“啊！柴田先生，對於這件事情，希望你沒有忘記和子的事。”
“不！總之，這都是勘十郎公子的意思，好了，我就這麽去告訴武衛先生了。”
雖然岩室不答應，但權六卻不理會，丟下那句話之後就象逃走似的，往泉水方向而去。
“這個柴田真是可惡，他把我看成什麽人呢？”
她想起了信秀生前對自己的百般寵愛，如今信秀過世才不到一個月，她根本無心想其他男人的
事。
“他簡直當我是賣春婦，主公啊！如果您在的話，我也不會受人欺侮了……我好想念你啊！”
她仰望月亮，悲從中來。
“岩室夫人……”
在紫藤棚下，泉水旁的白花從中傳來一個男人的聲音。
“是誰？是誰在叫我？”
“我是前田犬千代，是上總介的侍衛前田犬千代先生嗎……有什麽事嗎？你能否靠過來一
些？”
“你走出棚子外，我有事要悄悄告訴你。”
“有事要悄悄告訴我？”
“是的，你現在正麵臨著危險，我特地前來告訴你，這件事千萬不能讓別人聽到。”
說著，她慢慢地向紫藤外走去。
這時，前田家的禦曹司，亦即是有美男子之稱的犬千代威風凜凜地站在她的麵前。
“我會麵臨什麽危機呢？”
等她靠近之後，犬千代突然說：“就是這個！抱歉了！”
他忽然往她身上拍了一下，然後就雙手捧住了岩室夫人的身子。
31. 箭倉的秘密
在那古野城的箭倉裏，岩室無力地張開了眼睛。這時天大概快亮了。
“啊……這裏是……你是……”
她突然想起昨晚的事情，而本能地尖叫出聲，並且很快地拉下自己的裙擺。
“別出聲，這裏隻有我一個人。”
說著，一張明亮的臉孔向她接近。
“啊！是吉法師……”
“讓你受驚了，岩室。哈哈哈！我認為這裏對你而言是最安全的地方，所以才這樣待你。”
“這裏……最安全？”
“柴田權六要誘拐你當清洲彥五郎的小妾。”
“嗯！是有這……”
“不僅如此，他們那些笨蛋還有向我信長挑戰的魂魄，這麽一來，不管三七二十一，我一定會
燒了清洲城，當然到時你也會與清洲城遭到同樣的命運，那麽你就再也見不到又十郎了，所以
我們隻好以此方式將你帶過來，請原諒，你不要怕。”
“是的！是的！”
“不用說你也知道，我是織田家的當家主人，你與又十郎當然是要受我的保護。你暫時躲在這
裏，如果讓人見到了你，那麽末森與清洲會前來爭奪。你有事盡管吩咐勝三郎好了，他會為你
準備日常用品。怎麽，你還怕我信長嗎？”
“不……”岩室用力搖頭，“說來也真是奇怪，今早看到吉法師，我一點都不……”
“不是吉法師，我是上總介信長。”
“對不起。我好象有很長時間未見到如此親切的吉法師公子了，而且我們也很久曾如此心平氣
和地談話了。”
“說的也是，以前你也對我很好。”
“是呀！以前我常剝瓜削去柿子皮給你吃！還拿紅飯給你吃呢！”
“哈哈哈！但是現在換成我信長要每日為你送飯來，好吧！你暫且安住這裏，別讓人家起
疑。”
“是！”
“先父的七七四十九忌日即將來臨，我希望你在此也能為亡父念經以消他
生前罪業。”
“啊！想不到信長公子也會說出如此感動的話。”
“有什麽事可以告訴勝三郎，我遲早會讓你與又十郎見麵的。”信長說完
邊起身朝窄廊走去。
“好久沒有下雨了，難得今天下雨，從這裏看天王坊的森林，呈現一片翡翠的顏色。”
說著，他下了階梯。
在這狹窄的箭倉二樓裏，從化妝品到日常用品，全都準備齊全地放在那裏。
32. 死諫
俘虜岩室一事，信長的奇策可說是完全成功了。
這麽一來，反信長派遂無法舉旗。由於這個奇策的成功，使得彼此間的感情有所波動。
直到弘治二年（1556）五月林佐渡兄弟和柴田權六為擁護勘十郎信行而舉兵的這段期間，
對信長而言有著非常重要的意義。
信秀七七之日，織田彥五郎，斯波義統與柴田權六集合於萬鬆寺的客廳，他們展開了三角式的
問答。
“七七忌日終於結束了。”
彥五郎話中有話地看著權六，權六則語帶嘲弄地說：“假如岩室能列席今天的供養，那該有多
好？”
“喔——”武衛先生突然開口。
“既然希望她列席，又為何沒有請她來，是否生病了？”
“不！總之，這都是勘十郎公子的意思，好了，我就這麽去告訴武衛先生了。”
雖然岩室不答應，但權六卻不理會，丟下那句話之後就象逃走似的，往泉水方向而去。
“這個柴田真是可惡，他把我看成什麽人呢？”
她想起了信秀生前對自己的百般寵愛，如今信秀過世才不到一個月，她根本無心想其他男人的
事。
“他簡直當我是賣春婦，主公啊！如果您在的話，我也不會受人欺侮了……我好想念你啊！”
她仰望月亮，悲從中來。
“岩室夫人……”
在紫藤棚下，泉水旁的白花從中傳來一個男人的聲音。
“是誰？是誰在叫我？”
“我是前田犬千代，是上總介的侍衛前田犬千代先生嗎……有什麽事嗎？你能否靠過來一
些？”
“你走出棚子外，我有事要悄悄告訴你。”
“有事要悄悄告訴我？”
“是的，你現在正麵臨著危險，我特地前來告訴你，這件事千萬不能讓別人聽到。”
說著，她慢慢地向紫藤外走去。
這時，前田家的禦曹司，亦即是有美男子之稱的犬千代威風凜凜地站在她的麵前。
“我會麵臨什麽危機呢？”
等她靠近之後，犬千代突然說：“就是這個！抱歉了！”
他忽然往她身上拍了一下，然後就雙手捧住了岩室夫人的身子。
31. 箭倉的秘密
在那古野城的箭倉裏，岩室無力地張開了眼睛。這時天大概快亮了。
“啊……這裏是……你是……”
她突然想起昨晚的事情，而本能地尖叫出聲，並且很快地拉下自己的裙擺。
“別出聲，這裏隻有我一個人。”
說著，一張明亮的臉孔向她接近。
“啊！是吉法師……”
“讓你受驚了，岩室。哈哈哈！我認為這裏對你而言是最安全的地方，所以才這樣待你。”
“這裏……最安全？”
“柴田權六要誘拐你當清洲彥五郎的小妾。”
“嗯！是有這……”
“不僅如此，他們那些笨蛋還有向我信長挑戰的魂魄，這麽一來，不管三七二十一，我一定會
燒了清洲城，當然到時你也會與清洲城遭到同樣的命運，那麽你就再也見不到又十郎了，所以
我們隻好以此方式將你帶過來，請原諒，你不要怕。”
“是的！是的！”
“不用說你也知道，我是織田家的當家主人，你與又十郎當然是要受我的保護。你暫時躲在這
裏，如果讓人見到了你，那麽末森與清洲會前來爭奪。你有事盡管吩咐勝三郎好了，他會為你
準備日常用品。怎麽，你還怕我信長嗎？”
“不……”岩室用力搖頭，“說來也真是奇怪，今早看到吉法師，我一點都不……”
“不是吉法師，我是上總介信長。”
“對不起。我好象有很長時間未見到如此親切的吉法師公子了，而且我們也很久曾如此心平氣
和地談話了。”
“說的也是，以前你也對我很好。”
“是呀！以前我常剝瓜削去柿子皮給你吃！還拿紅飯給你吃呢！”
“哈哈哈！但是現在換成我信長要每日為你送飯來，好吧！你暫且安住這裏，別讓人家起
疑。”
“是！”
“先父的七七四十九忌日即將來臨，我希望你在此也能為亡父念經以消他
生前罪業。”
“啊！想不到信長公子也會說出如此感動的話。”
“有什麽事可以告訴勝三郎，我遲早會讓你與又十郎見麵的。”信長說完
邊起身朝窄廊走去。
“好久沒有下雨了，難得今天下雨，從這裏看天王坊的森林，呈現一片翡翠的顏色。”
說著，他下了階梯。
在這狹窄的箭倉二樓裏，從化妝品到日常用品，全都準備齊全地放在那裏。
32. 死諫
俘虜岩室一事，信長的奇策可說是完全成功了。
這麽一來，反信長派遂無法舉旗。由於這個奇策的成功，使得彼此間的感情有所波動。
直到弘治二年（1556）五月林佐渡兄弟和柴田權六為擁護勘十郎信行而舉兵的這段期間，
對信長而言有著非常重要的意義。
信秀七七之日，織田彥五郎，斯波義統與柴田權六集合於萬鬆寺的客廳，他們展開了三角式的
問答。
“七七忌日終於結束了。”
彥五郎話中有話地看著權六，權六則語帶嘲弄地說：“假如岩室能列席今天的供養，那該有多
好？”
“喔——”武衛先生突然開口。
“既然希望她列席，又為何沒有請她來，是否生病了？”