有那麽片刻，馬丁盤算起逃入周圍叢林的念頭。他曾在貝裏斯——特勤團的熱帶訓練營——經歷為時數周的叢林訓練。但這念頭一起，他就意識到沒有希望。沒有指南針或彎刀，他一英裏都走不出去，獵捕自己的隊伍一小時內就會抓到自己。隨之而來的將是好多天不可言喻的痛苦折磨，自己任務的細節也會暴露出來。毫無意義。他必須等一個更好的機會——如果會有的話。
他們一個接一個順梯子爬上貨船，來到甲板上：輪機手、導航員，和無線電報務員都是印尼人；化學家和攝影師是阿拉伯人；來自英國、北部口音的巴基斯坦人——以備有人堅持與伯爵夫人號無線電通話；阿富汗人，他可以被教以操舵及航船。在福布斯訓練時，馬丁進行了已知嫌犯的識別訓練，但從未見過這裏的任何一人。他登上甲板時，將在整個輝煌任務中指揮他們的那個人正等在那裏。是“他”，前特勤團隊員馬丁認出了這個人。福布斯堡的嫌犯列表上打出過他，馬丁知道自己眼前的是尤塞夫·易卜拉欣，紮卡維的左右手，巴格達屠夫。
這張臉是他在福布斯堡所見列表的第一批。正如所料，此人身材矮壯，萎縮變小的左臂懸在身邊。他曾在阿富汗跟蘇聯人打仗，左臂在一次空襲中被幾塊彈片打斷。他沒有接受截肢，卻寧願讓它無用的空懸著。
曾有謠傳說他死在那裏了。假的。他在山洞裏治療後被偷運到巴基斯坦作了更好的手術。蘇聯撤兵後，他消失了。
2003年對伊拉克的聯合進攻後，這人拖著萎縮的左臂重新出現。在他消失的那段時間裏，他是塔利班統治區內裏一個基地組織訓練營的安全主管。
有一陣子，麥克·馬丁的心髒幾乎停跳了，他擔心這人在阿富汗的時候認識伊茲馬特·汗，擔心他要過來談談。但這位行動指揮官隻用一雙毫無表情的黑眼珠望住他。
二十年了，這人殺、殺、殺，他熱愛殺戮。在伊拉克，作為穆薩布·卡紮維的副手，他曾在錄像中斬人頭顱，並愛上這種斬首。他喜歡聽那些人的哀告慘叫。馬丁望著他那茫然而狂躁的雙眼，施以傳統的問候：
願您平安，尤塞夫·易卜拉欣，巴格達屠夫。
福賽斯《阿富汗人》014(2009-04-24 21:34:44)
第十四章
裏奇蒙伯爵夫人號沉沒二十四小時後，前java star號駛出了隱蔽的菲律賓溪灣，船駛過莫裏海灣，開入西裏伯海，方向南偏西南，接入本應是伯爵夫人號採用的航道，開始穿越望加錫海峽。
印尼水手在操舵，英國（或巴基斯坦）少年和阿富汗人站他身旁，將聽他指揮以保障海上航行的無誤。
盡管他的兩位小學生都未意識到這一點，但這片水域在處理海上商運的反恐探員之間已聞名數載，並以一樁樁奇怪的船隻劫持案令他們困擾不已——水手們被關進錨艙，劫持者開船轉上幾個小時，然後棄船而去。
原因其實很簡單，正如9/11的劫機者是在美國的航校練技術，遠東的劫船者恰是在海上練習大型船舶的操控。新“裏奇蒙伯爵夫人號”上操輪的印尼人即是其一。
下麵的輪機手在他幹活的船被阿布薩耶夫組織劫持前是個貨真價實的船舶輪機員。他不想死，於是答應入夥，成了恐怖分子中的一員。
第三個印尼人在北婆羅洲航港管理辦公室裏學了全套的岸船無線電操作，直至後來，他轉為伊斯蘭激進主義，並接受祈禱團中的職務工作，再而又協助安放了峇裏島舞廳的炸彈。
八個人中真正需要操船知識的隻有這三個人。阿拉伯化學家負責最終的爆炸物；阿聯來的蘇萊曼負責傳送將會震驚世界的圖像數據流；巴基斯坦少年，如果須要的話，就來模擬麥肯德裏克船長的北部口音；阿富汗人則在未來幾天的航行中跟舵手“替班”。
**************
**************
三月底了，瀑布區了無春意。“木屋”四壁之外的森林裏，仍覆著厚厚的積雪，嚴寒刺骨。
木屋裏，熏熏暖人。盡管有晝夜的電視、dvd電影、音樂、電視遊戲，可這裏的敵人，是“無聊”。就像燈塔上的守燈人，人們沒多少事可幹，六個月的時間對內心寂寞與自我耐受力真是一項艱巨的試煉。
可守衛們還能穿戴上滑雪板、雪鞋去雪地裏走走，到工房、餐廳、遊戲室之外的空間裏活動一下。而犯人，全然無從交流，他的那份緊張感愈發加劇了。
伊茲馬特·汗曾聽到關塔那摩軍事法庭那個首席法官宣布放他走。他相信，普勒恰爾希監獄關他不會超過一年。當他被弄到這孤寂的荒野——他明白自己將永遠關在這裏——要把那狂呼嘶喊的欲望壓入心底，很難。
他換上人家給他的棉茄克，自己走出門，上下打量圍牆中間的小院，十步長，五步寬，閉上眼走都撞不到什麽。偶有變化的，隻有頭頂的天空。
大多數時間裏，天空中隻是厚重鉛沉的灰色雲層，霰雪颺揚，從中而下。可早些時候，那些基督徒妝點彩樹，唱歌歡笑的日子裏，天空曾是一片凍藍。
那時他曾見到雄鷹鴉鳥在頭頂盤旋，小一些的鳥兒則落在牆頭蹦蹦跳跳打量下麵的他，也許它們在奇怪，他為什麽不來和它們自由飛翔。不過，他最喜歡看的，是那些飛機。
他們一個接一個順梯子爬上貨船，來到甲板上：輪機手、導航員，和無線電報務員都是印尼人；化學家和攝影師是阿拉伯人；來自英國、北部口音的巴基斯坦人——以備有人堅持與伯爵夫人號無線電通話；阿富汗人，他可以被教以操舵及航船。在福布斯訓練時，馬丁進行了已知嫌犯的識別訓練，但從未見過這裏的任何一人。他登上甲板時，將在整個輝煌任務中指揮他們的那個人正等在那裏。是“他”，前特勤團隊員馬丁認出了這個人。福布斯堡的嫌犯列表上打出過他，馬丁知道自己眼前的是尤塞夫·易卜拉欣，紮卡維的左右手，巴格達屠夫。
這張臉是他在福布斯堡所見列表的第一批。正如所料，此人身材矮壯，萎縮變小的左臂懸在身邊。他曾在阿富汗跟蘇聯人打仗，左臂在一次空襲中被幾塊彈片打斷。他沒有接受截肢，卻寧願讓它無用的空懸著。
曾有謠傳說他死在那裏了。假的。他在山洞裏治療後被偷運到巴基斯坦作了更好的手術。蘇聯撤兵後，他消失了。
2003年對伊拉克的聯合進攻後，這人拖著萎縮的左臂重新出現。在他消失的那段時間裏，他是塔利班統治區內裏一個基地組織訓練營的安全主管。
有一陣子，麥克·馬丁的心髒幾乎停跳了，他擔心這人在阿富汗的時候認識伊茲馬特·汗，擔心他要過來談談。但這位行動指揮官隻用一雙毫無表情的黑眼珠望住他。
二十年了，這人殺、殺、殺，他熱愛殺戮。在伊拉克，作為穆薩布·卡紮維的副手，他曾在錄像中斬人頭顱，並愛上這種斬首。他喜歡聽那些人的哀告慘叫。馬丁望著他那茫然而狂躁的雙眼，施以傳統的問候：
願您平安，尤塞夫·易卜拉欣，巴格達屠夫。
福賽斯《阿富汗人》014(2009-04-24 21:34:44)
第十四章
裏奇蒙伯爵夫人號沉沒二十四小時後，前java star號駛出了隱蔽的菲律賓溪灣，船駛過莫裏海灣，開入西裏伯海，方向南偏西南，接入本應是伯爵夫人號採用的航道，開始穿越望加錫海峽。
印尼水手在操舵，英國（或巴基斯坦）少年和阿富汗人站他身旁，將聽他指揮以保障海上航行的無誤。
盡管他的兩位小學生都未意識到這一點，但這片水域在處理海上商運的反恐探員之間已聞名數載，並以一樁樁奇怪的船隻劫持案令他們困擾不已——水手們被關進錨艙，劫持者開船轉上幾個小時，然後棄船而去。
原因其實很簡單，正如9/11的劫機者是在美國的航校練技術，遠東的劫船者恰是在海上練習大型船舶的操控。新“裏奇蒙伯爵夫人號”上操輪的印尼人即是其一。
下麵的輪機手在他幹活的船被阿布薩耶夫組織劫持前是個貨真價實的船舶輪機員。他不想死，於是答應入夥，成了恐怖分子中的一員。
第三個印尼人在北婆羅洲航港管理辦公室裏學了全套的岸船無線電操作，直至後來，他轉為伊斯蘭激進主義，並接受祈禱團中的職務工作，再而又協助安放了峇裏島舞廳的炸彈。
八個人中真正需要操船知識的隻有這三個人。阿拉伯化學家負責最終的爆炸物；阿聯來的蘇萊曼負責傳送將會震驚世界的圖像數據流；巴基斯坦少年，如果須要的話，就來模擬麥肯德裏克船長的北部口音；阿富汗人則在未來幾天的航行中跟舵手“替班”。
**************
**************
三月底了，瀑布區了無春意。“木屋”四壁之外的森林裏，仍覆著厚厚的積雪，嚴寒刺骨。
木屋裏，熏熏暖人。盡管有晝夜的電視、dvd電影、音樂、電視遊戲，可這裏的敵人，是“無聊”。就像燈塔上的守燈人，人們沒多少事可幹，六個月的時間對內心寂寞與自我耐受力真是一項艱巨的試煉。
可守衛們還能穿戴上滑雪板、雪鞋去雪地裏走走，到工房、餐廳、遊戲室之外的空間裏活動一下。而犯人，全然無從交流，他的那份緊張感愈發加劇了。
伊茲馬特·汗曾聽到關塔那摩軍事法庭那個首席法官宣布放他走。他相信，普勒恰爾希監獄關他不會超過一年。當他被弄到這孤寂的荒野——他明白自己將永遠關在這裏——要把那狂呼嘶喊的欲望壓入心底，很難。
他換上人家給他的棉茄克，自己走出門，上下打量圍牆中間的小院，十步長，五步寬，閉上眼走都撞不到什麽。偶有變化的，隻有頭頂的天空。
大多數時間裏，天空中隻是厚重鉛沉的灰色雲層，霰雪颺揚，從中而下。可早些時候，那些基督徒妝點彩樹，唱歌歡笑的日子裏，天空曾是一片凍藍。
那時他曾見到雄鷹鴉鳥在頭頂盤旋，小一些的鳥兒則落在牆頭蹦蹦跳跳打量下麵的他，也許它們在奇怪，他為什麽不來和它們自由飛翔。不過，他最喜歡看的，是那些飛機。