1《紅星報》1957年10月9日,第1版。——原書注
"古比雪夫號"抵達紮達爾港。然後。朱可夫飛往貝爾格勒,國防部長戈什尼亞克前往機場迎接。西方記者們注意到南斯拉夫的歡迎有些不尋常的方麵:狄托沒有中止他在斯洛維尼亞的休假來會見這位蘇聯英雄。歡迎的群眾比較少,掌聲也不熱烈。
10月13日,狄托終於在克拉尼附近的他的家中接見了朱可夫。他倆一起到斯洛維尼亞的野外去打獵。當晚,狄托設宴招待這位來賓。
但是,好象有什麽事情要發生。蘇聯報紙對朱可夫的報導不及他訪問印度時的報導規模大。他得到的版麵越來越少——而且是在報紙的不顯眼的位置。據美國《新聞周刊》報導,8月,赫魯雪夫和狄托曾在羅馬尼亞會晤,狄托聽赫魯雪夫說(後來又從哥穆爾卡那裏聽到這種說法),朱可夫獲得的權力太大了,把軍隊置於黨之上……兩天以後,赫魯雪夫給狄托打電話,請他勸朱可夫不要直接回莫斯科,而是到阿爾巴尼亞去"彌合一下南阿關係"。
10月17日,朱可夫離開貝爾格勒前往阿爾巴尼亞首都地拉那訪問。此後幾周中,他到各處訪問並發表講話。在阿爾巴尼亞國防部長巴盧庫上將舉行的宴會上,朱可夫談到了緊張的中東局勢。他說,蘇聯將支持敘利亞爭取獨立的鬥爭。他譴責社勒斯加劇國際緊張局勢,聲稱西方一味堅持組成政治集團,抱住強權政治的主張不放。
在結束對阿爾巴尼亞的訪問時,朱可夫打算從容地返回莫斯科,順路將檢閱克裏米亞的蘇軍部隊。可是,赫魯雪夫的秘書打來電話說,赫魯雪夫希望這位元帥直接飛往莫斯科,因為要籌備預定在11月7日布爾什維克革命四十周年那天舉行的大規模軍事檢閱,有許多工作要做。1
1《赫對朱:秘密是怎樣揭開的》,載美國《新聞周刊》,1957年11月11日,第18頁。——原書注
10月28以朱可夫登上一架飛機,飛往莫斯科伏努科沃機場。馬利諾夫斯基元帥和武裝部隊的其他官員到機場歡迎他,但沒有黨的高級官員。
前一天赫魯雪夫同莫斯科軍區的高級指揮員們舉行了一次會議,大概是討論了朱可夫的命運。赫魯雪夫懼怕這位國防部長的力量和威望,原先打算提升他擔任諸如部長會議副主席等其他職務,這樣既可剝奪他對軍隊的控製權,又可避免公開攤牌。
朱可夫從機場直接前往參加主席團的一次會議。他拒絕向他提出的"提升"的建議,於是就攤牌了。辯論時間拖得很長,以致已經應邀參加伊朗大使館的招待會的赫魯雪夫等人不得不兩次推遲他們到達激時間。
朱可夫返抵莫斯科大小時之後,塔斯社發表了這次會議的一項公報。雖然這個簡短的公告第二天登在《真理報》裏頁不顯跟的角落,但世界各地的報紙都用大字標題轉載了。
蘇聯最高蘇維埃主席團任命蘇聯元帥羅吉昂·雅科夫列維奇·馬利諾夫斯基為蘇聯國防部長。
蘇聯最高蘇維埃主席團解除蘇聯元帥格奧爾基·康斯坦丁偌維奇·朱可夫的蘇聯國防部長職務。
在這一周過去一半的時候,記者們有機會在赫魯雪夫出席土耳其使館的一次招待會時,向他提出了這個問題。赫魯雪夫對記者們說,朱可夫活著,而且很健康,將給他另外安排工作。"我們還沒有決定到底給他安排什麽新工作,"赫魯雪夫說,"他將得到同他的經驗和資歷相稱的職務。"他還說:"我今天見到朱可夫了。我跟他講了幾句話。他身體很好。"
那天晚上赫魯雪夫對記者們講的一句話,確實表明朱可夫出了問題。"就生命來說,"赫魯雪夫用一種一切都無所謂的語調說,"一個細胞是必定要死的,另一個細胞會代替它。生命將維持下去。"當有記者問他國外有消息說蘇共中央委員會正在開會的時候,他反唇相譏道:"這是你們自已編造的消息。"
其他蘇聯領導人說,朱可夫被撤職是"內部的事",並且表明以後會作出解釋,但不是現在。出席招待會的一些蘇聯人,都把有關朱可夫的問題給據回去了,他們說,美國國防部長查爾斯·威爾遜最近辭職跟朱可夫辭職沒有什麽不同。
現在似乎可以清楚地看到,對朱可夫的主要指責是,他試圖削弱黨的工作人員在武裝部隊中的影響和他無所顧忌地堅持為史達林時期被清洗的那些紅軍領導人恢復名譽。
1957年11月3日,克裏姆林宮公布了一係列文件。其中有《中央全會關於改進蘇聯陸軍和海軍中黨的政治工作的決議》。決議尖銳地譴責朱可夫試圖削弱黨組織在武裝部隊中的工作,企圖取消黨對軍隊的領導和監督,從而"破壞了黨的列寧主義原則"。
朱可夫還被指責在紅軍中搞"個人崇拜"。"在一些阿諛奉承之輩的幫助下",這位元帥開始"在一些講演、報告、文章、電影和小冊子裏被捧上了天"。他在戰爭中的作用"被頌揚得太過分了"。為了取悅朱可夫,第二次世界大戰的歷史遭到歪曲,蘇聯人民、許多指揮員和政治工作人員的貢獻和蘇聯共產黨的領導作用被貶低了。
中央全會還說,雖然黨和政府記度評價朱可夫的功績,給了他許多榮譽,包括讓他在黨內擔任一些高級職務,但朱可夫喪失了"b·n·列寧教導我們的黨的謙虛精神。"他以為他在"我國人民及其武裝部隊在共產黨領導下所取得的一切勝利中是唯一的英雄"。
"古比雪夫號"抵達紮達爾港。然後。朱可夫飛往貝爾格勒,國防部長戈什尼亞克前往機場迎接。西方記者們注意到南斯拉夫的歡迎有些不尋常的方麵:狄托沒有中止他在斯洛維尼亞的休假來會見這位蘇聯英雄。歡迎的群眾比較少,掌聲也不熱烈。
10月13日,狄托終於在克拉尼附近的他的家中接見了朱可夫。他倆一起到斯洛維尼亞的野外去打獵。當晚,狄托設宴招待這位來賓。
但是,好象有什麽事情要發生。蘇聯報紙對朱可夫的報導不及他訪問印度時的報導規模大。他得到的版麵越來越少——而且是在報紙的不顯眼的位置。據美國《新聞周刊》報導,8月,赫魯雪夫和狄托曾在羅馬尼亞會晤,狄托聽赫魯雪夫說(後來又從哥穆爾卡那裏聽到這種說法),朱可夫獲得的權力太大了,把軍隊置於黨之上……兩天以後,赫魯雪夫給狄托打電話,請他勸朱可夫不要直接回莫斯科,而是到阿爾巴尼亞去"彌合一下南阿關係"。
10月17日,朱可夫離開貝爾格勒前往阿爾巴尼亞首都地拉那訪問。此後幾周中,他到各處訪問並發表講話。在阿爾巴尼亞國防部長巴盧庫上將舉行的宴會上,朱可夫談到了緊張的中東局勢。他說,蘇聯將支持敘利亞爭取獨立的鬥爭。他譴責社勒斯加劇國際緊張局勢,聲稱西方一味堅持組成政治集團,抱住強權政治的主張不放。
在結束對阿爾巴尼亞的訪問時,朱可夫打算從容地返回莫斯科,順路將檢閱克裏米亞的蘇軍部隊。可是,赫魯雪夫的秘書打來電話說,赫魯雪夫希望這位元帥直接飛往莫斯科,因為要籌備預定在11月7日布爾什維克革命四十周年那天舉行的大規模軍事檢閱,有許多工作要做。1
1《赫對朱:秘密是怎樣揭開的》,載美國《新聞周刊》,1957年11月11日,第18頁。——原書注
10月28以朱可夫登上一架飛機,飛往莫斯科伏努科沃機場。馬利諾夫斯基元帥和武裝部隊的其他官員到機場歡迎他,但沒有黨的高級官員。
前一天赫魯雪夫同莫斯科軍區的高級指揮員們舉行了一次會議,大概是討論了朱可夫的命運。赫魯雪夫懼怕這位國防部長的力量和威望,原先打算提升他擔任諸如部長會議副主席等其他職務,這樣既可剝奪他對軍隊的控製權,又可避免公開攤牌。
朱可夫從機場直接前往參加主席團的一次會議。他拒絕向他提出的"提升"的建議,於是就攤牌了。辯論時間拖得很長,以致已經應邀參加伊朗大使館的招待會的赫魯雪夫等人不得不兩次推遲他們到達激時間。
朱可夫返抵莫斯科大小時之後,塔斯社發表了這次會議的一項公報。雖然這個簡短的公告第二天登在《真理報》裏頁不顯跟的角落,但世界各地的報紙都用大字標題轉載了。
蘇聯最高蘇維埃主席團任命蘇聯元帥羅吉昂·雅科夫列維奇·馬利諾夫斯基為蘇聯國防部長。
蘇聯最高蘇維埃主席團解除蘇聯元帥格奧爾基·康斯坦丁偌維奇·朱可夫的蘇聯國防部長職務。
在這一周過去一半的時候,記者們有機會在赫魯雪夫出席土耳其使館的一次招待會時,向他提出了這個問題。赫魯雪夫對記者們說,朱可夫活著,而且很健康,將給他另外安排工作。"我們還沒有決定到底給他安排什麽新工作,"赫魯雪夫說,"他將得到同他的經驗和資歷相稱的職務。"他還說:"我今天見到朱可夫了。我跟他講了幾句話。他身體很好。"
那天晚上赫魯雪夫對記者們講的一句話,確實表明朱可夫出了問題。"就生命來說,"赫魯雪夫用一種一切都無所謂的語調說,"一個細胞是必定要死的,另一個細胞會代替它。生命將維持下去。"當有記者問他國外有消息說蘇共中央委員會正在開會的時候,他反唇相譏道:"這是你們自已編造的消息。"
其他蘇聯領導人說,朱可夫被撤職是"內部的事",並且表明以後會作出解釋,但不是現在。出席招待會的一些蘇聯人,都把有關朱可夫的問題給據回去了,他們說,美國國防部長查爾斯·威爾遜最近辭職跟朱可夫辭職沒有什麽不同。
現在似乎可以清楚地看到,對朱可夫的主要指責是,他試圖削弱黨的工作人員在武裝部隊中的影響和他無所顧忌地堅持為史達林時期被清洗的那些紅軍領導人恢復名譽。
1957年11月3日,克裏姆林宮公布了一係列文件。其中有《中央全會關於改進蘇聯陸軍和海軍中黨的政治工作的決議》。決議尖銳地譴責朱可夫試圖削弱黨組織在武裝部隊中的工作,企圖取消黨對軍隊的領導和監督,從而"破壞了黨的列寧主義原則"。
朱可夫還被指責在紅軍中搞"個人崇拜"。"在一些阿諛奉承之輩的幫助下",這位元帥開始"在一些講演、報告、文章、電影和小冊子裏被捧上了天"。他在戰爭中的作用"被頌揚得太過分了"。為了取悅朱可夫,第二次世界大戰的歷史遭到歪曲,蘇聯人民、許多指揮員和政治工作人員的貢獻和蘇聯共產黨的領導作用被貶低了。
中央全會還說,雖然黨和政府記度評價朱可夫的功績,給了他許多榮譽,包括讓他在黨內擔任一些高級職務,但朱可夫喪失了"b·n·列寧教導我們的黨的謙虛精神。"他以為他在"我國人民及其武裝部隊在共產黨領導下所取得的一切勝利中是唯一的英雄"。