四十，原有一萬六千餘人，槍枝一萬二千餘；到這時隻剩九千多人和八千槍枝了。機關槍原
有百餘挺，到川北時隻剩下一半，大小炮三十餘門都全部拋棄了。
這是一場驚人的退卻戰。我當時認為造成這場不可避免的退卻戰，是由於中共中央的蘇
維埃政策發生了嚴重的缺陷之故。我們沒有完全被消滅掉，是有賴於中共組織力的堅強和紅
四方麵軍的英勇善戰。基於這一認識，我與中共中央之間，在蘇維埃運動的根本方針上，發
生了嚴重分歧。這點，我在下文還要詳說。
在這裏，我必須聲明，因為時間和材料所限，我隻敘述了紅四方麵軍西征的概要，至於
許多同誌無數可歌可泣的英勇事跡的搜集、整理和描述，還有待於史家的努力。至於我個人
當時這一點基本看法，我想參與這次行動的和後來參與江西紅軍二萬五千裏長征的同誌們，
也會有同樣的體驗，並能證明這是合乎事實的。
1 倉子埠在湖北黃岡縣西北一百二十裏，西瀕武湖，接黃陂縣界，東有大路，北通黃安縣，亦稱倉埠
鎮。
2 漫川關在陝西山陽縣東南一百二十裏，接湖北鄖西縣界。
58／166
----------------------- page 395-----------------------
《我的回憶》第三冊
第二章 入川之初
疲勞的我軍，走進了一個完全陌生的地區。這個地方，無論從那方麵說都是落後的，人
民所受的痛苦十分深重。鴉片煙的毒害，更是首屈一指。
我們要在這裏建立基礎，一切事都得從頭開始。我們當時最需要的是休息，其次是補充
軍隊所缺乏的裝備，第三才是建立根據地。這些迫切的需要，都聯繫到建立政權問題。如何
能建立以後一個為當地人民所擁戴的政權，乃成為我們內部討論的中心問題。
我們全軍當時真像一群叫化子。除了有些展示穿著沿途補充的五顏六色的服裝外，我們
身上都隻穿兩套單軍服，而卻汙穢破爛不堪。腳上多無鞋襪，隻用破布裹足，早晚都披著破
舊的軍毯禦寒。我們滿身征塵，麵目黧黑，手腳凍得裂痕累累，全身都是跳蚤。兼之三月來
沒好好梳洗，頭髮又長又亂，配上滿臉鬍鬚，看來真有點可怕。
對這種狼狽景象，我一路都在尋求解決辦法。擺在眼前的問題，不是軍事的而是政治的。
對於我這個主持者來說，解決現實需要，重要性遠過於死板的教條。在建立政權上，我決心
揚棄蘇維埃的公式，因為這個公式不適合於西北落後地區。我們要尋求一種革命的人民政府
的新形式。我軍必須先求康復整頓，如果可能的話，甚至應與四周敵軍暫時休戰。我這些理
想，在入川之初，開始試行。
在兩河口一個茶鋪裏，我們草擬入川綱領。兩河口這個小市鎮隻有二十多戶店鋪，商人
大多已走避，隻剩下幾個鴉片癮君子。為了查問當地清況，他們便都成了我們的座上客。這
幾個人都穿著一件空心單長衣，看來連內衣都沒有穿。每人手裏提著一個小火爐，吊在褲下
取暖，這是當地癮君子的一般裝束。他們滿麵煙容，瘦得不成人形。其中可能有田頌堯1的
偵探。我們並不調查這些人的來歷，一律款以酒肉，又讓他們過足鴉片菸癮。這樣他們和我
談話時便顯得相當融洽了。
在兩張油漬甚厚的方桌周圍，坐著我和其他幾位同誌以及這幾位客人。我首先向客人說
明，紅軍是紀律嚴明的部隊，並不殺人放火。我們到這裏來，也不要與田頌堯作戰，隻希望
他能讓出一小塊地方，供我們在這裏休息過冬。希望客人們將這番話傳說出去，使老百姓都
能在家安居樂業。田頌堯也不必多所疑慮。跟著我請客人隨便談談本地的風光。
這些客人擅長詞令，這原是四川人的特長。他們在軍閥彼來此往，割地自雄的局麵下，
養成了隨機應變的才幹。在菸癮過足之後，更說得頭頭是道。他們並不知道我們的身份，隻
覺得我們這些衣衫襤褸的人是些下級軍官，不如田頌堯部一個班長。田部一個班長下鄉，要
坐“滑竿”2。有十個兵前呼後擁，老百姓見著，要稱為“班長老爺”。在他們眼光中，我們
整個軍隊是這樣一來狼狽，穿著又奇形怪狀，確像是被打敗了的軍隊；但另一方麵，又覺得
我們氣度舉措都相當有派頭，精神也很振作，槍枝齊全，子彈充足，這又使他們大感驚奇。
尤其是我們態度謙和，他們見所未見。他們問東問西，我們一一詳加解釋，乃使他們說話毫
無拘束。
田頌堯的虐政確是天怒人怨。他們異口同聲的說：“田頌堯那個狗入的。把我們老百姓整
得好苦啊！”他們這樣罵田頌堯，也許含有向我們討好的動機；但確是義憤填膺，愈說愈激昂。
尤其是說道苛捐雜稅，更是切齒痛恨。他們指出的苛捐雜稅，名目繁多，特別是鴉片捐更是
重得嚇死人。不僅種者要納煙捐，不種的也要納“懶民捐”；不惜的要納“禁菸捐”。田頌堯
有百餘挺，到川北時隻剩下一半，大小炮三十餘門都全部拋棄了。
這是一場驚人的退卻戰。我當時認為造成這場不可避免的退卻戰，是由於中共中央的蘇
維埃政策發生了嚴重的缺陷之故。我們沒有完全被消滅掉，是有賴於中共組織力的堅強和紅
四方麵軍的英勇善戰。基於這一認識，我與中共中央之間，在蘇維埃運動的根本方針上，發
生了嚴重分歧。這點，我在下文還要詳說。
在這裏，我必須聲明，因為時間和材料所限，我隻敘述了紅四方麵軍西征的概要，至於
許多同誌無數可歌可泣的英勇事跡的搜集、整理和描述，還有待於史家的努力。至於我個人
當時這一點基本看法，我想參與這次行動的和後來參與江西紅軍二萬五千裏長征的同誌們，
也會有同樣的體驗，並能證明這是合乎事實的。
1 倉子埠在湖北黃岡縣西北一百二十裏，西瀕武湖，接黃陂縣界，東有大路，北通黃安縣，亦稱倉埠
鎮。
2 漫川關在陝西山陽縣東南一百二十裏，接湖北鄖西縣界。
58／166
----------------------- page 395-----------------------
《我的回憶》第三冊
第二章 入川之初
疲勞的我軍，走進了一個完全陌生的地區。這個地方，無論從那方麵說都是落後的，人
民所受的痛苦十分深重。鴉片煙的毒害，更是首屈一指。
我們要在這裏建立基礎，一切事都得從頭開始。我們當時最需要的是休息，其次是補充
軍隊所缺乏的裝備，第三才是建立根據地。這些迫切的需要，都聯繫到建立政權問題。如何
能建立以後一個為當地人民所擁戴的政權，乃成為我們內部討論的中心問題。
我們全軍當時真像一群叫化子。除了有些展示穿著沿途補充的五顏六色的服裝外，我們
身上都隻穿兩套單軍服，而卻汙穢破爛不堪。腳上多無鞋襪，隻用破布裹足，早晚都披著破
舊的軍毯禦寒。我們滿身征塵，麵目黧黑，手腳凍得裂痕累累，全身都是跳蚤。兼之三月來
沒好好梳洗，頭髮又長又亂，配上滿臉鬍鬚，看來真有點可怕。
對這種狼狽景象，我一路都在尋求解決辦法。擺在眼前的問題，不是軍事的而是政治的。
對於我這個主持者來說，解決現實需要，重要性遠過於死板的教條。在建立政權上，我決心
揚棄蘇維埃的公式，因為這個公式不適合於西北落後地區。我們要尋求一種革命的人民政府
的新形式。我軍必須先求康復整頓，如果可能的話，甚至應與四周敵軍暫時休戰。我這些理
想，在入川之初，開始試行。
在兩河口一個茶鋪裏，我們草擬入川綱領。兩河口這個小市鎮隻有二十多戶店鋪，商人
大多已走避，隻剩下幾個鴉片癮君子。為了查問當地清況，他們便都成了我們的座上客。這
幾個人都穿著一件空心單長衣，看來連內衣都沒有穿。每人手裏提著一個小火爐，吊在褲下
取暖，這是當地癮君子的一般裝束。他們滿麵煙容，瘦得不成人形。其中可能有田頌堯1的
偵探。我們並不調查這些人的來歷，一律款以酒肉，又讓他們過足鴉片菸癮。這樣他們和我
談話時便顯得相當融洽了。
在兩張油漬甚厚的方桌周圍，坐著我和其他幾位同誌以及這幾位客人。我首先向客人說
明，紅軍是紀律嚴明的部隊，並不殺人放火。我們到這裏來，也不要與田頌堯作戰，隻希望
他能讓出一小塊地方，供我們在這裏休息過冬。希望客人們將這番話傳說出去，使老百姓都
能在家安居樂業。田頌堯也不必多所疑慮。跟著我請客人隨便談談本地的風光。
這些客人擅長詞令，這原是四川人的特長。他們在軍閥彼來此往，割地自雄的局麵下，
養成了隨機應變的才幹。在菸癮過足之後，更說得頭頭是道。他們並不知道我們的身份，隻
覺得我們這些衣衫襤褸的人是些下級軍官，不如田頌堯部一個班長。田部一個班長下鄉，要
坐“滑竿”2。有十個兵前呼後擁，老百姓見著，要稱為“班長老爺”。在他們眼光中，我們
整個軍隊是這樣一來狼狽，穿著又奇形怪狀，確像是被打敗了的軍隊；但另一方麵，又覺得
我們氣度舉措都相當有派頭，精神也很振作，槍枝齊全，子彈充足，這又使他們大感驚奇。
尤其是我們態度謙和，他們見所未見。他們問東問西，我們一一詳加解釋，乃使他們說話毫
無拘束。
田頌堯的虐政確是天怒人怨。他們異口同聲的說：“田頌堯那個狗入的。把我們老百姓整
得好苦啊！”他們這樣罵田頌堯，也許含有向我們討好的動機；但確是義憤填膺，愈說愈激昂。
尤其是說道苛捐雜稅，更是切齒痛恨。他們指出的苛捐雜稅，名目繁多，特別是鴉片捐更是
重得嚇死人。不僅種者要納煙捐，不種的也要納“懶民捐”；不惜的要納“禁菸捐”。田頌堯