不顧一切，死心塌地地對待他，而被男人玩弄於鼓掌之間，被男人所騙，女人的生涯或許就是
如此吧！”
“啊！不要開這種不正經的玩笑。”夫人以輕視的眼神看了丈夫一眼，
“對了！對了！
聽說尾張的平手政秀死了，是真的嗎？”
“真的呀！連政秀都認為信長這個笨蛋已無藥可救了，所以他隻好切腹自殺。這個男人倒是挺
會算計的，他不希望看到信長將來落魄的樣子，所以覺得還不如早一點死。”
“啊，就是因為這種事而自殺嗎？”
“嗯，這種死可說是武士的精神。在理論上，這已是相當屈辱……平手政秀對這個腦袋空空的
大笨蛋，已不抱任何希望了。然而你所生的女兒卻不這麽想呢！”
“哦！你說我所生的女兒……難道不是你的女兒嗎？”
“唉，我剛開始還認為濃姬應該是個聰明，伶俐的女孩，然而她最近給我的信中提到信長，都
說他必會成大器，將來會成為日本的第一大將。你看，她是不是愛他愛瘋了呢？”
“那麽，你的意思是說，濃姬的眼光不正確咯？”
“我怎麽知道。但日本第一，這怎麽可能呢？好吧！我今年不再賞花了，
用賞花的時間打打仗吧！這樣我肩膀酸痛的毛病或許會好一點。”
夫人嚇了一跳，正要伸出去拿茶杯的手，停了下來，她看了看自己的丈夫。
“啊！你要攻打尾張嗎？”
“不知道。我特意將女兒嫁給他，目的就是不希望別人奪走它，不是
嗎？”
“那麽……女兒……該怎麽辦呢？”
“這我也不知道。一旦打起來，是生是死就不得而知了。搞不好啊，我們的女兒會拿著刀子，
和她的丈夫一起向我砍過來呢！哈哈哈……”
“唉，你怎麽會說如此殘忍的話來。如果要打仗，難道就不能先將她救出來嗎？”
“不行。他們倆彼此相愛，如果硬要將她救出來，也是相當危險的。”
說的很輕鬆，夫人也隻有嘆氣地笑著說： “我知道你是開玩笑的，最近你總喜歡開這種玩
笑。”
因為如果不是開玩笑的話，這種事情怎麽會在侍女麵前說呢？——她心裏這麽想著，暫時鬆了
一口氣。
然而，事實正好相反，道三已開始準備攻打尾張了。他對別人也是這麽說。
這是平手政秀切腹後的第二個月。
正當日本櫻花盛開之時，而在這千疊台的房間裏，柔和的春風徐徐吹來，並且不時飄進如雪的
花片
36. 蝮的陷阱
“報告！”
當侍女按摩完肩膀之後，一支腳尚未踏出，又有另外一個侍女走進來說：“豬子兵助及村鬆與
左衛門二人想見殿下……”
道三還沒有把話聽完，就說： “讓他們進來！ ”然後又對著侍女說： “等一下你再來幫我按
摩，現在大家都出去休息一會兒。”
侍女們離開後，道三先整理一下自己的衣領，夫人也調勻氣息，顯出一副傲然的姿態。
村鬆與左衛門和豬子兵助進來之後就說：“我們已照你的吩咐去做了，如今已萬事俱備了。”
“很好。”道三非常得意地點點頭，說：“那麽那個尾張的大笨蛋一定會來富田咯？”
“是的，搞不好他還會搬到稻葉山城來住呢！”
“哦？原來他那麽相信我啊！哈哈哈，這就證明了他的腦袋的確空空啊！如果我叫他到稻葉山
城來，我那個笨女婿可能會來。不過，濃姬並不是笨蛋。所以叫他到富田來就好了，富田才是
較為理想的地方。”他輕輕的點了點頭，“既然已經完全準備好了，就趕快幫我叫道家孫八郎
來，她也像家中的一份子一樣，所以必須告訴他。四月五日時，尾張的那女婿上總介信長，要
和我做第一次會麵。到時候我們就往富田的正德寺出發，信長也從尾張來到正德寺。絕不可有
一點疏忽，必須做好全麵的準備，知道嗎……這件事絕不可泄漏出去。”
“我們明白，我們現在就其請道家來吧！”
“等一下！”道三忽然叫住已經站起來的兩個人。難得他又有什麽事需要重新考慮嗎？
“好吧！我既然已經說了，就這麽去辦吧！”
“好！”
二人退了出去。明智夫人心裏有點擔心，說：“你是說尾張的女婿要來正德寺和你碰麵嗎？”
“是啊！如果叫他來這個城，他一定不會來。濃姬一直稱讚她的丈夫是日本第一，所以我也不
能裝作不知道，總要見見他嘛！而且這個季節也很好，雲雀唱著歌，或許我們還會一起遊山
呢！”
“怎麽可能，你一定是將他引引誘出來，然後再去攻打他……”
“哈哈哈，這話不象是出於你的口中。”
如此吧！”
“啊！不要開這種不正經的玩笑。”夫人以輕視的眼神看了丈夫一眼，
“對了！對了！
聽說尾張的平手政秀死了，是真的嗎？”
“真的呀！連政秀都認為信長這個笨蛋已無藥可救了，所以他隻好切腹自殺。這個男人倒是挺
會算計的，他不希望看到信長將來落魄的樣子，所以覺得還不如早一點死。”
“啊，就是因為這種事而自殺嗎？”
“嗯，這種死可說是武士的精神。在理論上，這已是相當屈辱……平手政秀對這個腦袋空空的
大笨蛋，已不抱任何希望了。然而你所生的女兒卻不這麽想呢！”
“哦！你說我所生的女兒……難道不是你的女兒嗎？”
“唉，我剛開始還認為濃姬應該是個聰明，伶俐的女孩，然而她最近給我的信中提到信長，都
說他必會成大器，將來會成為日本的第一大將。你看，她是不是愛他愛瘋了呢？”
“那麽，你的意思是說，濃姬的眼光不正確咯？”
“我怎麽知道。但日本第一，這怎麽可能呢？好吧！我今年不再賞花了，
用賞花的時間打打仗吧！這樣我肩膀酸痛的毛病或許會好一點。”
夫人嚇了一跳，正要伸出去拿茶杯的手，停了下來，她看了看自己的丈夫。
“啊！你要攻打尾張嗎？”
“不知道。我特意將女兒嫁給他，目的就是不希望別人奪走它，不是
嗎？”
“那麽……女兒……該怎麽辦呢？”
“這我也不知道。一旦打起來，是生是死就不得而知了。搞不好啊，我們的女兒會拿著刀子，
和她的丈夫一起向我砍過來呢！哈哈哈……”
“唉，你怎麽會說如此殘忍的話來。如果要打仗，難道就不能先將她救出來嗎？”
“不行。他們倆彼此相愛，如果硬要將她救出來，也是相當危險的。”
說的很輕鬆，夫人也隻有嘆氣地笑著說： “我知道你是開玩笑的，最近你總喜歡開這種玩
笑。”
因為如果不是開玩笑的話，這種事情怎麽會在侍女麵前說呢？——她心裏這麽想著，暫時鬆了
一口氣。
然而，事實正好相反，道三已開始準備攻打尾張了。他對別人也是這麽說。
這是平手政秀切腹後的第二個月。
正當日本櫻花盛開之時，而在這千疊台的房間裏，柔和的春風徐徐吹來，並且不時飄進如雪的
花片
36. 蝮的陷阱
“報告！”
當侍女按摩完肩膀之後，一支腳尚未踏出，又有另外一個侍女走進來說：“豬子兵助及村鬆與
左衛門二人想見殿下……”
道三還沒有把話聽完，就說： “讓他們進來！ ”然後又對著侍女說： “等一下你再來幫我按
摩，現在大家都出去休息一會兒。”
侍女們離開後，道三先整理一下自己的衣領，夫人也調勻氣息，顯出一副傲然的姿態。
村鬆與左衛門和豬子兵助進來之後就說：“我們已照你的吩咐去做了，如今已萬事俱備了。”
“很好。”道三非常得意地點點頭，說：“那麽那個尾張的大笨蛋一定會來富田咯？”
“是的，搞不好他還會搬到稻葉山城來住呢！”
“哦？原來他那麽相信我啊！哈哈哈，這就證明了他的腦袋的確空空啊！如果我叫他到稻葉山
城來，我那個笨女婿可能會來。不過，濃姬並不是笨蛋。所以叫他到富田來就好了，富田才是
較為理想的地方。”他輕輕的點了點頭，“既然已經完全準備好了，就趕快幫我叫道家孫八郎
來，她也像家中的一份子一樣，所以必須告訴他。四月五日時，尾張的那女婿上總介信長，要
和我做第一次會麵。到時候我們就往富田的正德寺出發，信長也從尾張來到正德寺。絕不可有
一點疏忽，必須做好全麵的準備，知道嗎……這件事絕不可泄漏出去。”
“我們明白，我們現在就其請道家來吧！”
“等一下！”道三忽然叫住已經站起來的兩個人。難得他又有什麽事需要重新考慮嗎？
“好吧！我既然已經說了，就這麽去辦吧！”
“好！”
二人退了出去。明智夫人心裏有點擔心，說：“你是說尾張的女婿要來正德寺和你碰麵嗎？”
“是啊！如果叫他來這個城，他一定不會來。濃姬一直稱讚她的丈夫是日本第一，所以我也不
能裝作不知道，總要見見他嘛！而且這個季節也很好，雲雀唱著歌，或許我們還會一起遊山
呢！”
“怎麽可能，你一定是將他引引誘出來，然後再去攻打他……”
“哈哈哈，這話不象是出於你的口中。”