軍在手榴彈和我們機關槍掃射之下，受到慘重的傷亡，敗回原陣地去了。在這一段時期內，
敵軍每次傷亡至少三百，好幾次超過一千。
敵軍的實力是衰落了。這種情形不僅表現在戰場上；唐式遵的部屬都紛紛要求補充整理，
唐本人也致電劉湘訴苦，說明傷亡慘重，請求停止攻擊。我軍的損失遠較敵方為少，士氣仍
極旺盛，這就造成了我們反擊的良機。
八月間的一個拂曉，我軍從萬源竹峪間的地區，開始反攻，迅即衝垮了敵軍的防線。我
軍主力轉而包圍了萬源正麵敵軍的後路，這是一個長距離的包抄。敵軍沒有等到我軍炒到敵
人後麵的要害所在，就紛紛向後逃跑，潰不成軍。我軍加速猛追，顯有全部殲滅敵軍的可能，
惜因大雨如注，山洪暴發，阻延了我軍追擊的速度。追擊至綏定宣漢時，敵軍大部退過綏定
河，控製了渡河工具，我軍因水深無法渡河，敵軍才得著喘息的機會。
這一次勝利又恢復了我軍與全川軍閥作戰以來所失去的地區，我們原保有通江、南江、
巴中、萬源四縣全部和綏定、宣漢、廣元、蒼溪、閬中、儀隴六縣的一部分。當唐式遵進攻
萬源縣時，西線的敵軍乘隙占據南江巴中兩個縣城，唐式遵的第五路軍被擊潰後，西線的敵
軍，在我軍壓力之下，也向嘉陵江西岸退走。這樣，川北蘇區，北枕巴山與漢中為界，東達
綏定河，西憑嘉陵江，南與楊森的防地——營山渠縣相接。
劉湘所部各路先後敗退後，戰局又暫呈間歇狀態。此時劉湘又重新調整陣容，以其第二
師師長王鑽緒繼唐式遵為第五路軍總指揮，積極整編部隊，一時無力反攻。我軍經過長期的
戰鬥，也要整補。
在這種山嶽地帶長期作戰，對敵我兩方都造成了極嚴重的災害。不過敵方組織力較差，
損害也更大。以梁山為後方的唐式遵第五路軍，經常要使用八萬名左右的運輸伕始能供應全
線需要4。這些運輸伕卻是強拉來的癮君子，沿途死亡者，不計其數。綏定萬源宣漢一帶，
唐式遵部所占領過的區域，遍地都是死屍，到處遺棄著傷者病者，其中自然有不少士兵，但
還是運輸伕占多數。當地村莊，經敵軍騷擾後，居民多已逃往，物資更是十室九空。
川北蘇區的領土，也是一片荒涼景象，尤其是曾被敵軍蹂躪過的地方。耕作受著戰爭的
妨礙，田地不是雜草叢生，就是荒廢了。居民的糧食和其他積蓄，一部分被紅軍消耗了，另
一部分則為敵人所糟蹋。疾疫流行，我在上麵說過的一九三四年秋季的痢疾，就是在這時猖
獗的。蘇區內各集鎮上，冷淡蕭條，趕集的人大大減少了，市場上的貨物，更是寥寥無幾，
人民的呼聲，不是疾病和死亡的哭泣，便是物質匱乏的呻吟。
我們集中精力挽救這些災害，一麵是追擊敵人，一麵是清掃戰場，掩埋敵方遺棄的屍體，
收容傷病，到處消毒。敵人敗退時，竟將萬源境內倉庫的存糧，澆以火油，使我們無法利用，
可是那些從山林中逃回來的人民，因飢餓難抵，竟強食那些澆了火油的米糧，因此又增加了
一些疾病。戰爭一告結束，我們即動員當地人民，搶救和補種晚秋農作物，調配糧食，我們
甚至將老鹽店地下的泥土挖起來煮，以期能夠得著一點鹽。我們到處做預防疾病的宣傳，動
76／166
----------------------- page 413-----------------------
《我的回憶》第三冊
員全力撲滅痢疾，紅軍戰士們從各方麵協助人民；軍醫在百忙中抽出時間來照顧生病人民。
我們各項搶救工作正在緊張展開的時候，一九三四年十月十六日，江西紅軍脫離瑞金根
據地向西行動，不到幾天我們就知悉了。這是使我們十分震動的事。七八月間，當唐式遵向
萬源進攻的時候，中共中央從瑞金疊次來電，對我們的處境表示憂慮，卻沒有一字提到江西
蘇區的情況。到了八九月間，我們將敵軍先後擊潰，中央來電錶示十分欣慰。從這些電報的
字裏行間，我們就感覺到了中央蘇區處境不佳。
我們舉行高級幹部會議，討論中央紅軍（即第一方麵軍）推出江西蘇區所引起的問題。
他們這次行動，我們事先毫無所知，根據我們直接獲得的資料，認為中央紅軍這次行動是在
敵人的壓力之下，不得已的退卻行為。我們不敢斷定他們是否能阻止敵人的追擊，是否能在
西南地區立足，但確認中央紅軍不能在江西立足，是整個蘇維埃運動受到嚴重打擊的表現。
根據這些估計檢討紅四方麵軍今後的方針，我們都主張今後應配合中央紅軍的行動，力
求向外發展，不必死死守住這個川北蘇區。川北是擠掉了汁的檸檬，單憑這裏要求發展是不
易的。這種看法，有兩個主要理由：一是我軍的強製彈藥，質素愈來愈低，兵力人數雖在五
萬左右，但實際能作戰的槍枝不到兩萬，其中多半是土製貨，是從四川軍閥作戰繳來的次等
敵軍每次傷亡至少三百，好幾次超過一千。
敵軍的實力是衰落了。這種情形不僅表現在戰場上；唐式遵的部屬都紛紛要求補充整理，
唐本人也致電劉湘訴苦，說明傷亡慘重，請求停止攻擊。我軍的損失遠較敵方為少，士氣仍
極旺盛，這就造成了我們反擊的良機。
八月間的一個拂曉，我軍從萬源竹峪間的地區，開始反攻，迅即衝垮了敵軍的防線。我
軍主力轉而包圍了萬源正麵敵軍的後路，這是一個長距離的包抄。敵軍沒有等到我軍炒到敵
人後麵的要害所在，就紛紛向後逃跑，潰不成軍。我軍加速猛追，顯有全部殲滅敵軍的可能，
惜因大雨如注，山洪暴發，阻延了我軍追擊的速度。追擊至綏定宣漢時，敵軍大部退過綏定
河，控製了渡河工具，我軍因水深無法渡河，敵軍才得著喘息的機會。
這一次勝利又恢復了我軍與全川軍閥作戰以來所失去的地區，我們原保有通江、南江、
巴中、萬源四縣全部和綏定、宣漢、廣元、蒼溪、閬中、儀隴六縣的一部分。當唐式遵進攻
萬源縣時，西線的敵軍乘隙占據南江巴中兩個縣城，唐式遵的第五路軍被擊潰後，西線的敵
軍，在我軍壓力之下，也向嘉陵江西岸退走。這樣，川北蘇區，北枕巴山與漢中為界，東達
綏定河，西憑嘉陵江，南與楊森的防地——營山渠縣相接。
劉湘所部各路先後敗退後，戰局又暫呈間歇狀態。此時劉湘又重新調整陣容，以其第二
師師長王鑽緒繼唐式遵為第五路軍總指揮，積極整編部隊，一時無力反攻。我軍經過長期的
戰鬥，也要整補。
在這種山嶽地帶長期作戰，對敵我兩方都造成了極嚴重的災害。不過敵方組織力較差，
損害也更大。以梁山為後方的唐式遵第五路軍，經常要使用八萬名左右的運輸伕始能供應全
線需要4。這些運輸伕卻是強拉來的癮君子，沿途死亡者，不計其數。綏定萬源宣漢一帶，
唐式遵部所占領過的區域，遍地都是死屍，到處遺棄著傷者病者，其中自然有不少士兵，但
還是運輸伕占多數。當地村莊，經敵軍騷擾後，居民多已逃往，物資更是十室九空。
川北蘇區的領土，也是一片荒涼景象，尤其是曾被敵軍蹂躪過的地方。耕作受著戰爭的
妨礙，田地不是雜草叢生，就是荒廢了。居民的糧食和其他積蓄，一部分被紅軍消耗了，另
一部分則為敵人所糟蹋。疾疫流行，我在上麵說過的一九三四年秋季的痢疾，就是在這時猖
獗的。蘇區內各集鎮上，冷淡蕭條，趕集的人大大減少了，市場上的貨物，更是寥寥無幾，
人民的呼聲，不是疾病和死亡的哭泣，便是物質匱乏的呻吟。
我們集中精力挽救這些災害，一麵是追擊敵人，一麵是清掃戰場，掩埋敵方遺棄的屍體，
收容傷病，到處消毒。敵人敗退時，竟將萬源境內倉庫的存糧，澆以火油，使我們無法利用，
可是那些從山林中逃回來的人民，因飢餓難抵，竟強食那些澆了火油的米糧，因此又增加了
一些疾病。戰爭一告結束，我們即動員當地人民，搶救和補種晚秋農作物，調配糧食，我們
甚至將老鹽店地下的泥土挖起來煮，以期能夠得著一點鹽。我們到處做預防疾病的宣傳，動
76／166
----------------------- page 413-----------------------
《我的回憶》第三冊
員全力撲滅痢疾，紅軍戰士們從各方麵協助人民；軍醫在百忙中抽出時間來照顧生病人民。
我們各項搶救工作正在緊張展開的時候，一九三四年十月十六日，江西紅軍脫離瑞金根
據地向西行動，不到幾天我們就知悉了。這是使我們十分震動的事。七八月間，當唐式遵向
萬源進攻的時候，中共中央從瑞金疊次來電，對我們的處境表示憂慮，卻沒有一字提到江西
蘇區的情況。到了八九月間，我們將敵軍先後擊潰，中央來電錶示十分欣慰。從這些電報的
字裏行間，我們就感覺到了中央蘇區處境不佳。
我們舉行高級幹部會議，討論中央紅軍（即第一方麵軍）推出江西蘇區所引起的問題。
他們這次行動，我們事先毫無所知，根據我們直接獲得的資料，認為中央紅軍這次行動是在
敵人的壓力之下，不得已的退卻行為。我們不敢斷定他們是否能阻止敵人的追擊，是否能在
西南地區立足，但確認中央紅軍不能在江西立足，是整個蘇維埃運動受到嚴重打擊的表現。
根據這些估計檢討紅四方麵軍今後的方針，我們都主張今後應配合中央紅軍的行動，力
求向外發展，不必死死守住這個川北蘇區。川北是擠掉了汁的檸檬，單憑這裏要求發展是不
易的。這種看法，有兩個主要理由：一是我軍的強製彈藥，質素愈來愈低，兵力人數雖在五
萬左右，但實際能作戰的槍枝不到兩萬，其中多半是土製貨，是從四川軍閥作戰繳來的次等