"這個人我見過。去年，我們坦四集在下西裏西亞包圍舍爾納的時候。他根本不敢來和我們爭。林是個瘦弱、蒼白、陰鬱的人，沒什麽引人注目的地方。"
"這種人往往狡猾。"
"哈，難道我不夠狡猾？"列柳申科再次囫圇一把自己的光頭。"戰爭把每個軍人都變得狡猾了，謝廖沙。不狡猾就沒有勝利。"
"可是你手上的3個集團軍，隻有25萬人。如果突破牡丹江徐兵團的防線，或者西南方向我軍突破努魯兒虎山那個粟兵團防線，那麽瀋陽就不隻你從一個方向攻打。形勢就完全不一樣了。現在數量，我們不占優勢啊……"
"攻打中國，我們數量從來就不占優勢，甚至永遠都不會占優勢。但質量--我們的火力、我們的坦克優勢是毫無疑問的！你不信麽，謝廖沙？……喂喂，你在想什麽呢？你好像走神了？"
（626）
什捷緬科回過神來：
"但願你們是對的--你和科涅夫元帥。我是想起……1941年秋天，當時希特勒統帥部也產生了方向之爭--有人主張直取莫斯科，有人主張南下包圍基輔……哪個才是正確選擇呢？"
"完全不能相比，謝廖沙。打掉瀋陽就打垮了華北聯軍的根基。而身後的徐集團可以不攻自破。現在敵人裝甲主力已經潰散，他們那點美國貨所剩無幾。你難道想讓我的坦克到長白山密林裏，去圍剿徐的步兵麽？"
"這也正是我動搖不決之處……我有個直覺：兵力不夠。我們會在瀋陽城下功虧一簣。你看，一個蘭州消耗了崔可夫多少兵力，這是個值得警惕的例子。"
"蘭州不同。蔣介石調集了上百萬軍隊，拿下它當然要延擱時日了。可是瀋陽林彪這個集團，充其量30萬人，我有信心衝垮他！"
"瀋陽的巷戰將消耗我們不少坦克，"什捷緬科提醒。
"不，沒有什麽巷戰。我將把他們截擊在野外。所以必須迅速出擊。事關全局勝利，謝廖沙，不要猶豫。說到兵力，我這個前線指揮員都沒說不夠，你這個坐辦公室的怎麽擔心起來了？弄反了呀！"
什捷緬科轉動著手裏的鉛筆：
"好吧，不該我操心。是我過分了。元帥還答應給你調動3個摩托化獨立旅，方麵軍空軍也出動配合。"
"這就是了！"列柳申科喜形於色。"聽說海參崴遭到敵人海空偷襲？損失怎麽樣？這些可惡的小法西斯，隻會幹些偷雞摸狗的勾當。"
"戰報還沒來。"什捷緬科搖頭，"元帥去檢查現場了。尤馬舍夫被撤職，海軍總司令降職接管遠東艦隊。"
"史達林同誌歷來果斷。見鬼的海軍，真給我們丟臉。居然黑海艦隊也被偷襲了！黑海……我是黑海邊上，羅斯托夫州澤爾諾格勒人哪！"
（627）
什捷緬科看看窗外漸暗的天色：
"雖然時至今日，我們取得了輝煌勝利，東西北三大戰線殲敵，數量已超過50萬的既定目標，占領了400萬平方公裏土地……可實際上，還沒有看到戰爭的終點。要警惕戰爭長期化的危險呢。"
"我的辦法謝廖沙，就是衝鋒。"列柳申科戴上帽子打算走。"這個笨蛋國家倒是經打，鼻青臉腫的還是不肯趴下。那就再沖！"
什捷緬科也隨他起身。
"好了德米特裏，跟我去軍官食堂。我偷了元帥一瓶上等伏特加。"
"哈哈，你做的對！怪不得你胖了……我在前線根本不敢沾到酒……"
"鬼才相信。德米特裏，說說你們的軍紀問題。滿洲共和國武裝部長陳昌浩，告狀啦，發了不少牢騷。"
"這個嘛，你知道，士兵打仗很辛苦，生命十分短暫。再說有些士兵就是從勞改營裏放出來的。我們人手並不多……"
"就說說飼養場那件事吧，他們特別舉了那個例子。據說很慘。"
"是個養豬場。士兵們很久沒有吃到肉食了……中國人不配合。爭吵，拉扯，結果開了槍。一個魯莽的下士幹的。"
"不止下士吧？一共死了多少人？"
"6個，或者16個，說實話我沒詳細了解，總之幾家人。這事元帥過問了。"
"怎麽處理的？"
"元帥說，下士拉到城市中心廣場公開槍斃。至於豬嘛……已經變成肥料了，你打算賠償中國人嗎，謝廖沙？"
"替你擦屁股？問題是賠給誰呀，受害者一個都沒剩。我要說的是，你得約束部下。別老給你找麻煩，德米特裏！不要包庇，那樣對你沒好處。"
"好啦好啦，我把他們統統發配到懲戒旅，第一批衝鋒，行了吧！食堂在哪裏呀謝廖沙？我肚子都咕咕叫了。"
（628）
北戴河。聯峰山，毛澤東自家小園。
自從海軍吹起反擊號角，中國各個戰場大感振奮。
終於有了幾場勝仗--蔣介石和毛澤東不約而同，在對手意想不到的地方著眼、落子，下了一步好棋。這有效地打破了國內、黨內、軍內的悲觀失望情緒，遏製了潛在的投降主義念頭。
"這種人往往狡猾。"
"哈，難道我不夠狡猾？"列柳申科再次囫圇一把自己的光頭。"戰爭把每個軍人都變得狡猾了，謝廖沙。不狡猾就沒有勝利。"
"可是你手上的3個集團軍，隻有25萬人。如果突破牡丹江徐兵團的防線，或者西南方向我軍突破努魯兒虎山那個粟兵團防線，那麽瀋陽就不隻你從一個方向攻打。形勢就完全不一樣了。現在數量，我們不占優勢啊……"
"攻打中國，我們數量從來就不占優勢，甚至永遠都不會占優勢。但質量--我們的火力、我們的坦克優勢是毫無疑問的！你不信麽，謝廖沙？……喂喂，你在想什麽呢？你好像走神了？"
（626）
什捷緬科回過神來：
"但願你們是對的--你和科涅夫元帥。我是想起……1941年秋天，當時希特勒統帥部也產生了方向之爭--有人主張直取莫斯科，有人主張南下包圍基輔……哪個才是正確選擇呢？"
"完全不能相比，謝廖沙。打掉瀋陽就打垮了華北聯軍的根基。而身後的徐集團可以不攻自破。現在敵人裝甲主力已經潰散，他們那點美國貨所剩無幾。你難道想讓我的坦克到長白山密林裏，去圍剿徐的步兵麽？"
"這也正是我動搖不決之處……我有個直覺：兵力不夠。我們會在瀋陽城下功虧一簣。你看，一個蘭州消耗了崔可夫多少兵力，這是個值得警惕的例子。"
"蘭州不同。蔣介石調集了上百萬軍隊，拿下它當然要延擱時日了。可是瀋陽林彪這個集團，充其量30萬人，我有信心衝垮他！"
"瀋陽的巷戰將消耗我們不少坦克，"什捷緬科提醒。
"不，沒有什麽巷戰。我將把他們截擊在野外。所以必須迅速出擊。事關全局勝利，謝廖沙，不要猶豫。說到兵力，我這個前線指揮員都沒說不夠，你這個坐辦公室的怎麽擔心起來了？弄反了呀！"
什捷緬科轉動著手裏的鉛筆：
"好吧，不該我操心。是我過分了。元帥還答應給你調動3個摩托化獨立旅，方麵軍空軍也出動配合。"
"這就是了！"列柳申科喜形於色。"聽說海參崴遭到敵人海空偷襲？損失怎麽樣？這些可惡的小法西斯，隻會幹些偷雞摸狗的勾當。"
"戰報還沒來。"什捷緬科搖頭，"元帥去檢查現場了。尤馬舍夫被撤職，海軍總司令降職接管遠東艦隊。"
"史達林同誌歷來果斷。見鬼的海軍，真給我們丟臉。居然黑海艦隊也被偷襲了！黑海……我是黑海邊上，羅斯托夫州澤爾諾格勒人哪！"
（627）
什捷緬科看看窗外漸暗的天色：
"雖然時至今日，我們取得了輝煌勝利，東西北三大戰線殲敵，數量已超過50萬的既定目標，占領了400萬平方公裏土地……可實際上，還沒有看到戰爭的終點。要警惕戰爭長期化的危險呢。"
"我的辦法謝廖沙，就是衝鋒。"列柳申科戴上帽子打算走。"這個笨蛋國家倒是經打，鼻青臉腫的還是不肯趴下。那就再沖！"
什捷緬科也隨他起身。
"好了德米特裏，跟我去軍官食堂。我偷了元帥一瓶上等伏特加。"
"哈哈，你做的對！怪不得你胖了……我在前線根本不敢沾到酒……"
"鬼才相信。德米特裏，說說你們的軍紀問題。滿洲共和國武裝部長陳昌浩，告狀啦，發了不少牢騷。"
"這個嘛，你知道，士兵打仗很辛苦，生命十分短暫。再說有些士兵就是從勞改營裏放出來的。我們人手並不多……"
"就說說飼養場那件事吧，他們特別舉了那個例子。據說很慘。"
"是個養豬場。士兵們很久沒有吃到肉食了……中國人不配合。爭吵，拉扯，結果開了槍。一個魯莽的下士幹的。"
"不止下士吧？一共死了多少人？"
"6個，或者16個，說實話我沒詳細了解，總之幾家人。這事元帥過問了。"
"怎麽處理的？"
"元帥說，下士拉到城市中心廣場公開槍斃。至於豬嘛……已經變成肥料了，你打算賠償中國人嗎，謝廖沙？"
"替你擦屁股？問題是賠給誰呀，受害者一個都沒剩。我要說的是，你得約束部下。別老給你找麻煩，德米特裏！不要包庇，那樣對你沒好處。"
"好啦好啦，我把他們統統發配到懲戒旅，第一批衝鋒，行了吧！食堂在哪裏呀謝廖沙？我肚子都咕咕叫了。"
（628）
北戴河。聯峰山，毛澤東自家小園。
自從海軍吹起反擊號角，中國各個戰場大感振奮。
終於有了幾場勝仗--蔣介石和毛澤東不約而同，在對手意想不到的地方著眼、落子，下了一步好棋。這有效地打破了國內、黨內、軍內的悲觀失望情緒，遏製了潛在的投降主義念頭。