「你剛剛說你上知天文，下知地理，世上的事沒有一件你不知道的，是嗎? 」
「是啊!我剛剛是這麽說的。然而那些都不是真的啊!犬千代先生。」
「什麽？犬千代也是你叫的嗎？」
「嗯……真是抱歉！我本名叫尾張中村，生父的名字叫木下彌右衛門，當了百姓之後，才改名
為彌助。至於我的養父，則是竹阿彌。無論如何，我的父親曾在前殿下信秀手下當過小官，而
我正是那小官的兒子，現在名字叫藤吉郎。剛剛那些話都是跟你開玩笑的，因為我一開起玩
笑，就無法停止，胡言亂話，希望你不要生氣?如果可能的話，就全把他忘了吧! 」
藤吉不斷向他點頭道歉，這使得一向拘謹的又左衛門再也說不出第二句話來。
（這到底是怎麽的一個人呢?好像還是有點奇怪喔!）
剛剛他在眾人麵前那般威武的呼喚著，現在隻剩我們兩個人時，他卻顯得如此謙卑!不斷的搓
著雙手，臉上一直掛著笑容，並且不停地向我點頭道歉。
「這麽說，你從前就認識殿下囉? 」
「不!就當作我不認識他吧!這樣比較好。今天雖然是我們初次見麵，不過還真是謝謝你
啊！…… 因為為了將來，我算是由前田又左衛門利家先生推舉給大將信長公子，這樣比較
好……我想這樣應該合情合理吧!」
「什麽!我推舉的？……」
「哩!嘿!哩!真是非常感捌你，現在讓我幫你把馬帶過來吧!藤吉郎現在願意為你牽馬。」
前田又左衛門不知如何是好的仰頭重重吐了一口氣。
這真是一個奇妙的男人啊!不隻是他的外表形貌而已，連他的行為也極為特殊。前一刻還直接
大喊別人的名字，現在又拚命向你低聲下氣；剛剛還吹噓自己上知天文，下知地理，天下事無
一不曉，現在他又告訴你這些都不是真的；此外，他又讓人以為他跟信長有幾分熟悉的樣子，
然而他又說算是我又左衛門推舉他，這樣對將來比較好……，真是叫人搞不懂這究竟是怎麽一
回事啊！
不!不僅如此。即使他隨便胡說八道一番，卻能讓人對他沒有絲毫的厭惡感，這真是一件奇妙
的事啊!
反正信長也不太喜歡一般的人物或依循常理而走的人，所以他一定是看到這個奇怪的男人具有
某種特色才會想要雇用他。一定是這樣的，沒有錯，一定是!
「好吧!我正想走一走。你去把馬牽過來吧! 」
又左衛門再度看著這個人。說他像人嘛，卻又有點像猴子；說他像猴子嘛，他又真像個人，而
且又穿著一身奇怪的陣羽識。他很想對這個奇特的人加以試驗，於是他便先走了幾步，並且
說：
「你剛才說寫在紙上的兵法戰術與野武士的戰術不一樣：而你對野武士的戰術很有心得，是
嗎?」
「是的!我對這方麵相當有研究! 」
「你說相當有研究，這未免太自負了吧?野武士的戰術和一般兵法是完全不一樣的。」
「是啊!是啊!如果使用一般兵法，即使像前田先生你一樣擁有一座城池的大名，也會立即被打
敗的。但是，如果採用我藤吉郎的戰法，就一定不會被打敗。」
「什麽?……哈哈!我想你又開始吹牛了。」
「不!不!如果你不相信，那麽我們一邊走，我一邊示範給你看。例如我將要攻打前田先生你的
領地時……」
「餵!好!假設你正要來攻打我的領地時，你會怎麽樣?」
「我呀!不會像前田先生一樣，對於平時就錦衣玉食，什麽事都不做，隻會發威風的部下，我
都不用。我的部下們，平時都是樸實的老百姓、漁夫或是打柴的。然而當我一聲令下後，五十
人時就是五十人，一百人時就是一百人，從那兒都可集合到這些人。這也就是平日潛伏在田野
間的人，都可以成為有用之人。」
「嗯!原來如此。」
「對!當我把這些人喚醒之後，第一件事就是跑到前田先生的領地上放火。」
「哇!你真懂得騷擾別人呀!」
「本來就是如此嘛!戰爭原本就是件騷擾的事情。當人們看見火時，會立即產生恐潛心理，如
此一來，前田先生領地上的人民一定會開始恐慌。這是第一步。第二步就是在這混亂當中，一
定會有強盜出現。」
「嗯!的確愈來愈危險啊!」
「然後等到你們完全處於混亂當中時，我就要施出我第三個策略。第三個策略其實並沒什麽，
隻是煽動……怎麽樣呢?我就告訴人民：你們的領主已經無力保障你們的生活，然而你們卻得
每年繳納一大筆貢奉給這位沒有力量的領主，讓他享受豐裕的生活……經我這麽一煽動，一傳
十，十傳百，即使你擁有再高的名分，在戰爭時期也沒有任何用處，因為隻要領主沒有力量保
障領民的生活，卻又要他們每年供奉一大筆稅時，這領主必定不是一個好人；這時人民便會與
這個壞領主對抗，想要將他推翻。就這樣，相信煽動言詞的領民會舉旗作戰，一旦他們一窩蜂
「是啊!我剛剛是這麽說的。然而那些都不是真的啊!犬千代先生。」
「什麽？犬千代也是你叫的嗎？」
「嗯……真是抱歉！我本名叫尾張中村，生父的名字叫木下彌右衛門，當了百姓之後，才改名
為彌助。至於我的養父，則是竹阿彌。無論如何，我的父親曾在前殿下信秀手下當過小官，而
我正是那小官的兒子，現在名字叫藤吉郎。剛剛那些話都是跟你開玩笑的，因為我一開起玩
笑，就無法停止，胡言亂話，希望你不要生氣?如果可能的話，就全把他忘了吧! 」
藤吉不斷向他點頭道歉，這使得一向拘謹的又左衛門再也說不出第二句話來。
（這到底是怎麽的一個人呢?好像還是有點奇怪喔!）
剛剛他在眾人麵前那般威武的呼喚著，現在隻剩我們兩個人時，他卻顯得如此謙卑!不斷的搓
著雙手，臉上一直掛著笑容，並且不停地向我點頭道歉。
「這麽說，你從前就認識殿下囉? 」
「不!就當作我不認識他吧!這樣比較好。今天雖然是我們初次見麵，不過還真是謝謝你
啊！…… 因為為了將來，我算是由前田又左衛門利家先生推舉給大將信長公子，這樣比較
好……我想這樣應該合情合理吧!」
「什麽!我推舉的？……」
「哩!嘿!哩!真是非常感捌你，現在讓我幫你把馬帶過來吧!藤吉郎現在願意為你牽馬。」
前田又左衛門不知如何是好的仰頭重重吐了一口氣。
這真是一個奇妙的男人啊!不隻是他的外表形貌而已，連他的行為也極為特殊。前一刻還直接
大喊別人的名字，現在又拚命向你低聲下氣；剛剛還吹噓自己上知天文，下知地理，天下事無
一不曉，現在他又告訴你這些都不是真的；此外，他又讓人以為他跟信長有幾分熟悉的樣子，
然而他又說算是我又左衛門推舉他，這樣對將來比較好……，真是叫人搞不懂這究竟是怎麽一
回事啊！
不!不僅如此。即使他隨便胡說八道一番，卻能讓人對他沒有絲毫的厭惡感，這真是一件奇妙
的事啊!
反正信長也不太喜歡一般的人物或依循常理而走的人，所以他一定是看到這個奇怪的男人具有
某種特色才會想要雇用他。一定是這樣的，沒有錯，一定是!
「好吧!我正想走一走。你去把馬牽過來吧! 」
又左衛門再度看著這個人。說他像人嘛，卻又有點像猴子；說他像猴子嘛，他又真像個人，而
且又穿著一身奇怪的陣羽識。他很想對這個奇特的人加以試驗，於是他便先走了幾步，並且
說：
「你剛才說寫在紙上的兵法戰術與野武士的戰術不一樣：而你對野武士的戰術很有心得，是
嗎?」
「是的!我對這方麵相當有研究! 」
「你說相當有研究，這未免太自負了吧?野武士的戰術和一般兵法是完全不一樣的。」
「是啊!是啊!如果使用一般兵法，即使像前田先生你一樣擁有一座城池的大名，也會立即被打
敗的。但是，如果採用我藤吉郎的戰法，就一定不會被打敗。」
「什麽?……哈哈!我想你又開始吹牛了。」
「不!不!如果你不相信，那麽我們一邊走，我一邊示範給你看。例如我將要攻打前田先生你的
領地時……」
「餵!好!假設你正要來攻打我的領地時，你會怎麽樣?」
「我呀!不會像前田先生一樣，對於平時就錦衣玉食，什麽事都不做，隻會發威風的部下，我
都不用。我的部下們，平時都是樸實的老百姓、漁夫或是打柴的。然而當我一聲令下後，五十
人時就是五十人，一百人時就是一百人，從那兒都可集合到這些人。這也就是平日潛伏在田野
間的人，都可以成為有用之人。」
「嗯!原來如此。」
「對!當我把這些人喚醒之後，第一件事就是跑到前田先生的領地上放火。」
「哇!你真懂得騷擾別人呀!」
「本來就是如此嘛!戰爭原本就是件騷擾的事情。當人們看見火時，會立即產生恐潛心理，如
此一來，前田先生領地上的人民一定會開始恐慌。這是第一步。第二步就是在這混亂當中，一
定會有強盜出現。」
「嗯!的確愈來愈危險啊!」
「然後等到你們完全處於混亂當中時，我就要施出我第三個策略。第三個策略其實並沒什麽，
隻是煽動……怎麽樣呢?我就告訴人民：你們的領主已經無力保障你們的生活，然而你們卻得
每年繳納一大筆貢奉給這位沒有力量的領主，讓他享受豐裕的生活……經我這麽一煽動，一傳
十，十傳百，即使你擁有再高的名分，在戰爭時期也沒有任何用處，因為隻要領主沒有力量保
障領民的生活，卻又要他們每年供奉一大筆稅時，這領主必定不是一個好人；這時人民便會與
這個壞領主對抗，想要將他推翻。就這樣，相信煽動言詞的領民會舉旗作戰，一旦他們一窩蜂