※引自同期戰報。
今天的訓練科目是：熟練掌握由格裏寧上尉發明的綽號為"馬克·吐溫"的轟炸瞄準器。它結構簡單，準確度高，使用簡便，成本低廉--隻有幾美元。
下午，收到陸航總部命令：盡快組建一個綜合性航空分隊，擔負運輸、護航、偵察和一定的攻擊任務。以中輕型飛機為主，但特別強調了遠程。
好在美國飛機除了少數型號，航程都夠遠。他盤算後拉了個清單：
洛克希德p－38閃電戰鬥機兩中隊；
道格拉斯a－20浩劫攻擊機兩中隊；
運輸機，c－47或c－53，兩中隊。
這就60多架了，占全隊四分之一。不夠的話，還可以追加兩中隊的北美b－25中型轟炸機。
命令還指出：盡快開始沙漠、草原、山地等地形地貌的適應性訓練。
沙漠在非洲不成問題。草原？這裏少見，不過飛起來應該比沙漠更容易。至於山地……似乎戰場不是北非？那麽是義大利，還是希臘？
傍晚，銜接性命令發來。奇怪的是，要求該大隊"九月下旬到達印度"。
（128）
華盛頓。憲法大道，陸軍參謀部。
哈普·阿諾德陸航上將站在馬歇爾辦公桌前："將軍，還有什麽指示？"
"重點是，對戰鬥力分配精心調度。"
"是。總統要火炬行動提前麽？"
馬歇爾猶豫一陣。"總統他希望，在11月3日國會中期選舉之前。並且，為此總統還合起雙掌，做了一個懇請和禱告的姿勢……這讓我感到壓力。"
"是這樣。那我們為什麽還要從埃及抽出兵力？"
"那邊，急需--蒙古和察哈爾。"
"到什麽程度，將軍？"
"物資積壓問題突出，亟等外運。卡車夜間偷運，要過封鎖線，路程也長，容易暴露，效率太低。而那裏秋季攻勢已經部署。武器彈藥需要盡快送到華北各抗日根據地，才能統一行動。送不上去，讓他們怎麽打仗？而我們有承擔輸送的義務。最有效的就是空運、空投。"
"是否華北秋季攻勢，再拖一拖？"
馬歇爾搖搖頭。"不行。他們需要利用青紗帳的掩護。"
"青紗帳？"
"就是秋天裏，綠色高稈莊稼形成的視覺屏障。卡爾迅介紹的。"
"很詩意的叫法。"阿諾德笑了笑。"將軍，幹嗎不從中緬印戰區抽調點飛機呢？第10航空隊近得多。"
"不許打史迪威的主意！"馬歇爾斷然道。"他那裏飛機從來就不夠。"
"是，將軍！我已通知杜利特12航空隊作好準備。"
馬歇爾示意他坐下："前不久人家印緬第10航空隊也去增援過北非嘛……從太平洋抽調也不行，瓜達卡納爾現在處於膠著狀態。"
"我明白。麥克阿瑟將軍也在準備巴布亞的反攻。那邊普遍吃緊。"
"至於非洲火炬，還有幾個月時間。我們盡量從國內新產量中補上去。但隻怕趕不上11月中期選舉之前了……"
阿諾德又站起來：
"那麽索性，就先把日本鬼子痛打一頓好了！打誰不是打呢？火炬沒那麽急。要知道選民中，主張先教訓日本人的比例高得多！總統了解這一點啊。"
馬歇爾再次擺手，要他耐心坐下。
（129）
丘陵環抱的達裏岡皚草原。
泰勒上校在"香格裏拉機場"一落地，就嚴肅指出納蘭基地的防空問題。卡爾迅於是向他講述高射炮被蘇聯截留的過程，泰勒苦惱地低下了頭。
歡迎儀式，泰勒建議等全隊人馬到齊了再舉行。
晚上，窯洞前院子裏的月光下，他們按照中國風俗"上車餃子下車麵"，吃了用美式花生醬拌的兩大碗麵條之後，和基地的各位中國指揮官坐在一起。
防空又成為自然的話題。
徐向前介紹情況：
幾個月裏，裝備、物資和油料已累積到2萬5千噸。但遲遲不能及時運到內地各根據地，成為下步計劃實施的瓶頸。一旦秋季作戰開始，基地不可能不暴露，那麽空襲會造成災難。
那些承擔空運的飛機要在這兒頻繁起降滯留，遭到空襲，後果不堪設想。珍珠港的噩夢使美國軍人對此格外敏感。
作為權宜之計，徐向前把36挺高射機槍配置了6個防空陣地。這對敵機低空來襲有作用；但對高空無可奈何。
泰勒提出，盡快從美國發運幾部雷達，在本地用柴油解決發電。同時還需要高射炮。
卡爾迅計算一下，今天是9月6號，最快也要一個多月時間。他承認對空中危險的疏忽。而馬克斯是敏銳的。
（130）
苦思冥想的徐向前在月亮地裏踱來踱去，忽然停住：
"八路軍戰術思想裏有這麽一條：與其被動挨打，不如主動出擊。我們歌子裏唱的是，到敵人後方去！"
泰勒學過中文，又有語言天賦，1938年和史迪威在華北收集日軍情報，時常聽他那口山西腔的中國話，所以對山西人徐向前的口音並不陌生。
"徐將軍，你是說，我們打出去？"
今天的訓練科目是：熟練掌握由格裏寧上尉發明的綽號為"馬克·吐溫"的轟炸瞄準器。它結構簡單，準確度高，使用簡便，成本低廉--隻有幾美元。
下午，收到陸航總部命令：盡快組建一個綜合性航空分隊，擔負運輸、護航、偵察和一定的攻擊任務。以中輕型飛機為主，但特別強調了遠程。
好在美國飛機除了少數型號，航程都夠遠。他盤算後拉了個清單：
洛克希德p－38閃電戰鬥機兩中隊；
道格拉斯a－20浩劫攻擊機兩中隊；
運輸機，c－47或c－53，兩中隊。
這就60多架了，占全隊四分之一。不夠的話，還可以追加兩中隊的北美b－25中型轟炸機。
命令還指出：盡快開始沙漠、草原、山地等地形地貌的適應性訓練。
沙漠在非洲不成問題。草原？這裏少見，不過飛起來應該比沙漠更容易。至於山地……似乎戰場不是北非？那麽是義大利，還是希臘？
傍晚，銜接性命令發來。奇怪的是，要求該大隊"九月下旬到達印度"。
（128）
華盛頓。憲法大道，陸軍參謀部。
哈普·阿諾德陸航上將站在馬歇爾辦公桌前："將軍，還有什麽指示？"
"重點是，對戰鬥力分配精心調度。"
"是。總統要火炬行動提前麽？"
馬歇爾猶豫一陣。"總統他希望，在11月3日國會中期選舉之前。並且，為此總統還合起雙掌，做了一個懇請和禱告的姿勢……這讓我感到壓力。"
"是這樣。那我們為什麽還要從埃及抽出兵力？"
"那邊，急需--蒙古和察哈爾。"
"到什麽程度，將軍？"
"物資積壓問題突出，亟等外運。卡車夜間偷運，要過封鎖線，路程也長，容易暴露，效率太低。而那裏秋季攻勢已經部署。武器彈藥需要盡快送到華北各抗日根據地，才能統一行動。送不上去，讓他們怎麽打仗？而我們有承擔輸送的義務。最有效的就是空運、空投。"
"是否華北秋季攻勢，再拖一拖？"
馬歇爾搖搖頭。"不行。他們需要利用青紗帳的掩護。"
"青紗帳？"
"就是秋天裏，綠色高稈莊稼形成的視覺屏障。卡爾迅介紹的。"
"很詩意的叫法。"阿諾德笑了笑。"將軍，幹嗎不從中緬印戰區抽調點飛機呢？第10航空隊近得多。"
"不許打史迪威的主意！"馬歇爾斷然道。"他那裏飛機從來就不夠。"
"是，將軍！我已通知杜利特12航空隊作好準備。"
馬歇爾示意他坐下："前不久人家印緬第10航空隊也去增援過北非嘛……從太平洋抽調也不行，瓜達卡納爾現在處於膠著狀態。"
"我明白。麥克阿瑟將軍也在準備巴布亞的反攻。那邊普遍吃緊。"
"至於非洲火炬，還有幾個月時間。我們盡量從國內新產量中補上去。但隻怕趕不上11月中期選舉之前了……"
阿諾德又站起來：
"那麽索性，就先把日本鬼子痛打一頓好了！打誰不是打呢？火炬沒那麽急。要知道選民中，主張先教訓日本人的比例高得多！總統了解這一點啊。"
馬歇爾再次擺手，要他耐心坐下。
（129）
丘陵環抱的達裏岡皚草原。
泰勒上校在"香格裏拉機場"一落地，就嚴肅指出納蘭基地的防空問題。卡爾迅於是向他講述高射炮被蘇聯截留的過程，泰勒苦惱地低下了頭。
歡迎儀式，泰勒建議等全隊人馬到齊了再舉行。
晚上，窯洞前院子裏的月光下，他們按照中國風俗"上車餃子下車麵"，吃了用美式花生醬拌的兩大碗麵條之後，和基地的各位中國指揮官坐在一起。
防空又成為自然的話題。
徐向前介紹情況：
幾個月裏，裝備、物資和油料已累積到2萬5千噸。但遲遲不能及時運到內地各根據地，成為下步計劃實施的瓶頸。一旦秋季作戰開始，基地不可能不暴露，那麽空襲會造成災難。
那些承擔空運的飛機要在這兒頻繁起降滯留，遭到空襲，後果不堪設想。珍珠港的噩夢使美國軍人對此格外敏感。
作為權宜之計，徐向前把36挺高射機槍配置了6個防空陣地。這對敵機低空來襲有作用；但對高空無可奈何。
泰勒提出，盡快從美國發運幾部雷達，在本地用柴油解決發電。同時還需要高射炮。
卡爾迅計算一下，今天是9月6號，最快也要一個多月時間。他承認對空中危險的疏忽。而馬克斯是敏銳的。
（130）
苦思冥想的徐向前在月亮地裏踱來踱去，忽然停住：
"八路軍戰術思想裏有這麽一條：與其被動挨打，不如主動出擊。我們歌子裏唱的是，到敵人後方去！"
泰勒學過中文，又有語言天賦，1938年和史迪威在華北收集日軍情報，時常聽他那口山西腔的中國話，所以對山西人徐向前的口音並不陌生。
"徐將軍，你是說，我們打出去？"