過了很久，他才壯起膽子重新往那邊走去。他的心提到了嗓子眼，準備好隻要聽到輕微響動，就撒腿逃走。一切都靜悄悄的。由於跑得太遠，勃克沒有見到蜘蛛被擊中後可怕的痙攣，沒有聽到它的螫牙咬在那隻梭鏢上發出的令人恐怖的聲音，也沒有見到蜘蛛——它是疼死的——瘋狂地掙紮著想掙脫自己時，漏管的絲線如何鼓脹、撕裂。
他走到傘菌寬大的傘蓋下，輕手輕腳，小心翼翼，他發現漏管裂開了一個大洞，灰蛛的巨大身軀一動不動，有一半吊在裂縫外麵，身軀下麵滴了一小攤發著惡臭的血液，不時還有一滴從梭鏢上滴下來，發出奇怪的撲通聲。
勃克看著他所幹的事，看到了被他殺死的動物的屍體，看到了它兇猛的螯肢，以及鋒利的、致人死命的螯牙。那傢夥已死的眼睛還惡狠狠的盯著他，毛茸茸的腿還支撐著，似乎要將那已讓它半個身子落下去的裂縫再撕開一些。
勃克心中充滿了狂喜。在千萬年間，他的部族同胞隻是些苟且偷生的寄生蟲，在強大的昆蟲麵前隻會逃之夭夭，躲開它們；如果被追上，隻會孤立無助地等死，發出恐懼的尖叫。
他，勃克，已轉敗為勝，他已殺死了他們部族的一個敵人。他大呼一口氣。他的部族同胞總是悄無生息地、擔驚受怕地走路，大氣也不敢喘。可是勃克突然發出一聲狂喜的叫喊——這是幾百個世紀以來，人類發出的第一聲威震敵膽的喊叫！
緊接著，他差點為自己喊出這麽大的聲音而嚇得休克。他仔細傾聽，沒有任何聲音。他走近他的獵物，小心地拔下梭鏢。黏糊糊的蜘蛛血把它弄得又黏又滑，他不得不在一棵革本屬傘菌上將它擦幹。然後，他必須再一次壓住自己邏輯上的恐懼，才敢去碰被他殺死的動物。
現在，他已背著蜘蛛離開那裏，蜘蛛的肚子貼著他的後背，兩隻毛茸茸的腿搭在他的肩膀上，剩下的腿耷拉著拖在地上。現在，勃克的樣子更為稀奇古怪了：看起來五彩斑斕，富麗堂皇，披著一件閃著幻彩的鬥篷，巨蛾金色的觸鬚從額頭上立起來，背後背著一隻醜陋的大蜘蛛。
勃克穿行在細莖蘑菇林中，所有的動物一見到他背著的東西都落荒而逃。它們不害怕人類——因為它們的本能已慢慢改變——但是在昆蟲生存的千百萬年中，一直有蜘蛛捕食它們，躲避蜘蛛成了它們的本能。就這樣，勃克，一個衣著鮮艷的人，彎腰背著那可怕的怪物，神情莊嚴，毫不畏懼地向前邁進。
他走進一個山穀，山穀裏滿是破碎的、變黑的蘑菇，沒有一個黃色的傘蓋。每一株蘑菇裏都長滿了蛆蟲，蛆蟲液化那些粗糙的蘑菇莖肉，液體慢慢滴到地下，匯聚到一個勃克看不見的小窪地中心，形成一個黃色的水坑。他隻聽見一片嗡嗡嗡的叫聲，於是爬到一個可以看清整個山穀的高地，想看個究竟。
原來是一個金黃色的水坑，中央映著灰濛濛的天空。周圍全是炭黑色的蘑菇，似乎被一場大火燒過。一條金色的小溪慢慢流淌著，緩慢的溪流從池邊的岩石上淌下來，流進水坑裏。金色的水坑邊上，一排排一行行，成百上千，成千上萬，成萬上億地爬滿了閃光的綠色大蒼蠅。
與別的昆蟲比，蒼蠅顯得小一些，它們的體型也增大了。但沒有別的昆蟲，比如蜂類昆蟲增加得大，而這對它們的物種是絕對必要的。
麻蠅將成百上千的卵產在動物腐屍裏，其他蒼蠅將卵產在蘑菇裏。要餵養這麽多不久就會孵化的幼蟲，必須有相應的大量的食物，所以蒼蠅必須保持較小的體型。不然，一隻蝗蟲的屍體將隻能供養兩三隻大蠐螬，而不是像現在這樣，可以餵飽幾百隻小蠐螬。
勃克往下凝視著黃色水坑。藍頭蠅、綠頭蠅，以及所有那些金屬色的蒼蠅都聚在一起享用腐物的盛宴，它們在裝著臭氣熏天的金色液體的水坑上空營營飛舞時，便發出勃克聽到的那種嗡嗡聲。它們飛來飛去，身體的光澤閃閃爍爍，它們在尋找可以落下來參加狂歡盛宴的地方。
聚集在坑邊的蒼蠅們一動不動，像金屬雕塑一樣。它們紅色的大眼睛和肥鼓鼓的身體閃著讓人噁心的光。蒼蠅是最遭人厭惡的昆蟲。有一些營營亂飛著尋找立足點，勃克隻見光影穿梭。
一陣嗡嗡聲在遠處轟鳴。一個金黃色的斑點出現在空中，那東西有著纖細的、針一樣的身體，長著兩隻透明的、閃光的翅膀和兩隻大眼睛。等它飛近，才看清是一隻蜻蜓，足有6米多長，身體閃著耀眼的、純粹的金光，它在水窪上空盤旋，然後俯衝下去，每沖一次，它的大顎便隨著猛攫下去，這樣重複進行著，一隻隻閃光的蒼蠅在它的利顎下消失了。
第二隻蜻蜓出現了，它的身體是耀眼的紫色，接著又來了第三隻。它們在水坑上衝刺，攫取，猛咬，斜起身子出其不意地攻擊……好一幫兇猛而又美麗的傢夥！此刻，它們不過是一架架屠殺的機器。他們四處衝殺，複眼血一樣紅。有這麽一大群營營亂舞的蒼蠅，不管有多大的胃口也該吃足了，但這些蜻蜓卻意猶未盡。這些漂亮、纖秀、優雅的動物在水坑上四處衝殺，像復仇的惡魔，或者神龍，它們的名字即由龍而來2。
【2英文中蜻蜓為dragon-fly，直譯為‘龍蠅’，因狀如飛龍而得名。】
他走到傘菌寬大的傘蓋下，輕手輕腳，小心翼翼，他發現漏管裂開了一個大洞，灰蛛的巨大身軀一動不動，有一半吊在裂縫外麵，身軀下麵滴了一小攤發著惡臭的血液，不時還有一滴從梭鏢上滴下來，發出奇怪的撲通聲。
勃克看著他所幹的事，看到了被他殺死的動物的屍體，看到了它兇猛的螯肢，以及鋒利的、致人死命的螯牙。那傢夥已死的眼睛還惡狠狠的盯著他，毛茸茸的腿還支撐著，似乎要將那已讓它半個身子落下去的裂縫再撕開一些。
勃克心中充滿了狂喜。在千萬年間，他的部族同胞隻是些苟且偷生的寄生蟲，在強大的昆蟲麵前隻會逃之夭夭，躲開它們；如果被追上，隻會孤立無助地等死，發出恐懼的尖叫。
他，勃克，已轉敗為勝，他已殺死了他們部族的一個敵人。他大呼一口氣。他的部族同胞總是悄無生息地、擔驚受怕地走路，大氣也不敢喘。可是勃克突然發出一聲狂喜的叫喊——這是幾百個世紀以來，人類發出的第一聲威震敵膽的喊叫！
緊接著，他差點為自己喊出這麽大的聲音而嚇得休克。他仔細傾聽，沒有任何聲音。他走近他的獵物，小心地拔下梭鏢。黏糊糊的蜘蛛血把它弄得又黏又滑，他不得不在一棵革本屬傘菌上將它擦幹。然後，他必須再一次壓住自己邏輯上的恐懼，才敢去碰被他殺死的動物。
現在，他已背著蜘蛛離開那裏，蜘蛛的肚子貼著他的後背，兩隻毛茸茸的腿搭在他的肩膀上，剩下的腿耷拉著拖在地上。現在，勃克的樣子更為稀奇古怪了：看起來五彩斑斕，富麗堂皇，披著一件閃著幻彩的鬥篷，巨蛾金色的觸鬚從額頭上立起來，背後背著一隻醜陋的大蜘蛛。
勃克穿行在細莖蘑菇林中，所有的動物一見到他背著的東西都落荒而逃。它們不害怕人類——因為它們的本能已慢慢改變——但是在昆蟲生存的千百萬年中，一直有蜘蛛捕食它們，躲避蜘蛛成了它們的本能。就這樣，勃克，一個衣著鮮艷的人，彎腰背著那可怕的怪物，神情莊嚴，毫不畏懼地向前邁進。
他走進一個山穀，山穀裏滿是破碎的、變黑的蘑菇，沒有一個黃色的傘蓋。每一株蘑菇裏都長滿了蛆蟲，蛆蟲液化那些粗糙的蘑菇莖肉，液體慢慢滴到地下，匯聚到一個勃克看不見的小窪地中心，形成一個黃色的水坑。他隻聽見一片嗡嗡嗡的叫聲，於是爬到一個可以看清整個山穀的高地，想看個究竟。
原來是一個金黃色的水坑，中央映著灰濛濛的天空。周圍全是炭黑色的蘑菇，似乎被一場大火燒過。一條金色的小溪慢慢流淌著，緩慢的溪流從池邊的岩石上淌下來，流進水坑裏。金色的水坑邊上，一排排一行行，成百上千，成千上萬，成萬上億地爬滿了閃光的綠色大蒼蠅。
與別的昆蟲比，蒼蠅顯得小一些，它們的體型也增大了。但沒有別的昆蟲，比如蜂類昆蟲增加得大，而這對它們的物種是絕對必要的。
麻蠅將成百上千的卵產在動物腐屍裏，其他蒼蠅將卵產在蘑菇裏。要餵養這麽多不久就會孵化的幼蟲，必須有相應的大量的食物，所以蒼蠅必須保持較小的體型。不然，一隻蝗蟲的屍體將隻能供養兩三隻大蠐螬，而不是像現在這樣，可以餵飽幾百隻小蠐螬。
勃克往下凝視著黃色水坑。藍頭蠅、綠頭蠅，以及所有那些金屬色的蒼蠅都聚在一起享用腐物的盛宴，它們在裝著臭氣熏天的金色液體的水坑上空營營飛舞時，便發出勃克聽到的那種嗡嗡聲。它們飛來飛去，身體的光澤閃閃爍爍，它們在尋找可以落下來參加狂歡盛宴的地方。
聚集在坑邊的蒼蠅們一動不動，像金屬雕塑一樣。它們紅色的大眼睛和肥鼓鼓的身體閃著讓人噁心的光。蒼蠅是最遭人厭惡的昆蟲。有一些營營亂飛著尋找立足點，勃克隻見光影穿梭。
一陣嗡嗡聲在遠處轟鳴。一個金黃色的斑點出現在空中，那東西有著纖細的、針一樣的身體，長著兩隻透明的、閃光的翅膀和兩隻大眼睛。等它飛近，才看清是一隻蜻蜓，足有6米多長，身體閃著耀眼的、純粹的金光，它在水窪上空盤旋，然後俯衝下去，每沖一次，它的大顎便隨著猛攫下去，這樣重複進行著，一隻隻閃光的蒼蠅在它的利顎下消失了。
第二隻蜻蜓出現了，它的身體是耀眼的紫色，接著又來了第三隻。它們在水坑上衝刺，攫取，猛咬，斜起身子出其不意地攻擊……好一幫兇猛而又美麗的傢夥！此刻，它們不過是一架架屠殺的機器。他們四處衝殺，複眼血一樣紅。有這麽一大群營營亂舞的蒼蠅，不管有多大的胃口也該吃足了，但這些蜻蜓卻意猶未盡。這些漂亮、纖秀、優雅的動物在水坑上四處衝殺，像復仇的惡魔，或者神龍，它們的名字即由龍而來2。
【2英文中蜻蜓為dragon-fly，直譯為‘龍蠅’，因狀如飛龍而得名。】