當審訊人員提起基地代號為al-isra的計劃時，科威特人驚訝地說不出話來。他沒想到有人知道此事。雖然他再次開始交代。
他證實了倫敦與華盛頓已知或曾懷疑的所有事情，並額外提供好多內容。裏奇蒙伯爵夫人號最後一次航行時，船上有八個人，除了三個印尼人，他都能認出來。
他知道那個巴基斯坦少年的出身來歷，這孩子在英國約克郡出生長大，能頂替麥肯德裏克船長在船載無線電上講話騙過戴維·岡拉克大副。
他也承認dona maria號和上麵的人都是有意安排的犧牲品——盡管他們本人並不知道，其目的是謹防由於隨便什麽原因而使安排美國總統乘遊輪出海的計劃出現猶豫。
審問人員小心地將話題轉移到一個阿富汗人身上，他們知道哈塔布在阿聯那座別墅中審查過這個人。實際上他們不完全清楚，隻是懷疑，但哈塔布絲毫沒有猶疑。
他確認了那個神秘的塔利班指揮官是經過一番大膽血戰而從喀布爾城外脫困抵達哈依馬角。他表明這些細節已經都經過了喀布爾的基地組織同情者與喀布爾官方的檢對。
他承認自己曾接到阿伊曼·阿爾-紮瓦希裏親自發出的指令，讓自己到海灣地區並盡量詢問那個逃亡者。他還表明正是謝赫本人通過多年前在托拉博拉一處洞穴醫院中的對話而確認該阿富汗人的身份。
特許阿富汗人參加al-isra的是謝赫，而他哈塔布已將其人和其他人一起分派去馬來西亞。
英美審訊員很高興告訴他那個阿富汗人究竟是誰，這對他的餘生是一個嚴重的打擊。
最後的細節，一位筆跡鑑定專家證實失蹤上校的手跡與納閩島上被塞入潛水包的潦草手跡相符，為同一人所寫。
撬棍行動委員會最終一致同意麥克·馬丁經過納閩島後，在什麽地方登上了裏奇蒙伯爵夫人號，一直偽裝成一名恐怖分子，並且並無跡象表明他得以及時脫身。
至於伯爵夫人號為何提前四十分鍾爆炸的看法在文件中則是一片留白。
***************
根據英國的習慣，確認一個失蹤者法律死亡的時間是七年。
但對哈塔布博士的審問結束時，倫敦威斯敏斯特城的驗屍官被邀到聖詹姆斯街布魯克斯俱樂部一個單間用餐。這頓飯毫不張揚，出場的其他人隻有三個，服務員離開後他們向驗屍官介紹了很多事情。
下一周，這位驗屍官向亞非研究學院一位學者特裏·馬丁博士發出一張死亡證明，是開給他哥哥——已失蹤十八個月的傘兵團上校——麥克·馬丁的。
赫利福德城外特勤團司令部有一座通常叫“鍾塔”的怪模怪樣的建築。這些塔在幾年前特勤團從舊基地搬到新址時被拆散，然後又被重建起來。
顧名思義，塔上有一座鍾，但特別之處在於塔上有四張臉，臉上題寫著所有在戰鬥中犧牲的sas隊員。
發出死亡證明後不久，一個悼念儀式在鍾塔下舉行。參加儀式的男子有十二人著製服，十人便裝，此外還有兩名女性——一個是mi5局長，另一人是死者的前妻。
戰場失蹤狀態是需要一點說服工作的，而壓力事實上來自很高的高層，局長、特種部隊，以及團裏的指揮官聽了全部已掌握的情況後，都表示定失蹤是合適的。麥克·馬丁上位不是第一個，也不會是最後一個消失在遠方、再無蹤跡的sas。
簡短的儀式舉行在二月某個淒冷的傍晚，日輪西墜，正沉入威爾斯的布拉克山脈。結束時，神父例行讀起約翰福音裏的句子：“為友人捨棄生命，人之大愛無過於此。”
隻有聚在鍾塔下的人知道傘兵團及sas上校麥克·馬丁曾為四千個完全陌生的人履行這條箴言，而那些人從不知他的存在。
他證實了倫敦與華盛頓已知或曾懷疑的所有事情，並額外提供好多內容。裏奇蒙伯爵夫人號最後一次航行時，船上有八個人，除了三個印尼人，他都能認出來。
他知道那個巴基斯坦少年的出身來歷，這孩子在英國約克郡出生長大，能頂替麥肯德裏克船長在船載無線電上講話騙過戴維·岡拉克大副。
他也承認dona maria號和上麵的人都是有意安排的犧牲品——盡管他們本人並不知道，其目的是謹防由於隨便什麽原因而使安排美國總統乘遊輪出海的計劃出現猶豫。
審問人員小心地將話題轉移到一個阿富汗人身上，他們知道哈塔布在阿聯那座別墅中審查過這個人。實際上他們不完全清楚，隻是懷疑，但哈塔布絲毫沒有猶疑。
他確認了那個神秘的塔利班指揮官是經過一番大膽血戰而從喀布爾城外脫困抵達哈依馬角。他表明這些細節已經都經過了喀布爾的基地組織同情者與喀布爾官方的檢對。
他承認自己曾接到阿伊曼·阿爾-紮瓦希裏親自發出的指令，讓自己到海灣地區並盡量詢問那個逃亡者。他還表明正是謝赫本人通過多年前在托拉博拉一處洞穴醫院中的對話而確認該阿富汗人的身份。
特許阿富汗人參加al-isra的是謝赫，而他哈塔布已將其人和其他人一起分派去馬來西亞。
英美審訊員很高興告訴他那個阿富汗人究竟是誰，這對他的餘生是一個嚴重的打擊。
最後的細節，一位筆跡鑑定專家證實失蹤上校的手跡與納閩島上被塞入潛水包的潦草手跡相符，為同一人所寫。
撬棍行動委員會最終一致同意麥克·馬丁經過納閩島後，在什麽地方登上了裏奇蒙伯爵夫人號，一直偽裝成一名恐怖分子，並且並無跡象表明他得以及時脫身。
至於伯爵夫人號為何提前四十分鍾爆炸的看法在文件中則是一片留白。
***************
根據英國的習慣，確認一個失蹤者法律死亡的時間是七年。
但對哈塔布博士的審問結束時，倫敦威斯敏斯特城的驗屍官被邀到聖詹姆斯街布魯克斯俱樂部一個單間用餐。這頓飯毫不張揚，出場的其他人隻有三個，服務員離開後他們向驗屍官介紹了很多事情。
下一周，這位驗屍官向亞非研究學院一位學者特裏·馬丁博士發出一張死亡證明，是開給他哥哥——已失蹤十八個月的傘兵團上校——麥克·馬丁的。
赫利福德城外特勤團司令部有一座通常叫“鍾塔”的怪模怪樣的建築。這些塔在幾年前特勤團從舊基地搬到新址時被拆散，然後又被重建起來。
顧名思義，塔上有一座鍾，但特別之處在於塔上有四張臉，臉上題寫著所有在戰鬥中犧牲的sas隊員。
發出死亡證明後不久，一個悼念儀式在鍾塔下舉行。參加儀式的男子有十二人著製服，十人便裝，此外還有兩名女性——一個是mi5局長，另一人是死者的前妻。
戰場失蹤狀態是需要一點說服工作的，而壓力事實上來自很高的高層，局長、特種部隊，以及團裏的指揮官聽了全部已掌握的情況後，都表示定失蹤是合適的。麥克·馬丁上位不是第一個，也不會是最後一個消失在遠方、再無蹤跡的sas。
簡短的儀式舉行在二月某個淒冷的傍晚，日輪西墜，正沉入威爾斯的布拉克山脈。結束時，神父例行讀起約翰福音裏的句子：“為友人捨棄生命，人之大愛無過於此。”
隻有聚在鍾塔下的人知道傘兵團及sas上校麥克·馬丁曾為四千個完全陌生的人履行這條箴言，而那些人從不知他的存在。