“保羅！”瑞克的聲音裏充滿焦慮，“我剛才觀察了太陽和巴勒斯星的位置，我們已經離那爆炸地點相當近了。我們剩下不到兩個小時。”
“可我們必須帶走這些人。”看著他們，安德斯打了個寒顫，“並不是為了救他們的命——我知道他們會徑直回到這兒來殺死自己，但我們還是得將他們帶走，因為我們帶走過他們！”
那些昏迷的叛軍終於搬運到“簡”號飛船上來了，他們並排躺在飛船裏，毫無知覺。瑞克關上艙門，扔掉了纖維管。安駕駛著“簡”號飛船飛離了已空無一人的“金鷹”號殘骸和那ct飛船。
“再見，簡”號飛船劇烈地震動了一下。
“我又有感覺了！”羅撥·麥奇興奮地叫道，“我又能感知時間了！”
“這說明我們回到自己的世界了，”安德斯笑著說，“現在是什麽時間？”
“三月二十三日，十九點一百分超三十一秒鍾。”
“我們還有十五分鍾。我想足夠了。”安德斯有些不敢確定地說，“現在別忘了給安和瑞克打電話。”
“可他們都在這兒——”
“安也在奧巴尼亞星上為德雷克先生準備一批必需品。瑞克也還在巴勒斯港為星際公司工作。他們倆對於一塊ct底盤能否研製出來都已不抱什麽希望。你不能說得太多，但他們倆都需要鼓勵。告訴瑞克收拾好行李，並吻別他的姑娘。”
“飛船——”
安透過望遠鏡正在看著什麽，她屏住了呼吸。
“它又轉回去了——或者看起來是這樣。現在它正按它來的路返回。我看到了——我們自己！”安的聲音顫抖起來，“‘簡’號飛船著陸在‘金鷹’號殘骸的旁邊。那根纖維管自己膨脹起來——就好像我們打算把那些昏睡的人放回我們找到他們的地方去！”
“別看了。”安德斯溫和地說道，“對於那兒發生的事，我們已經知道得夠多了，從我們現在的觀察點來看，錄像帶正往前倒放.那艘ct飛船在大爆炸的烈焰中恢復成了一個整體。它又開始了許多億年的星際間的漂流。
“就讓它去吧。我想關於它的其它秘密都是安全的，因為它已經困住了凡·福肯伯格和其他所有的叛軍。我相信我們得到了自己想要的一切。我們在底盤上建造起的任何東西都屬於我們自己。我想我們不太需要那些屬於他們的東西。”
“我知道我們不需要！”安說，“我很高興它終於離開了。即使在瑞克發現它有多古舊以後，我仍然忍不住要去想那些ct人，想他們死去的方式——毀滅了他們自己和整個他們的世界——用那些可怕的ct武器……”
安的聲音低得聽不見了，可她仍然著迷地湊在望遠鏡前看著。安德斯沖麥奇點點頭，示意他去操縱控製杆。
“我自己也看到過鬼影。”他抓住顫抖的手臂，將她從望遠鏡前拉開，“又瘦又高的鬼，在那條我們走上去就會死亡的狹窄通道上行走。但是他們沒有傷害我們，親愛的。事實上，我想我們應該感謝他們讓我們一直朝前走下去。我相信正是他們帶給我們最後一次不走他們老路的機會。隻要我們不在那塊底盤上建造ct飛彈，一切都會安然無恙！”
“可我們必須帶走這些人。”看著他們，安德斯打了個寒顫，“並不是為了救他們的命——我知道他們會徑直回到這兒來殺死自己，但我們還是得將他們帶走，因為我們帶走過他們！”
那些昏迷的叛軍終於搬運到“簡”號飛船上來了，他們並排躺在飛船裏，毫無知覺。瑞克關上艙門，扔掉了纖維管。安駕駛著“簡”號飛船飛離了已空無一人的“金鷹”號殘骸和那ct飛船。
“再見，簡”號飛船劇烈地震動了一下。
“我又有感覺了！”羅撥·麥奇興奮地叫道，“我又能感知時間了！”
“這說明我們回到自己的世界了，”安德斯笑著說，“現在是什麽時間？”
“三月二十三日，十九點一百分超三十一秒鍾。”
“我們還有十五分鍾。我想足夠了。”安德斯有些不敢確定地說，“現在別忘了給安和瑞克打電話。”
“可他們都在這兒——”
“安也在奧巴尼亞星上為德雷克先生準備一批必需品。瑞克也還在巴勒斯港為星際公司工作。他們倆對於一塊ct底盤能否研製出來都已不抱什麽希望。你不能說得太多，但他們倆都需要鼓勵。告訴瑞克收拾好行李，並吻別他的姑娘。”
“飛船——”
安透過望遠鏡正在看著什麽，她屏住了呼吸。
“它又轉回去了——或者看起來是這樣。現在它正按它來的路返回。我看到了——我們自己！”安的聲音顫抖起來，“‘簡’號飛船著陸在‘金鷹’號殘骸的旁邊。那根纖維管自己膨脹起來——就好像我們打算把那些昏睡的人放回我們找到他們的地方去！”
“別看了。”安德斯溫和地說道，“對於那兒發生的事，我們已經知道得夠多了，從我們現在的觀察點來看，錄像帶正往前倒放.那艘ct飛船在大爆炸的烈焰中恢復成了一個整體。它又開始了許多億年的星際間的漂流。
“就讓它去吧。我想關於它的其它秘密都是安全的，因為它已經困住了凡·福肯伯格和其他所有的叛軍。我相信我們得到了自己想要的一切。我們在底盤上建造起的任何東西都屬於我們自己。我想我們不太需要那些屬於他們的東西。”
“我知道我們不需要！”安說，“我很高興它終於離開了。即使在瑞克發現它有多古舊以後，我仍然忍不住要去想那些ct人，想他們死去的方式——毀滅了他們自己和整個他們的世界——用那些可怕的ct武器……”
安的聲音低得聽不見了，可她仍然著迷地湊在望遠鏡前看著。安德斯沖麥奇點點頭，示意他去操縱控製杆。
“我自己也看到過鬼影。”他抓住顫抖的手臂，將她從望遠鏡前拉開，“又瘦又高的鬼，在那條我們走上去就會死亡的狹窄通道上行走。但是他們沒有傷害我們，親愛的。事實上，我想我們應該感謝他們讓我們一直朝前走下去。我相信正是他們帶給我們最後一次不走他們老路的機會。隻要我們不在那塊底盤上建造ct飛彈，一切都會安然無恙！”