選中的竟是前田又左。
這麽一來，十阿彌便忍不住想要捉弄這全清洲城第一的男子，這也就是十阿彌的特性之一。
因此他想到：如果這個清洲城第一才貌雙全的十一歲女子，收到他這全清洲城第一美男子所寫
的情書，並且回了信時，那不是一件很有趣的事嗎?
然而，最後的結果卻是十阿彌輸了。阿鬆早已成熟的有如大人一般，她不僅文章非常練達，文
筆也相當好，她寫了一封責罵十阿彌的信來。
「——我已經身為前田的妻子，因此對於你所說的話，我認為不僅有違婦道，而且也下合乎人
倫。我們兩人之間根本沒有緣分，所以希望你不要再有非分之想。要是你再繼續這麽做，我將
會把這件事情告訴禦台大人，這麽一來，你這種不良的行為，就會受到應有的譴責……」
這簡直就像一個年紀大而為人妻者所說的話。當十阿彌收到這封信後，隻好搔搔頭不敢再開玩
笑了。
現在這樁惡作劇，卻由阿鬆口中說了出來。
（這實在是沒有辦法，都是由於狂言所播下的種子。）
當他在內心如此決定之後，十阿彌的嘴巴又如往常一般的吐出狠毒的話語。
「唉，難道你對於我寫情書給你的妻子，沒有任何反應，就這樣要離開了嗎?狗啊!你還算是個
男人嗎?你為什麽不拔刀殺我呢?」
「什麽?」此時又左衛門已了解十阿彌心中的想法。
（對啊!在這裏播下兩人之間爭執的種子，並讓別人這麽認為，如此一來，殺死他就很順理成
章了。）
「好!你果然真做了這種不合情理的事情!」
「什麽不合情理啊?你這隻狗!我隻不過很好奇狗的太大究竟是怎樣的一個女人，所以才跟她開
個玩笑罷了!你若是不甘心，就殺了我吧!」
說著說著，十阿彌也拔出刀來對著前田又左。
阿鬆見此情形，很快的躲在又左衛門的背後，然後睜大眼睛看著眼前的一切，並偷偷由腳邊撿
起一塊小石頭。
24.流星
人世中，往往有許多事情是人類智慧所無法左右的，換言之，經常會有突發狀況。因為如此而
造成了人生的誤差，以及命運的乖舛。
例如今晚的突發狀況，就使十阿彌遭到萬劫不復的命運。
此時，這兩人早已白刃相對。
突然，先前所提過的毛利新助出現了。
「——啊!有人來了!」
前田又左衛門於是一刀砍了下去。按照原先計畫，愛智十阿彌應該假裝被砍了一刀的發出一聲
哀鳴而倒了下去，然後這件事情便告結束了。
然而，毛利新助卻似乎來得稍微晚了一點，也由於他的晚來，使不該發生的事發生了。
雙方手巾雖然都拿著刀，但是兩人之間的舌戰卻愈演愈烈，彼此你來我住的僵持不下。
「唉!你這隻狗!難道不敢殺我嗎?這就是你一向自以為傲的兵法嗎?餵!母狗啊!你可得跟好喔!
怎麽樣?我在這裏啊!我在這裏啊!快來殺我呀!」
對於十阿彌所說的這些話，又左衛門再也不能忍耐了。
「餵!你還要躲嗎?」
他認為他已經給了對方充分躲避的時間，於是便這麽一刀地砍了過去。然而，就在這一瞬間，
應該是往後跳開的十阿彌，卻因為踩到樹旁的小石頭，而相反的向前倒過來。
被這突發情況嚇了一跳的又左衛門，也直往前跑了過去。此時的十阿彌早已倒在枯葉之中。
「哎喲!……」他低聲地呻吟著：「好啊!……狗……你……真的……殺了我!」
（完了!）
又左衛門幾乎忘了所有事情，他抱起十阿彌往前走了幾步，準備檢查他的傷口……然而卻呆住
了。
他真的殺死了十阿彌!信長給他的這把赤阪千手院康次的刀實在太鋒利了。在十阿彌左邊的發
根到胸口之間，有一道非常明顯的刀痕。當又左衛門準備抱他起來時，十阿彌的身體已經處於
臨死前的痙攣。
「十阿彌! 」他在十阿彌的耳邊再次大聲叫喚著：「難道你不會回答嗎?用你的嘴啊……」
然而十阿彌並沒有發出一絲聲音，隻是由口中噴出血來，使又左的衣袖沾滿血跡，看來十阿彌
是真的死了。
又左衛門把屍體放在地上，茫茫然的抱住膝蓋。
（我真的殺了他!）
（這該怎麽辦呢?……）
「我們趕快逃吧!」
突然由樹後麵傳出了這樣的話語。
「我明白!在我們兩人之間，一定可以找到幸福! 」
阿鬆站在樹下的陰暗處如此回答道。這個聰明的少女，此時看到兩人的模樣，便發現其中必然
有隱情存在，事實上他們的爭吵隻是做給別人看的。然而事情卻完全脫離原先的計畫，現在即
使是她，也很難相信愛智十阿彌是真的被殺死了。
這實在是相當大的玩笑啊!
在這個十一歲少女的限中看來，原本隻是為了掩人耳目而故意做給別人看的廝殺，結果卻真的
這麽一來，十阿彌便忍不住想要捉弄這全清洲城第一的男子，這也就是十阿彌的特性之一。
因此他想到：如果這個清洲城第一才貌雙全的十一歲女子，收到他這全清洲城第一美男子所寫
的情書，並且回了信時，那不是一件很有趣的事嗎?
然而，最後的結果卻是十阿彌輸了。阿鬆早已成熟的有如大人一般，她不僅文章非常練達，文
筆也相當好，她寫了一封責罵十阿彌的信來。
「——我已經身為前田的妻子，因此對於你所說的話，我認為不僅有違婦道，而且也下合乎人
倫。我們兩人之間根本沒有緣分，所以希望你不要再有非分之想。要是你再繼續這麽做，我將
會把這件事情告訴禦台大人，這麽一來，你這種不良的行為，就會受到應有的譴責……」
這簡直就像一個年紀大而為人妻者所說的話。當十阿彌收到這封信後，隻好搔搔頭不敢再開玩
笑了。
現在這樁惡作劇，卻由阿鬆口中說了出來。
（這實在是沒有辦法，都是由於狂言所播下的種子。）
當他在內心如此決定之後，十阿彌的嘴巴又如往常一般的吐出狠毒的話語。
「唉，難道你對於我寫情書給你的妻子，沒有任何反應，就這樣要離開了嗎?狗啊!你還算是個
男人嗎?你為什麽不拔刀殺我呢?」
「什麽?」此時又左衛門已了解十阿彌心中的想法。
（對啊!在這裏播下兩人之間爭執的種子，並讓別人這麽認為，如此一來，殺死他就很順理成
章了。）
「好!你果然真做了這種不合情理的事情!」
「什麽不合情理啊?你這隻狗!我隻不過很好奇狗的太大究竟是怎樣的一個女人，所以才跟她開
個玩笑罷了!你若是不甘心，就殺了我吧!」
說著說著，十阿彌也拔出刀來對著前田又左。
阿鬆見此情形，很快的躲在又左衛門的背後，然後睜大眼睛看著眼前的一切，並偷偷由腳邊撿
起一塊小石頭。
24.流星
人世中，往往有許多事情是人類智慧所無法左右的，換言之，經常會有突發狀況。因為如此而
造成了人生的誤差，以及命運的乖舛。
例如今晚的突發狀況，就使十阿彌遭到萬劫不復的命運。
此時，這兩人早已白刃相對。
突然，先前所提過的毛利新助出現了。
「——啊!有人來了!」
前田又左衛門於是一刀砍了下去。按照原先計畫，愛智十阿彌應該假裝被砍了一刀的發出一聲
哀鳴而倒了下去，然後這件事情便告結束了。
然而，毛利新助卻似乎來得稍微晚了一點，也由於他的晚來，使不該發生的事發生了。
雙方手巾雖然都拿著刀，但是兩人之間的舌戰卻愈演愈烈，彼此你來我住的僵持不下。
「唉!你這隻狗!難道不敢殺我嗎?這就是你一向自以為傲的兵法嗎?餵!母狗啊!你可得跟好喔!
怎麽樣?我在這裏啊!我在這裏啊!快來殺我呀!」
對於十阿彌所說的這些話，又左衛門再也不能忍耐了。
「餵!你還要躲嗎?」
他認為他已經給了對方充分躲避的時間，於是便這麽一刀地砍了過去。然而，就在這一瞬間，
應該是往後跳開的十阿彌，卻因為踩到樹旁的小石頭，而相反的向前倒過來。
被這突發情況嚇了一跳的又左衛門，也直往前跑了過去。此時的十阿彌早已倒在枯葉之中。
「哎喲!……」他低聲地呻吟著：「好啊!……狗……你……真的……殺了我!」
（完了!）
又左衛門幾乎忘了所有事情，他抱起十阿彌往前走了幾步，準備檢查他的傷口……然而卻呆住
了。
他真的殺死了十阿彌!信長給他的這把赤阪千手院康次的刀實在太鋒利了。在十阿彌左邊的發
根到胸口之間，有一道非常明顯的刀痕。當又左衛門準備抱他起來時，十阿彌的身體已經處於
臨死前的痙攣。
「十阿彌! 」他在十阿彌的耳邊再次大聲叫喚著：「難道你不會回答嗎?用你的嘴啊……」
然而十阿彌並沒有發出一絲聲音，隻是由口中噴出血來，使又左的衣袖沾滿血跡，看來十阿彌
是真的死了。
又左衛門把屍體放在地上，茫茫然的抱住膝蓋。
（我真的殺了他!）
（這該怎麽辦呢?……）
「我們趕快逃吧!」
突然由樹後麵傳出了這樣的話語。
「我明白!在我們兩人之間，一定可以找到幸福! 」
阿鬆站在樹下的陰暗處如此回答道。這個聰明的少女，此時看到兩人的模樣，便發現其中必然
有隱情存在，事實上他們的爭吵隻是做給別人看的。然而事情卻完全脫離原先的計畫，現在即
使是她，也很難相信愛智十阿彌是真的被殺死了。
這實在是相當大的玩笑啊!
在這個十一歲少女的限中看來，原本隻是為了掩人耳目而故意做給別人看的廝殺，結果卻真的