經過一陣糝人的寂靜後，“西思爾酋長”出來了，鏡頭立即對準他，出人意料的是，此刻他仍然笑得非常燦爛，態度溫和地向伊莉莎白頻頻招手。伊莉莎白對著鏡頭疑慮地說：
“他們在喚我們進去！”她低聲徵求男攝影師弗朗西斯的意見，攝影師點點頭，伊莉莎白對觀眾說，“進去後難保沒有危險，但我們決定冒險進去，以便隨時報導現場情況。現在我們進去了。不知道事態會如何發展，也許我們的報導會隨時中斷。”
她和攝影師下了車，一邊保持著拍攝，一邊走向教室。這時，校外響起尖利的警笛聲，十幾輛警車接踵而來，停在校外，穿卡其布警服的警察，和穿迷彩服的國民自衛隊員，熟練地下車散開，占據有利地形。幾個狙擊手跑步上了辦公樓，過了片刻，幾個人影出現在辦公樓頂層的窗戶裏，幾支狙擊步槍瞄準教室內。伊莉莎白的手機響了，是一個男人沉著的聲音：
“你好，伊莉莎白女士，我是州國土安全局的霍夫曼。我已經到了現場，這會兒在大門口的警車後邊。你可以進去，請不要掛斷手機，保持開機狀態。多加小心，謝謝！”
伊莉莎白多少放下心，走進教室。進去後她一下愣了，眼前完全是意料之外的情景：孩子們一片歡聲笑語，“恐怖分子”也在笑，邊笑邊往孩子們身上戴炸彈背心，但炸藥包小巧玲瓏，顯然隻是玩具。孩子們對此非常配合，沒有輪到的孩子們還在喊著：“叔叔，我也要戴！”伊莉莎白驚喜地看著這一切，不敢相信自己的眼睛，對著手機懷疑地低聲說：
“不是恐怖襲擊，隻是一個惡作劇？霍夫曼先生？”
那邊的現場指揮霍夫曼通過鏡頭看到這個場景，也被搞暈了，沉吟片刻說：
“還不能確定，繼續觀察。”他對著另一個對講機低聲說，“情況不明，建議暫不要報送總統。”
現場隻有女校長怒氣沖沖，厲聲斥責三個人，說你們太過份了，立即從教室裏出去！從她的怒容看，顯然她已經確認這是一場惡作劇。西思爾酋長正在嘻皮笑臉地跟她軟磨，兩個印地安人隨從給所有孩子穿好了炸彈背心，這時端著槍過來，威脅地指指女校長。雖然女校長知道他們不是恐怖分子，但畢竟兩個槍口有相當的威懾力，隻好不情願地住口。酋長微笑著，揮手讓孩子們安靜。孩子們聽話地靜下來，酋長示意伊莉莎白把話筒和鏡頭都對準他。
屋內的一切隨電波傳向各地，此刻，電視機前的觀眾都被弄暈了，不知道他們目睹的究竟是一場恐怖襲擊，還是一場滑稽表演。他們提心弔膽地看下去。
西思爾酋長在臉上堆出誇張的憤怒，瞪視著鏡頭，大聲宣布：
“我昨天已經說過，今天我將代表全美國的印地安人和政府開始談判。現在，我手中握有76個人質，我想這會大大加重我說話的分量，希望總統不要無視我的話！現在，我要向美國政府發出最後通牒：在你們卑鄙地占領北美洲四百年後，必須立即向印第安人補繳這些土地的轉讓費用，還有四百年的利息。我現在就宣布轉讓費用的金額，它是不可更改的，不可討價還價的。那就是--”他有意靜默很久才宣布，“一張野牛皮！”
教室的孩子中騰起一片笑聲，教室外凡是能看到電視直播的人也都笑了。到了這會兒，完全可以肯定。這不過是一場荒誕劇，是印地安人用荒誕的形式來傾吐四百年的積怨。危險已經過去。連怒容滿麵的酋長也忍不住笑了，旋即收起笑容，厲聲威嚇：
“不許笑！你們--”他指著孩子們，“都不許笑！”
孩子們笑得更凶。酋長竭力忍住笑，轉過頭對著鏡頭，嘶聲喊：
“都不許笑，我是認真的！我警告，美國政府必須立即答應我的要求，否則，每小時我將釋放一個人質！”
伊莉莎白以為自己聽錯了，忙把話筒再伸前一點：“你說什麽？請重複一遍。”
酋長加重聲音說：“在美國政府答應我們的要求前，我們將每小時釋放一個孩子，直到放完為止。”他向主持人點點頭，“可愛的女主持，你沒聽錯，是釋放而不是處決。但是，一旦人質放完，這筆交易也就取消，那美國政府就慘啦！它將失去天下最劃算的一筆生意。一張野牛皮買下全美國，比當年用720萬美元從俄國手裏買下阿拉斯加可便宜多了！想想吧，隻要象徵性地付一張野牛皮，你們就可理直氣壯地永遠占有美國，以後再不會被人責難，再不會有負罪感。多麽劃算！”
他放聲大笑，在場的孩子們也笑，但伊莉莎白和電視觀眾們卻笑不出來，因為此人的嬉笑中含著深刻的諷刺，撥動了美國人（白人）心中的一枚硬刺。這時，一個帶著炸彈背心的小女孩擠過來，拉拉酋長的手，羞怯地問：
“酋長叔叔，一張野牛皮值多少錢？”
酋長低頭看看她：“依現在的價錢，大概六七十美元吧。”
小女孩高興地說：“那我來付這張野牛皮吧，我的存錢盒裏有一百多美元呢。”
酋長笑了。伊莉莎白也忍不住笑，雖然她的笑容中帶著苦味兒。酋長摸著女孩的頭問：
“孩子，你叫什麽名字？”
“他們在喚我們進去！”她低聲徵求男攝影師弗朗西斯的意見，攝影師點點頭，伊莉莎白對觀眾說，“進去後難保沒有危險，但我們決定冒險進去，以便隨時報導現場情況。現在我們進去了。不知道事態會如何發展，也許我們的報導會隨時中斷。”
她和攝影師下了車，一邊保持著拍攝，一邊走向教室。這時，校外響起尖利的警笛聲，十幾輛警車接踵而來，停在校外，穿卡其布警服的警察，和穿迷彩服的國民自衛隊員，熟練地下車散開，占據有利地形。幾個狙擊手跑步上了辦公樓，過了片刻，幾個人影出現在辦公樓頂層的窗戶裏，幾支狙擊步槍瞄準教室內。伊莉莎白的手機響了，是一個男人沉著的聲音：
“你好，伊莉莎白女士，我是州國土安全局的霍夫曼。我已經到了現場，這會兒在大門口的警車後邊。你可以進去，請不要掛斷手機，保持開機狀態。多加小心，謝謝！”
伊莉莎白多少放下心，走進教室。進去後她一下愣了，眼前完全是意料之外的情景：孩子們一片歡聲笑語，“恐怖分子”也在笑，邊笑邊往孩子們身上戴炸彈背心，但炸藥包小巧玲瓏，顯然隻是玩具。孩子們對此非常配合，沒有輪到的孩子們還在喊著：“叔叔，我也要戴！”伊莉莎白驚喜地看著這一切，不敢相信自己的眼睛，對著手機懷疑地低聲說：
“不是恐怖襲擊，隻是一個惡作劇？霍夫曼先生？”
那邊的現場指揮霍夫曼通過鏡頭看到這個場景，也被搞暈了，沉吟片刻說：
“還不能確定，繼續觀察。”他對著另一個對講機低聲說，“情況不明，建議暫不要報送總統。”
現場隻有女校長怒氣沖沖，厲聲斥責三個人，說你們太過份了，立即從教室裏出去！從她的怒容看，顯然她已經確認這是一場惡作劇。西思爾酋長正在嘻皮笑臉地跟她軟磨，兩個印地安人隨從給所有孩子穿好了炸彈背心，這時端著槍過來，威脅地指指女校長。雖然女校長知道他們不是恐怖分子，但畢竟兩個槍口有相當的威懾力，隻好不情願地住口。酋長微笑著，揮手讓孩子們安靜。孩子們聽話地靜下來，酋長示意伊莉莎白把話筒和鏡頭都對準他。
屋內的一切隨電波傳向各地，此刻，電視機前的觀眾都被弄暈了，不知道他們目睹的究竟是一場恐怖襲擊，還是一場滑稽表演。他們提心弔膽地看下去。
西思爾酋長在臉上堆出誇張的憤怒，瞪視著鏡頭，大聲宣布：
“我昨天已經說過，今天我將代表全美國的印地安人和政府開始談判。現在，我手中握有76個人質，我想這會大大加重我說話的分量，希望總統不要無視我的話！現在，我要向美國政府發出最後通牒：在你們卑鄙地占領北美洲四百年後，必須立即向印第安人補繳這些土地的轉讓費用，還有四百年的利息。我現在就宣布轉讓費用的金額，它是不可更改的，不可討價還價的。那就是--”他有意靜默很久才宣布，“一張野牛皮！”
教室的孩子中騰起一片笑聲，教室外凡是能看到電視直播的人也都笑了。到了這會兒，完全可以肯定。這不過是一場荒誕劇，是印地安人用荒誕的形式來傾吐四百年的積怨。危險已經過去。連怒容滿麵的酋長也忍不住笑了，旋即收起笑容，厲聲威嚇：
“不許笑！你們--”他指著孩子們，“都不許笑！”
孩子們笑得更凶。酋長竭力忍住笑，轉過頭對著鏡頭，嘶聲喊：
“都不許笑，我是認真的！我警告，美國政府必須立即答應我的要求，否則，每小時我將釋放一個人質！”
伊莉莎白以為自己聽錯了，忙把話筒再伸前一點：“你說什麽？請重複一遍。”
酋長加重聲音說：“在美國政府答應我們的要求前，我們將每小時釋放一個孩子，直到放完為止。”他向主持人點點頭，“可愛的女主持，你沒聽錯，是釋放而不是處決。但是，一旦人質放完，這筆交易也就取消，那美國政府就慘啦！它將失去天下最劃算的一筆生意。一張野牛皮買下全美國，比當年用720萬美元從俄國手裏買下阿拉斯加可便宜多了！想想吧，隻要象徵性地付一張野牛皮，你們就可理直氣壯地永遠占有美國，以後再不會被人責難，再不會有負罪感。多麽劃算！”
他放聲大笑，在場的孩子們也笑，但伊莉莎白和電視觀眾們卻笑不出來，因為此人的嬉笑中含著深刻的諷刺，撥動了美國人（白人）心中的一枚硬刺。這時，一個帶著炸彈背心的小女孩擠過來，拉拉酋長的手，羞怯地問：
“酋長叔叔，一張野牛皮值多少錢？”
酋長低頭看看她：“依現在的價錢，大概六七十美元吧。”
小女孩高興地說：“那我來付這張野牛皮吧，我的存錢盒裏有一百多美元呢。”
酋長笑了。伊莉莎白也忍不住笑，雖然她的笑容中帶著苦味兒。酋長摸著女孩的頭問：
“孩子，你叫什麽名字？”