“沒問題，你就是讓他弄壞他也捨不得，那是他的心肝。局座，我替那位朋友們謝謝啦。”
斯捷布希金死後七天舉行葬禮，他前妻娜塔莎帶著兩個孩子趕來參加，同時處理房產。病毒所要派人到機場接死者家屬，謝苗諾維奇主動提出由他親自開車。他這麽做，除了禮貌因素之外，還想在死者前妻身上盡可能了解一些情況。娜塔莎是個精明強幹的女人，眼角的細密皺紋顯示了這些年的風霜，皮膚枯澀，表情顯得比較疲憊，看來她在莫斯科的生活也不安逸。兩個十五歲的雙胞胎還沒有習慣父親的死亡，一路上沉默寡言，老是膽怯地望著媽媽。娜塔莎上車後，知道開車的是一位警官，便問了一句：
“是自殺嗎？”
謝苗諾維奇側臉看看她，小心地說：“目前暫按自殺結案。”
之後的一路上娜塔莎沒說話，一直憂鬱地望著窗外。謝苗諾維奇和病毒所的代表體諒她的心情，也沒同她攀談。
車到了那棟樓前，幾個鄰居看到娜塔莎，湧過來同她問好，好心地安慰她。謝苗諾維奇用死者的鑰匙打開門，兩個孩子立即竄進去，竄到各自的房間，他們畢竟還是孩子，這會兒最感興趣的是自己的小房間是否有變化。娜塔莎也進來了，第一件事是按俄羅斯風俗把屋裏的鏡子用布蒙起來，然後從隨身皮箱裏取出幾根蠟燭，喊孩子們來把它點著，擺在正間。隨後她發現了牆上的那張全家福照片，她站在照片下，久久地看著，眼眶慢慢變紅了。謝苗諾維奇原先對她有些成見，認為她在得到前夫死訊後沒有立即趕來，未免太涼薄，但這會兒已經原諒了她。
娜塔莎隨後在屋裏巡看，謝苗諾維奇的眼光隨著她走。她看著屋裏的整潔，看了廚房裏的中國式炒鍋和中國調料。女人在這方麵很敏感的，她不快地說：
“柯裏亞死前是同一個情人在一起？”
她的聲音很小，顯然不想讓孩子們聽見。謝苗諾維奇點點頭，也小聲說：“嗯。”
“一個中國女人？”
“不，是美籍華人。”
“她和柯裏亞的死有關嗎？”
謝苗諾維奇看看她，小心地說：“她是在斯捷布希金自殺前一天走的。至於――”他沒有說下去。
娜塔莎沉默一會兒，冷笑道：“她畢竟不是柯裏亞的俄羅斯妻子，甚至不知道在他死後把鏡子蒙起來。”
謝苗諾維奇猶豫一下，還是重複了剛才那句話：“她是在斯捷布希金自殺前一天走的。”
娜塔莎扭頭看看他，悶聲說：“對不起，我失態了。我不該心存嫉妒的。我同柯裏亞已經沒有婚姻關係了。”
謝苗諾維奇聳聳肩：“沒什麽，我非常理解你的心情。”
隨後連著來了兩個電話，一個是高致病性病毒研究所的，同娜塔莎商量明天葬禮的細節。然後是一位買房人，他看到了娜塔莎提前在報上登的售房告示。娜塔莎說：
“對，我想盡快處理，一則為了付安葬費用。現在俄國人已經死不起了，各種手續辦下來，竟然高達1000萬盧布！再者我隻能在這兒逗留三天，三天後，你就隻能同我的代理人打交道了。你盡快來吧價錢上盡量讓你滿意對，230平方米，外加一個30平方的地下室。房子有20年歷史，但建築質量很好，至少有七八成新。你來看看再說價錢吧。”
她掛了電話，謝苗諾維奇立即問：“有地下室？我看這幢樓沒有地下室的。”
“是在另一幢樓房，十年前一位朋友轉讓的。那時我們還沒買拉達，柯裏亞愛釣魚，摩托啦帳蓬啦釣杆啦，有地下室方便一些。不過那都是國家解體前的事了，這些年他很少去，沒有這個心情了。”
“能帶我看看地下室嗎？”
“當然可以。走吧。”
她領著謝苗諾維奇走了百十米，來到另一幢樓的一間地下室前，從謝苗諾維奇手中要過那串鑰匙，打開門。屋裏很亂，舊摩托舊帳蓬上落滿灰塵。她用目光在屋中巡視一周，咦了一聲：
“柯裏亞剛買了一台電冰箱？怎麽放在這兒。”她走過去，打開冰箱門，“沒有放東西啊。”
謝苗諾維奇走過去，冰箱裏邊空蕩蕩的，沒有放任何食物。電源插頭沒有插，他摸摸冷凍室，那兒還有些涼意，看來在斯捷布希金死前，即七八天前，這台冰箱還用過。到這一刻，謝苗諾維奇心中猛然震了一下，像是一道黑色的蒙布被忽拉一聲掀開，他多日的懷疑一下子被證實了。相關的推理其實很簡單：
依斯捷布希金目前的經濟狀況，他絕不會輕易買一台新冰箱――他把冰箱放在遠離住室的這兒，肯定不是為了放食物――他放的東西肯定比較保密，以至於不敢使用住室裏那台舊冰箱（怕他上班時被某些人光顧，而寧可放在雖然無人看管但外人不知曉的地下室裏）。
有了上述推理，再結合死者的專業，那麽，他在這台冰箱裏曾經保存過什麽，也就不用懷疑了。這麽說，那位迷人的美籍華裔女性篤定是某個國家（或組織）派來的間諜，她從這台冰箱裏肯定取走了撒旦的禮物。而斯捷布希金的自殺則可能是因為良心的譴責，或某種外力的威脅。
娜塔莎的思維也很敏捷，雖然反應比謝苗諾維奇慢了一拍――她畢竟對很多內情缺乏了解――但根據眼前的東西，再看看警官此刻的表情，她也隨之勾勒出了幾乎相同的答案，臉色變得慘白。看來柯裏亞在死前，很可能是和那位情人勾手，從高致病性研究所裏偷了病毒樣本，出售給某些人。這下子，她的柯裏亞在墳墓裏也不能安生了。具有諷刺意義的是，這位警官是在自己的幫助下才猜到答案的，而這並非她的本意。一剎那間她有些後悔，剛才打電話時不該提到地下室的，但――如果柯裏亞真的幹了那種事，真的把足以導致數百萬人死亡的東西賣給了某個國家，那他也不值得為其打掩護了。
斯捷布希金死後七天舉行葬禮，他前妻娜塔莎帶著兩個孩子趕來參加，同時處理房產。病毒所要派人到機場接死者家屬，謝苗諾維奇主動提出由他親自開車。他這麽做，除了禮貌因素之外，還想在死者前妻身上盡可能了解一些情況。娜塔莎是個精明強幹的女人，眼角的細密皺紋顯示了這些年的風霜，皮膚枯澀，表情顯得比較疲憊，看來她在莫斯科的生活也不安逸。兩個十五歲的雙胞胎還沒有習慣父親的死亡，一路上沉默寡言，老是膽怯地望著媽媽。娜塔莎上車後，知道開車的是一位警官，便問了一句：
“是自殺嗎？”
謝苗諾維奇側臉看看她，小心地說：“目前暫按自殺結案。”
之後的一路上娜塔莎沒說話，一直憂鬱地望著窗外。謝苗諾維奇和病毒所的代表體諒她的心情，也沒同她攀談。
車到了那棟樓前，幾個鄰居看到娜塔莎，湧過來同她問好，好心地安慰她。謝苗諾維奇用死者的鑰匙打開門，兩個孩子立即竄進去，竄到各自的房間，他們畢竟還是孩子，這會兒最感興趣的是自己的小房間是否有變化。娜塔莎也進來了，第一件事是按俄羅斯風俗把屋裏的鏡子用布蒙起來，然後從隨身皮箱裏取出幾根蠟燭，喊孩子們來把它點著，擺在正間。隨後她發現了牆上的那張全家福照片，她站在照片下，久久地看著，眼眶慢慢變紅了。謝苗諾維奇原先對她有些成見，認為她在得到前夫死訊後沒有立即趕來，未免太涼薄，但這會兒已經原諒了她。
娜塔莎隨後在屋裏巡看，謝苗諾維奇的眼光隨著她走。她看著屋裏的整潔，看了廚房裏的中國式炒鍋和中國調料。女人在這方麵很敏感的，她不快地說：
“柯裏亞死前是同一個情人在一起？”
她的聲音很小，顯然不想讓孩子們聽見。謝苗諾維奇點點頭，也小聲說：“嗯。”
“一個中國女人？”
“不，是美籍華人。”
“她和柯裏亞的死有關嗎？”
謝苗諾維奇看看她，小心地說：“她是在斯捷布希金自殺前一天走的。至於――”他沒有說下去。
娜塔莎沉默一會兒，冷笑道：“她畢竟不是柯裏亞的俄羅斯妻子，甚至不知道在他死後把鏡子蒙起來。”
謝苗諾維奇猶豫一下，還是重複了剛才那句話：“她是在斯捷布希金自殺前一天走的。”
娜塔莎扭頭看看他，悶聲說：“對不起，我失態了。我不該心存嫉妒的。我同柯裏亞已經沒有婚姻關係了。”
謝苗諾維奇聳聳肩：“沒什麽，我非常理解你的心情。”
隨後連著來了兩個電話，一個是高致病性病毒研究所的，同娜塔莎商量明天葬禮的細節。然後是一位買房人，他看到了娜塔莎提前在報上登的售房告示。娜塔莎說：
“對，我想盡快處理，一則為了付安葬費用。現在俄國人已經死不起了，各種手續辦下來，竟然高達1000萬盧布！再者我隻能在這兒逗留三天，三天後，你就隻能同我的代理人打交道了。你盡快來吧價錢上盡量讓你滿意對，230平方米，外加一個30平方的地下室。房子有20年歷史，但建築質量很好，至少有七八成新。你來看看再說價錢吧。”
她掛了電話，謝苗諾維奇立即問：“有地下室？我看這幢樓沒有地下室的。”
“是在另一幢樓房，十年前一位朋友轉讓的。那時我們還沒買拉達，柯裏亞愛釣魚，摩托啦帳蓬啦釣杆啦，有地下室方便一些。不過那都是國家解體前的事了，這些年他很少去，沒有這個心情了。”
“能帶我看看地下室嗎？”
“當然可以。走吧。”
她領著謝苗諾維奇走了百十米，來到另一幢樓的一間地下室前，從謝苗諾維奇手中要過那串鑰匙，打開門。屋裏很亂，舊摩托舊帳蓬上落滿灰塵。她用目光在屋中巡視一周，咦了一聲：
“柯裏亞剛買了一台電冰箱？怎麽放在這兒。”她走過去，打開冰箱門，“沒有放東西啊。”
謝苗諾維奇走過去，冰箱裏邊空蕩蕩的，沒有放任何食物。電源插頭沒有插，他摸摸冷凍室，那兒還有些涼意，看來在斯捷布希金死前，即七八天前，這台冰箱還用過。到這一刻，謝苗諾維奇心中猛然震了一下，像是一道黑色的蒙布被忽拉一聲掀開，他多日的懷疑一下子被證實了。相關的推理其實很簡單：
依斯捷布希金目前的經濟狀況，他絕不會輕易買一台新冰箱――他把冰箱放在遠離住室的這兒，肯定不是為了放食物――他放的東西肯定比較保密，以至於不敢使用住室裏那台舊冰箱（怕他上班時被某些人光顧，而寧可放在雖然無人看管但外人不知曉的地下室裏）。
有了上述推理，再結合死者的專業，那麽，他在這台冰箱裏曾經保存過什麽，也就不用懷疑了。這麽說，那位迷人的美籍華裔女性篤定是某個國家（或組織）派來的間諜，她從這台冰箱裏肯定取走了撒旦的禮物。而斯捷布希金的自殺則可能是因為良心的譴責，或某種外力的威脅。
娜塔莎的思維也很敏捷，雖然反應比謝苗諾維奇慢了一拍――她畢竟對很多內情缺乏了解――但根據眼前的東西，再看看警官此刻的表情，她也隨之勾勒出了幾乎相同的答案，臉色變得慘白。看來柯裏亞在死前，很可能是和那位情人勾手，從高致病性研究所裏偷了病毒樣本，出售給某些人。這下子，她的柯裏亞在墳墓裏也不能安生了。具有諷刺意義的是，這位警官是在自己的幫助下才猜到答案的，而這並非她的本意。一剎那間她有些後悔，剛才打電話時不該提到地下室的，但――如果柯裏亞真的幹了那種事，真的把足以導致數百萬人死亡的東西賣給了某個國家，那他也不值得為其打掩護了。