馬歇爾將軍喉嚨有幾分喑啞，但目光掠過信號山頭，望向遠方：
"今後歲月裏，卡爾迅的名字，該成為中國軍人之間停止內戰的信號。"
（400）
太平洋戰爭進程，對1944年的世界產生深刻影響。
亞洲槍炮平息，歐洲仍是烽火連天。
一度甚囂塵上的柏林-羅馬-東京軸心如今隻剩下一個環節在運轉。
由於不再需要登陸日本，太平洋上盟軍數以千計的登陸艦船，紛紛向大西洋集中。由此產生的下一個議題是不言而喻的：
--輪到德國了。
而此刻，"黑豹"的利爪卻正和"白熊"的巨掌扭作一團，騰不出兵力來防備西線。從"狼穴"大本營到克裏姆林宮，每個人都明確意識到，隨著遠東戰事結束，歐陸戰場的開闢隻是時間問題。
西線，變成套在元首頸上隨時可能突然勒緊的繩索。
（401）
東普魯士。拉斯騰堡附近森林，"狼穴"大本營。
防禦是沒有出路的，隻有進攻才能扭轉戰局－這是元首的一貫信念。
為此他援引1918年的德軍戰例，決定：集中兵力，在英美西線登陸之前，再對東線發動一次決定性打擊。力圖讓俄國在一年之內喪失進攻能力--最好能像1918年那樣退出戰爭。
三月份元首就開始構思"豹的撲擊"。
危機時刻，希特勒體現了他過去所缺少的某種政治智慧--像東條英機那樣，組織"大東亞共榮圈"。現在他接受了李賓特洛甫的建議，給予烏克蘭和波羅地海三國"獨立和民族自決權力"。
三個軸心國已喪失兩個。他必須開動腦筋，扶持新的親德政權。
如此，才有望得到十分緊缺的人力，或許能建立他所希望的東方緩衝地帶；乃至給兇惡對手埋下地雷。
如此，才能騰出兵力去保障大西洋壁壘，才能為帝國贏得時間；圖紙上的先進武器才能成為現實，包括"笨熊"--那種據說可以把10公裏外的人從馬上掀翻在地的不可思議的炸彈。
依靠豹防線贏得的喘息，和蘇聯沒能按計劃發動的攻勢，德國恢復了一些元氣。1944年，德國軍火工業生產達到歷史性的峰值。※ 某種意義上，這種恢復以軸心國另一盟友--日本的提前垮台為代價。
全麵動員後的國民，為後備兵員盡到了最大努力。新組建的25個師，有18個可以馬上投入使用。裝甲兵總監古德裏安給他們配備了裝甲或突擊炮營。
另外還可以挖出兩個精銳裝甲師。那是用全新的改進型"黑豹"-a/g型裝備的，而且及時地配備了從前線歸來的、有經驗的指揮人員。
盡管古德裏安不停嘟囔"這是最強、也是最後的預備力量，要放在關鍵時候"等等，可確信直覺的元首，還是不顧阻撓，打定主意，挖走了這些預備隊。
從各渠道得到的情報裏，元首選擇了突破點：一個出擊隱蔽、暫時讓斯拉夫人難以顧及的突破點。
新的攻勢方案，在大本營會議上遭到意料之中的反對。
頑固的作戰部長約德爾不必說，幾位過時的、但也是著名的將領--古德裏安和曼施坦因，以及西線元老龍德施泰特元帥，都抨擊這種在他們看來隻會讓德國流盡鮮血的計劃。甚至那位"馬屁精"凱特爾元帥也不說好話。
但年輕的莫德爾將軍、以及從西線調來負責指揮這次攻勢的隆美爾元帥，堅定站在元首一邊。他們相信，"豹的撲擊"會把北極熊的喉嚨咬破。
會議以不愉快氣氛結束。
元首單獨留下古德裏安上將，提醒這位裝甲兵總監的心髒不好--以此為由，讓他去"休息"三個月。
進攻日期定為6月22日，一個紀念性的日子。戰役代號"魯登道夫"--使人想起那位曾與元首有過一段啤酒館交情的、第一次大戰末期的德軍總監。
這蘊含了魯登道夫1918年的願望：以對俄國軍團的一次決定性打擊，迫使其放棄戰爭努力；從另一種意義上阻止美軍大舉進入歐陸。
歷史往往驚人相似。時隔26年，德國再次麵臨同樣境地。
（402）
史達林元帥剛剛聽取完關於"巴格拉季昂"戰役準備情況的報告。
1944年夏天的戰場態勢，已無需擔心失敗。讓他分神的是東方--他有點後悔那邊戰事結束得太早，使他不能從容地處理許多遺留問題。
此刻他無暇去想，一切就緒的部署中，是否蘊涵著某種危機？但不久前發生一個不算大、但足以痛心的損失：
"紅色樂隊"-這個分布廣泛、活動在敵人心髒的出色情報網，在巴黎、布魯塞爾、馬賽和柏林，被接連破獲。
這支"樂隊"曾奏響過情報領域裏的好幾首驚人的世界名曲：拿到虎式坦克和fw190戰鬥機的絕密圖紙這些，都隻是小意思，而那許多戰略情報--德軍動向，才是要害中的要害。
想想吧，紅色樂隊一名成員，竟是希特勒本人的速記員之一。這樣的小組，相當於多少個師？用簡單方法換算不出來。
烏克蘭、白俄羅斯和波羅地海三國，在希特勒和希姆萊卵翼下新誕生的自治政權，在政治上對蘇聯體製的衝擊，遠遠超過他們擁有的軍事力量。
這是希特勒匪徒毒辣的一手。
"今後歲月裏，卡爾迅的名字，該成為中國軍人之間停止內戰的信號。"
（400）
太平洋戰爭進程，對1944年的世界產生深刻影響。
亞洲槍炮平息，歐洲仍是烽火連天。
一度甚囂塵上的柏林-羅馬-東京軸心如今隻剩下一個環節在運轉。
由於不再需要登陸日本，太平洋上盟軍數以千計的登陸艦船，紛紛向大西洋集中。由此產生的下一個議題是不言而喻的：
--輪到德國了。
而此刻，"黑豹"的利爪卻正和"白熊"的巨掌扭作一團，騰不出兵力來防備西線。從"狼穴"大本營到克裏姆林宮，每個人都明確意識到，隨著遠東戰事結束，歐陸戰場的開闢隻是時間問題。
西線，變成套在元首頸上隨時可能突然勒緊的繩索。
（401）
東普魯士。拉斯騰堡附近森林，"狼穴"大本營。
防禦是沒有出路的，隻有進攻才能扭轉戰局－這是元首的一貫信念。
為此他援引1918年的德軍戰例，決定：集中兵力，在英美西線登陸之前，再對東線發動一次決定性打擊。力圖讓俄國在一年之內喪失進攻能力--最好能像1918年那樣退出戰爭。
三月份元首就開始構思"豹的撲擊"。
危機時刻，希特勒體現了他過去所缺少的某種政治智慧--像東條英機那樣，組織"大東亞共榮圈"。現在他接受了李賓特洛甫的建議，給予烏克蘭和波羅地海三國"獨立和民族自決權力"。
三個軸心國已喪失兩個。他必須開動腦筋，扶持新的親德政權。
如此，才有望得到十分緊缺的人力，或許能建立他所希望的東方緩衝地帶；乃至給兇惡對手埋下地雷。
如此，才能騰出兵力去保障大西洋壁壘，才能為帝國贏得時間；圖紙上的先進武器才能成為現實，包括"笨熊"--那種據說可以把10公裏外的人從馬上掀翻在地的不可思議的炸彈。
依靠豹防線贏得的喘息，和蘇聯沒能按計劃發動的攻勢，德國恢復了一些元氣。1944年，德國軍火工業生產達到歷史性的峰值。※ 某種意義上，這種恢復以軸心國另一盟友--日本的提前垮台為代價。
全麵動員後的國民，為後備兵員盡到了最大努力。新組建的25個師，有18個可以馬上投入使用。裝甲兵總監古德裏安給他們配備了裝甲或突擊炮營。
另外還可以挖出兩個精銳裝甲師。那是用全新的改進型"黑豹"-a/g型裝備的，而且及時地配備了從前線歸來的、有經驗的指揮人員。
盡管古德裏安不停嘟囔"這是最強、也是最後的預備力量，要放在關鍵時候"等等，可確信直覺的元首，還是不顧阻撓，打定主意，挖走了這些預備隊。
從各渠道得到的情報裏，元首選擇了突破點：一個出擊隱蔽、暫時讓斯拉夫人難以顧及的突破點。
新的攻勢方案，在大本營會議上遭到意料之中的反對。
頑固的作戰部長約德爾不必說，幾位過時的、但也是著名的將領--古德裏安和曼施坦因，以及西線元老龍德施泰特元帥，都抨擊這種在他們看來隻會讓德國流盡鮮血的計劃。甚至那位"馬屁精"凱特爾元帥也不說好話。
但年輕的莫德爾將軍、以及從西線調來負責指揮這次攻勢的隆美爾元帥，堅定站在元首一邊。他們相信，"豹的撲擊"會把北極熊的喉嚨咬破。
會議以不愉快氣氛結束。
元首單獨留下古德裏安上將，提醒這位裝甲兵總監的心髒不好--以此為由，讓他去"休息"三個月。
進攻日期定為6月22日，一個紀念性的日子。戰役代號"魯登道夫"--使人想起那位曾與元首有過一段啤酒館交情的、第一次大戰末期的德軍總監。
這蘊含了魯登道夫1918年的願望：以對俄國軍團的一次決定性打擊，迫使其放棄戰爭努力；從另一種意義上阻止美軍大舉進入歐陸。
歷史往往驚人相似。時隔26年，德國再次麵臨同樣境地。
（402）
史達林元帥剛剛聽取完關於"巴格拉季昂"戰役準備情況的報告。
1944年夏天的戰場態勢，已無需擔心失敗。讓他分神的是東方--他有點後悔那邊戰事結束得太早，使他不能從容地處理許多遺留問題。
此刻他無暇去想，一切就緒的部署中，是否蘊涵著某種危機？但不久前發生一個不算大、但足以痛心的損失：
"紅色樂隊"-這個分布廣泛、活動在敵人心髒的出色情報網，在巴黎、布魯塞爾、馬賽和柏林，被接連破獲。
這支"樂隊"曾奏響過情報領域裏的好幾首驚人的世界名曲：拿到虎式坦克和fw190戰鬥機的絕密圖紙這些，都隻是小意思，而那許多戰略情報--德軍動向，才是要害中的要害。
想想吧，紅色樂隊一名成員，竟是希特勒本人的速記員之一。這樣的小組，相當於多少個師？用簡單方法換算不出來。
烏克蘭、白俄羅斯和波羅地海三國，在希特勒和希姆萊卵翼下新誕生的自治政權，在政治上對蘇聯體製的衝擊，遠遠超過他們擁有的軍事力量。
這是希特勒匪徒毒辣的一手。