我國的很多領導人嚴重地低估了這個新的敵人、造成這種情況的原因之一是無知,因為他們當中有些人既不了解俄國人民,也不了解俄國軍隊。我們的一些負責的高級軍官。從來沒有在東線作過戰。整個第一次世界大戰期間。他們都是在西線度過的。因此,對於地理條件造成的困難,對於俄國軍人的頑強,他們是毫無所知的。他們對專家們提出的警告置若罔聞。
布盧門特裏特還傷感地描寫了德軍接近莫斯科郊區時的情形:
然而,當莫斯科幾乎已經在望的時候,指揮官和部隊的情緒卻發生了變化。在那些星期裏,敵人的抵抗更加頑強了,戰鬥一天比一天更加激烈了。朱可夫元帥這時開始指揮掩護莫斯科的部隊。他的部隊接連好幾個星期一直在防禦縱深修築一條防線,這條防線穿過伸展到納拉河邊的森林,從南麵的謝爾普霍夫直到納羅一佛敏斯克,從這裏再往北延伸。在覆蓋莫斯科西部接近地的森林中布滿了巧妙偽裝的支撐點、鐵絲網以及密集布雷區。
……幾天之後,朱可夫元帥就發動了俄國軍隊的大反攻。反攻於12月6日開始,起初矛頭指向莫斯科西北的兩個坦克集群。東線戰場到了一個轉折關頭,我們要在1941年打垮俄國,結束戰爭的希望,在最後一刻破滅了。
……置身莫斯科郊外的每個士兵都懂得,這是一次生死存亡的戰鬥……1941年,德軍的選擇隻有兩個,要求堅守,要末被消滅。1
1布盧門特裏特勞《莫斯科》,第35頁-第38頁,第64頁-第72頁。——原書注
朱可夫作為莫斯科的拯救者而聲名大噪。戰勝德國以後,史達林高度讚揚了他的這位勇士。史達林在1945年5月25日舉行的一次慶功宴會上講話時說:
祖國和黨永遠不會忘記蘇軍指揮員在我們的民族保衛戰中所起的作用。所有這些打了勝仗、拯救了祖國的將領們的名宇,永遠銘刻在歷史將在戰場上材起的榮譽之碑而流勞百世。這些戰場之中,有一個戰場具有非同尋常的意義,它就是蘇聯首都莫斯科會戰的戰場。而朱可夫同誌的名字,作為勝利的象徵,將永不分離地同這個戰場聯繫在一起。
可是,朱可夫沒有時間去休息。當冬雪消融,德軍已為他們1942年的攻勢製訂出新的計劃的時候,朱可夫又被派到新的危急地區去執行任務了。
第九章 史達林格勒會戰(1)
1942年1月,蘇軍給了德軍以新的打擊,突破了德軍在拉馬河和魯紮河上的防線,解放了莫紮伊斯克和卡盧加。但是,《紅星報》記者伊利亞·愛倫堡寫道:
將近1月底的時候,已經很清楚,我軍的推進業已受阻。1月23日,我同帕甫連柯一起來到西方方麵軍司令部。朱可夫司令員向我們介紹了這次攻勢的進程。他說,莫斯科保衛戰已經結束,在某些地段上或許可能再奪取得一些地盤,但德軍已經構築工事據守,從實際情況看,直到春季來臨之前,作戰的方式將是陣地戰。
朱可夫這時已擔任統一指揮加裏寧方麵軍和西方方麵軍的總司令,而這兩個方麵軍都沒有足夠的兵力兵器重新向西大舉推進。最高統帥部已將其預備隊全部用到其他幾個戰略方向上,所以無法提供幫助。因此,西部方向總司令朱可夫不得不作出一項痛苦的決定。構築工事來保衛12月和1月取得的戰果,並利用這段暫息時間為夏季作戰作好準備。可是,盡管氣候極端寒冷,而且缺乏補充兵員,但朱可夫仍然在戰線的某些地段上向奧廖爾和維亞茲馬方向作了有限的推進。
德國的庫特·阿斯曼海軍中將作了如下的記載:
大約從2月23日起,整個東線出現了引人注目的暫時平靜。俄軍的突擊力量看來也幾乎用盡。曾使德軍疲於奔命的長達幾個月的冬季作戰終於結束了。德國軍隊經過艱苦奮戰並放棄了一些寶貴的地盤以後,總算熬過了俄軍突擊造成的嚴重困難。同1941年奪占的廣大區域相比,損失的地盤倒不算大,但是,主要目標,即占領敵國首都莫斯科,已經不可企及了。德國軍隊再也沒有能夠到達它在1941年12月5日曾經到過的那樣近的地方。
德軍在莫斯科麵前,在冬季積雪和春季泥濘中所作的巨大努力既已落空,為恢復中部戰線的均勢,部隊又遭受一些損失,已使它不能再實施1941年那樣大規模的作戰了。然而,希特勒絲毫不打算放棄主動進攻,雖然1942年可供使用的兵力限製了進攻的範圍。
隨著春季的到來,希特勒於4月5日發布了新的指令,讚揚他的部隊"非凡的勇敢和富有自我犧牲精神的作戰",並交給他們一項新的任務:一俟氣候和道路狀況變得有利,他們就突進高加索,奪取那裏的油田,並繼續向史達林格勒推進。1
1邱吉爾著《第二次世界大戰回憶錄》,商務印書館版,第4卷《命運的關鍵》下部,第3分冊,第860頁。——原書注
邱吉爾寫道。"史達林格勒的誘惑使希特勒著了迷。這座城市的名宇本身就是對他的挑戰。這座城市是質要的工業中心,也是妨礙他向高加索實施主要突擊的防禦側翼上的一個強大據點。這座城市成為一塊吸鐵石。把德國陸軍與空軍的主力都吸了;過去了。"1
1邱吉爾著《第二次世界大戰回憶錄》,商務印書館版,第4卷《命運的關鍵》下部,第3分冊,第860頁。——原書注
布盧門特裏特還傷感地描寫了德軍接近莫斯科郊區時的情形:
然而,當莫斯科幾乎已經在望的時候,指揮官和部隊的情緒卻發生了變化。在那些星期裏,敵人的抵抗更加頑強了,戰鬥一天比一天更加激烈了。朱可夫元帥這時開始指揮掩護莫斯科的部隊。他的部隊接連好幾個星期一直在防禦縱深修築一條防線,這條防線穿過伸展到納拉河邊的森林,從南麵的謝爾普霍夫直到納羅一佛敏斯克,從這裏再往北延伸。在覆蓋莫斯科西部接近地的森林中布滿了巧妙偽裝的支撐點、鐵絲網以及密集布雷區。
……幾天之後,朱可夫元帥就發動了俄國軍隊的大反攻。反攻於12月6日開始,起初矛頭指向莫斯科西北的兩個坦克集群。東線戰場到了一個轉折關頭,我們要在1941年打垮俄國,結束戰爭的希望,在最後一刻破滅了。
……置身莫斯科郊外的每個士兵都懂得,這是一次生死存亡的戰鬥……1941年,德軍的選擇隻有兩個,要求堅守,要末被消滅。1
1布盧門特裏特勞《莫斯科》,第35頁-第38頁,第64頁-第72頁。——原書注
朱可夫作為莫斯科的拯救者而聲名大噪。戰勝德國以後,史達林高度讚揚了他的這位勇士。史達林在1945年5月25日舉行的一次慶功宴會上講話時說:
祖國和黨永遠不會忘記蘇軍指揮員在我們的民族保衛戰中所起的作用。所有這些打了勝仗、拯救了祖國的將領們的名宇,永遠銘刻在歷史將在戰場上材起的榮譽之碑而流勞百世。這些戰場之中,有一個戰場具有非同尋常的意義,它就是蘇聯首都莫斯科會戰的戰場。而朱可夫同誌的名字,作為勝利的象徵,將永不分離地同這個戰場聯繫在一起。
可是,朱可夫沒有時間去休息。當冬雪消融,德軍已為他們1942年的攻勢製訂出新的計劃的時候,朱可夫又被派到新的危急地區去執行任務了。
第九章 史達林格勒會戰(1)
1942年1月,蘇軍給了德軍以新的打擊,突破了德軍在拉馬河和魯紮河上的防線,解放了莫紮伊斯克和卡盧加。但是,《紅星報》記者伊利亞·愛倫堡寫道:
將近1月底的時候,已經很清楚,我軍的推進業已受阻。1月23日,我同帕甫連柯一起來到西方方麵軍司令部。朱可夫司令員向我們介紹了這次攻勢的進程。他說,莫斯科保衛戰已經結束,在某些地段上或許可能再奪取得一些地盤,但德軍已經構築工事據守,從實際情況看,直到春季來臨之前,作戰的方式將是陣地戰。
朱可夫這時已擔任統一指揮加裏寧方麵軍和西方方麵軍的總司令,而這兩個方麵軍都沒有足夠的兵力兵器重新向西大舉推進。最高統帥部已將其預備隊全部用到其他幾個戰略方向上,所以無法提供幫助。因此,西部方向總司令朱可夫不得不作出一項痛苦的決定。構築工事來保衛12月和1月取得的戰果,並利用這段暫息時間為夏季作戰作好準備。可是,盡管氣候極端寒冷,而且缺乏補充兵員,但朱可夫仍然在戰線的某些地段上向奧廖爾和維亞茲馬方向作了有限的推進。
德國的庫特·阿斯曼海軍中將作了如下的記載:
大約從2月23日起,整個東線出現了引人注目的暫時平靜。俄軍的突擊力量看來也幾乎用盡。曾使德軍疲於奔命的長達幾個月的冬季作戰終於結束了。德國軍隊經過艱苦奮戰並放棄了一些寶貴的地盤以後,總算熬過了俄軍突擊造成的嚴重困難。同1941年奪占的廣大區域相比,損失的地盤倒不算大,但是,主要目標,即占領敵國首都莫斯科,已經不可企及了。德國軍隊再也沒有能夠到達它在1941年12月5日曾經到過的那樣近的地方。
德軍在莫斯科麵前,在冬季積雪和春季泥濘中所作的巨大努力既已落空,為恢復中部戰線的均勢,部隊又遭受一些損失,已使它不能再實施1941年那樣大規模的作戰了。然而,希特勒絲毫不打算放棄主動進攻,雖然1942年可供使用的兵力限製了進攻的範圍。
隨著春季的到來,希特勒於4月5日發布了新的指令,讚揚他的部隊"非凡的勇敢和富有自我犧牲精神的作戰",並交給他們一項新的任務:一俟氣候和道路狀況變得有利,他們就突進高加索,奪取那裏的油田,並繼續向史達林格勒推進。1
1邱吉爾著《第二次世界大戰回憶錄》,商務印書館版,第4卷《命運的關鍵》下部,第3分冊,第860頁。——原書注
邱吉爾寫道。"史達林格勒的誘惑使希特勒著了迷。這座城市的名宇本身就是對他的挑戰。這座城市是質要的工業中心,也是妨礙他向高加索實施主要突擊的防禦側翼上的一個強大據點。這座城市成為一塊吸鐵石。把德國陸軍與空軍的主力都吸了;過去了。"1
1邱吉爾著《第二次世界大戰回憶錄》,商務印書館版,第4卷《命運的關鍵》下部,第3分冊,第860頁。——原書注