作為。我們指示湖南的同誌們應嚴加戒備，盡量使那裏的工會不遭受到同樣的摧殘。除此以
外，其他各地都隻有從事於秘密工會的組織。
因此，我們認為我們的工作中心已不在北方，現在應當加強上海、廣州等處的工作，如
果中共中央仍留在北京，易於遭受軍閥們的暗算。我們決定中央機構立即秘密搬回上海，以
便加強南方工作的領導，進一步實現國共兩黨的合作。
當中共中央根據我所作的二七罷工的報告，研討領導方麵的得失時，陳獨秀先生於痛惜
這次失敗之餘，在發言中曾表示這樣的疑問：我們事先是否有方法避免這次的屠殺？馬林卻
表示完全支持我在這次罷工中的領導，他認為這次爭取自由的罷工是無法抑製，而且是應當
積極促成的，在遭到二七屠殺之後，實行迅速退卻，也是應當採取的正確步驟。就在馬林這
種稱許之下，中共中央判定我的領導是適當的。
馬林還進而提議，在中共中央搬往上海去作重新秘密布置的同時，應派我去莫斯科報告
二七罷工的經過。他認為：中共已迅速長成起來了，它能將大量的工人組織在工會裏，能發
動爭取自由的罷工，又能作適當的退卻，避免了更大的損失。凡此都證明中共的領導日趨成
熟，中國工人運動有很大的前途。這些實情，應讓共產國際了解。馬林這個提議為中共中央
所接受了。
在舊曆年剛過不幾天（約在二月二十日），我冒著嚴冬的風雪，從滿洲裏的舊路，很順
利的再度越過了蘇俄的邊境。這正是蘇俄在實行新經濟政策之下飛進行恢復經濟秩序而獲得
一些成績的時候。列寧曾很興奮的向共產國際提出報告，說明蘇俄通貨膨脹已成過去，現在
政府已積有二百萬盧布的儲備金。我經過西伯利亞時所目擊的情形，也證明比前大有改進，
火車已能準時開行；物質雖仍感缺乏，但物價大體已告穩定；生產也正在恢復之中。
我到達莫斯科後，向共產國際東方部長沙發洛夫、遠東部主任威金斯基、和赤色職工國
際的主席羅卓夫斯基等人報告二七罷工的實況。但我的報告似並未如馬林所預料的受到應有
的重視。失敗的消息之不能引起人們的興奮，本是人之常情；這在共產國際也不能例外。不
久以前，陳獨秀先生出席共產國際第四次大會時，也未能引起共產國際的重視，這與陳獨秀
先生講話愛老老實實，不願誇張一點似有關係。我的講話也與陳先生有同樣的格調，不願就
此後發展的遠景作過分樂觀的描述。何況共產國際那時並無人預料到中國革命大規模的發展
就會在最近的將來降臨。一般人隻不過想到中共是在那裏切實工作，已在鬥爭中有所表現而
已。
而且當時共產國際正為別的更重要的問題在忙碌著。我到莫斯科後的幾天，共產國際即
舉行擴大會議，主要議程是西歐工人運動的統一戰線和蘇俄問題。由於西歐工人多數是在社
111／151
----------------------- page 112-----------------------
《我的回憶》第一冊
會民主黨影響之下，共產國際所提倡的與社會民主黨工人建立所謂“下層統一戰線”的策略，
並未收到預期的成效。因此這個問題討論起來是很熱烈的；並占據了大部分的時間。所謂蘇
俄問題，是因當時聯共黨內有三十二個高級負責人所組成的反對派，向共產國際聯名控告聯
共中央領導的錯誤。拉狄克代表聯共中央答辯，向擴大會議聲明：聯共中央曾犯了上千條的
錯誤，但不是根本性質的，它已領導革命獲得勝利，而且目前情況已日漸好轉，這就證明反
對派的控告是不應當的。拉狄克這個聲明，多少反映出蘇俄當時的實況。我也曾向擴大會議
就中國問題發言，主要是報告二七罷工的經過，但未引起討論，似僅是這次大會議程中的一
個插曲而已。
我在莫斯科住了約三個星期，共產國際和赤色職工國際的負責人和我在一起，草擬了一
個如何在中國各地組織秘密工會的辦法，其內容卻是很普通的，多半都是我們已採取過的步
驟。它們（共產國際和赤色職工國際）還答應為二七受難工人和被開除的失業工人葬集一筆
救濟金，陸續寄來中國。至於國共合作問題，因孫中山先生返回廣州不久，情況還顯得不很
穩定，故未加討論。我這次赴蘇的任務，至此告一結束，又匆匆的回國了。
1《嚮導》周刊於一九二二年九月十三日秘密創刊後，租界當局每次查獲時（在印確中或在販賣中），
即處罰印劇所或書店以高額罰金。這種經濟上的損失，均須由中共中央承擔。
2 共產國際第四次大會於一九二二年十一月六日在莫斯科開幕。
3 勞動法大綱全文見鄧中夏著《中國職工運動簡史（一九一九—一九二六）》，第七十六至七十七頁—
北京，人民出版社一九五三年十一月第二版。
外，其他各地都隻有從事於秘密工會的組織。
因此，我們認為我們的工作中心已不在北方，現在應當加強上海、廣州等處的工作，如
果中共中央仍留在北京，易於遭受軍閥們的暗算。我們決定中央機構立即秘密搬回上海，以
便加強南方工作的領導，進一步實現國共兩黨的合作。
當中共中央根據我所作的二七罷工的報告，研討領導方麵的得失時，陳獨秀先生於痛惜
這次失敗之餘，在發言中曾表示這樣的疑問：我們事先是否有方法避免這次的屠殺？馬林卻
表示完全支持我在這次罷工中的領導，他認為這次爭取自由的罷工是無法抑製，而且是應當
積極促成的，在遭到二七屠殺之後，實行迅速退卻，也是應當採取的正確步驟。就在馬林這
種稱許之下，中共中央判定我的領導是適當的。
馬林還進而提議，在中共中央搬往上海去作重新秘密布置的同時，應派我去莫斯科報告
二七罷工的經過。他認為：中共已迅速長成起來了，它能將大量的工人組織在工會裏，能發
動爭取自由的罷工，又能作適當的退卻，避免了更大的損失。凡此都證明中共的領導日趨成
熟，中國工人運動有很大的前途。這些實情，應讓共產國際了解。馬林這個提議為中共中央
所接受了。
在舊曆年剛過不幾天（約在二月二十日），我冒著嚴冬的風雪，從滿洲裏的舊路，很順
利的再度越過了蘇俄的邊境。這正是蘇俄在實行新經濟政策之下飛進行恢復經濟秩序而獲得
一些成績的時候。列寧曾很興奮的向共產國際提出報告，說明蘇俄通貨膨脹已成過去，現在
政府已積有二百萬盧布的儲備金。我經過西伯利亞時所目擊的情形，也證明比前大有改進，
火車已能準時開行；物質雖仍感缺乏，但物價大體已告穩定；生產也正在恢復之中。
我到達莫斯科後，向共產國際東方部長沙發洛夫、遠東部主任威金斯基、和赤色職工國
際的主席羅卓夫斯基等人報告二七罷工的實況。但我的報告似並未如馬林所預料的受到應有
的重視。失敗的消息之不能引起人們的興奮，本是人之常情；這在共產國際也不能例外。不
久以前，陳獨秀先生出席共產國際第四次大會時，也未能引起共產國際的重視，這與陳獨秀
先生講話愛老老實實，不願誇張一點似有關係。我的講話也與陳先生有同樣的格調，不願就
此後發展的遠景作過分樂觀的描述。何況共產國際那時並無人預料到中國革命大規模的發展
就會在最近的將來降臨。一般人隻不過想到中共是在那裏切實工作，已在鬥爭中有所表現而
已。
而且當時共產國際正為別的更重要的問題在忙碌著。我到莫斯科後的幾天，共產國際即
舉行擴大會議，主要議程是西歐工人運動的統一戰線和蘇俄問題。由於西歐工人多數是在社
111／151
----------------------- page 112-----------------------
《我的回憶》第一冊
會民主黨影響之下，共產國際所提倡的與社會民主黨工人建立所謂“下層統一戰線”的策略，
並未收到預期的成效。因此這個問題討論起來是很熱烈的；並占據了大部分的時間。所謂蘇
俄問題，是因當時聯共黨內有三十二個高級負責人所組成的反對派，向共產國際聯名控告聯
共中央領導的錯誤。拉狄克代表聯共中央答辯，向擴大會議聲明：聯共中央曾犯了上千條的
錯誤，但不是根本性質的，它已領導革命獲得勝利，而且目前情況已日漸好轉，這就證明反
對派的控告是不應當的。拉狄克這個聲明，多少反映出蘇俄當時的實況。我也曾向擴大會議
就中國問題發言，主要是報告二七罷工的經過，但未引起討論，似僅是這次大會議程中的一
個插曲而已。
我在莫斯科住了約三個星期，共產國際和赤色職工國際的負責人和我在一起，草擬了一
個如何在中國各地組織秘密工會的辦法，其內容卻是很普通的，多半都是我們已採取過的步
驟。它們（共產國際和赤色職工國際）還答應為二七受難工人和被開除的失業工人葬集一筆
救濟金，陸續寄來中國。至於國共合作問題，因孫中山先生返回廣州不久，情況還顯得不很
穩定，故未加討論。我這次赴蘇的任務，至此告一結束，又匆匆的回國了。
1《嚮導》周刊於一九二二年九月十三日秘密創刊後，租界當局每次查獲時（在印確中或在販賣中），
即處罰印劇所或書店以高額罰金。這種經濟上的損失，均須由中共中央承擔。
2 共產國際第四次大會於一九二二年十一月六日在莫斯科開幕。
3 勞動法大綱全文見鄧中夏著《中國職工運動簡史（一九一九—一九二六）》，第七十六至七十七頁—
北京，人民出版社一九五三年十一月第二版。