一的希望，是配糧人員能配給他們一些沒有腐爛的麥子和馬鈴薯；或者黑麵包，不要有泥草
臭味而所含的麵粉成分高些。可是，這種希望經常很難實現，即使能實現，也隻能得到一個
半飽。除非有錢，可以用高價在黑市中買些麵包；但要賺錢又談何容易？例如遠東局中國部
主任麻馬伊夫，因為他能說些中國話，我便常到他家去談天。他夫婦為人都很和氣，但從不
以食物招待客人，因為他們所得到的糧食也是不夠吃。他的太太除了白天工作外，，晚上還
77／151
----------------------- page 78-----------------------
《我的回憶》第一冊
要兼任一家劇院的跳舞演員，每晚得到大把的紙幣，偷偷的去黑市買點麵包帶回家來。這樣，
第二天的兩餐，才可以勉強吃飽。
我看見這些情形，也曾和威金斯基談過“克勒巴”問題（即麵包問題）。他承認麵包問
題的確嚴重；全俄有二千多萬人在挨餓，有幾百萬人可能要餓死。因此，民怨沸騰，慘狀橫
生。各級政府都以全部力量應付這一問題，不斷的派人到四鄉去搜集糧食。可是。從農民手
上徵集糧食，非派軍隊去強迫不可；徵集到了，還要由軍隊押送，即使有軍隊押送，經過災
民區時也常被災民劫去，有些地方並將運糧的馬也捉去殺來吃。各種慘事怪事，不知發生多
少。
西伯利亞一帶的糧食情形還不算十分壞，嚴重災區更是不堪言狀了。接著他又解釋，好
在他們政府的配給製度做得不錯，士兵和工人可以吃得飽。共產黨員領的糧食特別少，這是
以身作則的意思。從列寧本人起，都是每天領四分之三磅麵包，因此大家沒有話說。如果處
理得不好，真是要鬧出大亂子來的。
那位西伯利亞王施瑪斯基，在我到達伊爾庫次克約兩星期後，才抽出時間約我到他家去
吃飯，在座的除了他倆夫婦外，尚有威金斯基。他請我吃飯的目的，據威金斯基說，是要和
我談些中國的情形。可是這位先生實在太忙了，連威金斯基都很難見到他，遠東局積下的許
多事務也要趁這個機會商談，所以他和我簡單談了一會，便和威金斯基滔滔不絕的商談他們
的公務。我這個不懂俄語的客人隻好靜坐一旁。他這所住宅，是一座很精緻的花園小洋房，
內外保衛森嚴，房子裏的陳設非常精美，有很講究的絲羅窗簾，和上海大資本家的家庭差不
多。這頓晚餵不僅有質地很好的黑麵包，而且有點白麵包。雖然是一湯一菜，可是內容豐富，
味道很好。牛奶、點心、水果，應有盡有。這是我踏入蘇俄境內第一次享受到的盛餐。
飯後，我和威金斯基在寒夜的雪地上，步行回招待所。他似乎發現我神情中有些驚異，
就向我解釋：施瑪斯基為了鄭重招待外賓，所以特別的準備了這頓豐美的晚餐，雖然沒有和
客人長談，可是他是很熱情的。我說：“你說得太客氣了，我們是同誌關係，不能算是甚麽
外賓。”他恐怕我心裏還有不滿意，接著又表示：革命不能講平等主義。十月革命初期，平
等主義的觀念非常盛行，一般革命者對於負責的同誌住好一點的房子，吃得好一點，都表示
反對：甚至將火車的頭二等車廂打毀，要大家一律坐三等；可是車廂打毀一輛便少了一輛，
這不是平等主義反損害了革命嗎？身負重責的施瑪斯基為了工作進行順利起見，是應該生活
過得好一點才對。我也不客氣的對這位混得很熟的威金斯基說：“你說列寧也隻領四分之三
磅麵包，和大家一同刻苦，何以施瑪斯基要比列寧的享受好得那麽多呢？可見在任何情形之
下，權勢還是起著很大的作用。怪不得反對你們的人，說你們專無產階級的政。”威金斯基
聽了這段話，伸手拍著我的肩膀，笑著說：“不好這麽說！不好這麽說！”
在這一段時間裏，我既接觸了這許多新的事情，內心當然滋生了無限感慨，而在言談的
表現上自不免坦率流露。但我對於蘇俄的一切情況，卻是懷著十分的善意，而從好的方麵去
了解。伊爾庫次克市在西伯利亞不算是一個小城市，可是它那麽冷清清靜悄悄，滿街鋪滿了
厚雪，行人足跡稀少，像鄉村一樣荒涼。街上的店鋪都關門閉戶，自然更沒有甚麽人交易。
屋頂突出的煙囪不見冒煙，似乎屋內空無人居。除了車站和工廠附近有些工人在活動外，其
他地方都是寒街冷巷，簡直不聞人聲。到了上下班的時候，才有一群群穿著油膩襤褸大衣的
工作人員，匆忙來去，過了這兩度熱鬧之後，全城又恢復沉寂。
那時，伊爾庫次克周圍還是很不安靜，充滿了革命和內戰時代的色彩。我所到過的公務
人員住宅裏，看見房裏都掛著長短槍枝和子彈袋。他們經常將這些槍枝擦得雪亮，到了夜晚
還裝上子彈，放在床頭或枕下，和衣而錘，真的過著“枕戈待旦”的生活。軍事演習更是經
臭味而所含的麵粉成分高些。可是，這種希望經常很難實現，即使能實現，也隻能得到一個
半飽。除非有錢，可以用高價在黑市中買些麵包；但要賺錢又談何容易？例如遠東局中國部
主任麻馬伊夫，因為他能說些中國話，我便常到他家去談天。他夫婦為人都很和氣，但從不
以食物招待客人，因為他們所得到的糧食也是不夠吃。他的太太除了白天工作外，，晚上還
77／151
----------------------- page 78-----------------------
《我的回憶》第一冊
要兼任一家劇院的跳舞演員，每晚得到大把的紙幣，偷偷的去黑市買點麵包帶回家來。這樣，
第二天的兩餐，才可以勉強吃飽。
我看見這些情形，也曾和威金斯基談過“克勒巴”問題（即麵包問題）。他承認麵包問
題的確嚴重；全俄有二千多萬人在挨餓，有幾百萬人可能要餓死。因此，民怨沸騰，慘狀橫
生。各級政府都以全部力量應付這一問題，不斷的派人到四鄉去搜集糧食。可是。從農民手
上徵集糧食，非派軍隊去強迫不可；徵集到了，還要由軍隊押送，即使有軍隊押送，經過災
民區時也常被災民劫去，有些地方並將運糧的馬也捉去殺來吃。各種慘事怪事，不知發生多
少。
西伯利亞一帶的糧食情形還不算十分壞，嚴重災區更是不堪言狀了。接著他又解釋，好
在他們政府的配給製度做得不錯，士兵和工人可以吃得飽。共產黨員領的糧食特別少，這是
以身作則的意思。從列寧本人起，都是每天領四分之三磅麵包，因此大家沒有話說。如果處
理得不好，真是要鬧出大亂子來的。
那位西伯利亞王施瑪斯基，在我到達伊爾庫次克約兩星期後，才抽出時間約我到他家去
吃飯，在座的除了他倆夫婦外，尚有威金斯基。他請我吃飯的目的，據威金斯基說，是要和
我談些中國的情形。可是這位先生實在太忙了，連威金斯基都很難見到他，遠東局積下的許
多事務也要趁這個機會商談，所以他和我簡單談了一會，便和威金斯基滔滔不絕的商談他們
的公務。我這個不懂俄語的客人隻好靜坐一旁。他這所住宅，是一座很精緻的花園小洋房，
內外保衛森嚴，房子裏的陳設非常精美，有很講究的絲羅窗簾，和上海大資本家的家庭差不
多。這頓晚餵不僅有質地很好的黑麵包，而且有點白麵包。雖然是一湯一菜，可是內容豐富，
味道很好。牛奶、點心、水果，應有盡有。這是我踏入蘇俄境內第一次享受到的盛餐。
飯後，我和威金斯基在寒夜的雪地上，步行回招待所。他似乎發現我神情中有些驚異，
就向我解釋：施瑪斯基為了鄭重招待外賓，所以特別的準備了這頓豐美的晚餐，雖然沒有和
客人長談，可是他是很熱情的。我說：“你說得太客氣了，我們是同誌關係，不能算是甚麽
外賓。”他恐怕我心裏還有不滿意，接著又表示：革命不能講平等主義。十月革命初期，平
等主義的觀念非常盛行，一般革命者對於負責的同誌住好一點的房子，吃得好一點，都表示
反對：甚至將火車的頭二等車廂打毀，要大家一律坐三等；可是車廂打毀一輛便少了一輛，
這不是平等主義反損害了革命嗎？身負重責的施瑪斯基為了工作進行順利起見，是應該生活
過得好一點才對。我也不客氣的對這位混得很熟的威金斯基說：“你說列寧也隻領四分之三
磅麵包，和大家一同刻苦，何以施瑪斯基要比列寧的享受好得那麽多呢？可見在任何情形之
下，權勢還是起著很大的作用。怪不得反對你們的人，說你們專無產階級的政。”威金斯基
聽了這段話，伸手拍著我的肩膀，笑著說：“不好這麽說！不好這麽說！”
在這一段時間裏，我既接觸了這許多新的事情，內心當然滋生了無限感慨，而在言談的
表現上自不免坦率流露。但我對於蘇俄的一切情況，卻是懷著十分的善意，而從好的方麵去
了解。伊爾庫次克市在西伯利亞不算是一個小城市，可是它那麽冷清清靜悄悄，滿街鋪滿了
厚雪，行人足跡稀少，像鄉村一樣荒涼。街上的店鋪都關門閉戶，自然更沒有甚麽人交易。
屋頂突出的煙囪不見冒煙，似乎屋內空無人居。除了車站和工廠附近有些工人在活動外，其
他地方都是寒街冷巷，簡直不聞人聲。到了上下班的時候，才有一群群穿著油膩襤褸大衣的
工作人員，匆忙來去，過了這兩度熱鬧之後，全城又恢復沉寂。
那時，伊爾庫次克周圍還是很不安靜，充滿了革命和內戰時代的色彩。我所到過的公務
人員住宅裏，看見房裏都掛著長短槍枝和子彈袋。他們經常將這些槍枝擦得雪亮，到了夜晚
還裝上子彈，放在床頭或枕下，和衣而錘，真的過著“枕戈待旦”的生活。軍事演習更是經