分黨徒已經逃亡了，無法再行集合，剩下來的各小股也覺得形單勢孤，士氣低落。在官軍進
剿的風聲日益緊急的威脅之下，繼續活動了幾天，頭目們認為大勢已去，終於採取了解散隊
伍、分途躲藏的步驟。事後官方曾大事宣揚說：“十萬洪江會被二十六支洋槍打垮了。”
洪江會進攻瀏陽之役是這幕造反劇中最主要的表演。龔春台所統率的那一支隊伍是其中
的主力軍。鄰近萍北瀏南一帶的其他地區的洪江會，雖曾有過一些響應和零星的行動；但他
們聽見瀏陽縣並沒有被打下，主力軍業已潰散的消息，也就看風轉舵，消聲匿跡，不敢再有
所活動了。廣布在各地的洪江會不能同時發難，顯然是這個組織一向缺乏統一領導的原故。
這樣，一九○六年洪江會的造反，就和歷史上若幹次未成熟的“會匪”、“教匪”的起事經歷
相似，宣告流產了。
洪江會造反的風暴算是過去了，官軍的進剿卻接踵而來。
當時我的家庭認為亂事雖已過去，但禍害仍將繼續，進剿的官軍來了又不知會做出一些
甚麽事情來。家裏的大人們吩咐下來：不要亂說話，不可再談造反的故事，也不要到外麵去
走動，以免遭受牽連。果然，在我回家後的幾天，進剿的官軍的一個支隊到達了我們的山口
村裏。這是一支滿清的綠營軍，俗名叫“綠勇”，每一個大兵身上都穿一件綠色的號褂，背
上有一個大“勇”字。那天上午來到我一家裏的是一個哨（即一排），大約二十餘人，每人
都背著一口馬刀，還攜帶了幾枝步槍。他們進門之後，聲勢洶洶。有一個大兵抽出馬刀，斫
去陳設在木廳裏一張古老台桌的一角。哨長立即裝腔作勢的宣布：“你們這個地方是造反的
區域，你們為何不預先報告？現在朝廷有上諭，造反者就地正法，隱瞞不報者同罪。再有甚
麽叛亂就殺光這裏的首姓，燒光這裏的房屋。”
我家裏的大人們也和鄉村中其他一般人一樣，對於軍隊是一向不懷好感的。他們心目中
的官兵是剿匪不足、擾民有餘、蠻不講理的可怕人物。他們對於“綠勇”到來，顯得驚慌失
措，趕緊穿好補服，長袍馬褂出來迎接，低聲下氣的周旋，對於綠勇們的橫暴行動卻不敢有
所抗議；這真是“秀才遇著兵，有理講不清”的情景。所以穿起補服，固然表示自己是滿清
的臣民；更重要的是，補服多少有些辟邪的作用。按律，官廳和軍隊對於有“功名”的人，
是不能任意侮辱的。
我家可說是詩書之家，歷代相傳直到我祖父和父親一輩，大多是讀書人。大屋裏住著祖
父一輩六房人家，每家都有收五百擔到一千擔租穀的土地；因此，也可以說是地主鄉紳之家。
我祖父這一輩六兄弟中，有四個是可以戴頂子穿補服的。其中兩個是由正途秀才出身，另兩
個則是捐班出身。到我父親一輩，因科舉開始廢除，多數人逐漸轉入新式學校。我父親是在
滿清最末一屆的省試中取錄的拔貢（他那時不在家，到浙江法政學校去學法律去了）。因此，
我父親這一輩隻有兩三個人是有所謂“功名”的。我家這些讀書人，平時不過問地方上的事
情，也不出入當地衙門，他們實在不習於應付綠勇們的騷擾。
隨著綠勇之後，當地的保正、閭正等也跟著來到了，他們不僅有責任來從事招待，而且
也是應付官兵們的內行。綠勇經過他們的接待和疏通，心理上起了若幹變化，我家大約花了
不少的錢來滿足他們的欲望，而且殺豬宰羊，將那些官兵如上賓一般款待，綠勇在酒醉飯飽
之餘，初來時的氣焰也就消失下去了。
15／151
----------------------- page 16-----------------------
《我的回憶》第一冊
綠勇在我家騷擾了一陣之後，就分途去捉拿“會匪”。他們在路上，在田野中，甚至挨
家挨戶看見壯丁就抓，捉了許多農民、手工業者以及挑夫等，拘禁在離我家五裏的一座廟裏。
哨長責令地方紳士和保正閭正等前往指認誰是造反的“會匪”，以便就地正法。
這件事對我家大人又是一個大難題。他們知道自身決不能去指認，如果說被捉的人都不
是“會匪”可能會犯隱瞞不報之罪；反之，如果真的指認出來，這無異是親自置人於死地，
還可能牽連甚多，實在是一件不願做和不忍做的事。大概又是“錢能通神”，事情又如此這
般安排好了。哨長默認不必由紳士保正們出麵指認，可以派一些小孩去代為辦理。這種通融
辦法似乎是再不能推脫了。於是我家大人隻有提心弔膽的挑選幾個伶俐的小孩去幹這冒險的
勾當；我也是被挑選的一個。
我們這些小孩事先經過父母的密囑，隨著保正及綠勇走到那廟裏，看見滿廟都關的是誠
惶誠恐的待決之囚。綠勇逐一指著被抓來的人發問：“這是不是造反的會匪？快說。”小孩們
剿的風聲日益緊急的威脅之下，繼續活動了幾天，頭目們認為大勢已去，終於採取了解散隊
伍、分途躲藏的步驟。事後官方曾大事宣揚說：“十萬洪江會被二十六支洋槍打垮了。”
洪江會進攻瀏陽之役是這幕造反劇中最主要的表演。龔春台所統率的那一支隊伍是其中
的主力軍。鄰近萍北瀏南一帶的其他地區的洪江會，雖曾有過一些響應和零星的行動；但他
們聽見瀏陽縣並沒有被打下，主力軍業已潰散的消息，也就看風轉舵，消聲匿跡，不敢再有
所活動了。廣布在各地的洪江會不能同時發難，顯然是這個組織一向缺乏統一領導的原故。
這樣，一九○六年洪江會的造反，就和歷史上若幹次未成熟的“會匪”、“教匪”的起事經歷
相似，宣告流產了。
洪江會造反的風暴算是過去了，官軍的進剿卻接踵而來。
當時我的家庭認為亂事雖已過去，但禍害仍將繼續，進剿的官軍來了又不知會做出一些
甚麽事情來。家裏的大人們吩咐下來：不要亂說話，不可再談造反的故事，也不要到外麵去
走動，以免遭受牽連。果然，在我回家後的幾天，進剿的官軍的一個支隊到達了我們的山口
村裏。這是一支滿清的綠營軍，俗名叫“綠勇”，每一個大兵身上都穿一件綠色的號褂，背
上有一個大“勇”字。那天上午來到我一家裏的是一個哨（即一排），大約二十餘人，每人
都背著一口馬刀，還攜帶了幾枝步槍。他們進門之後，聲勢洶洶。有一個大兵抽出馬刀，斫
去陳設在木廳裏一張古老台桌的一角。哨長立即裝腔作勢的宣布：“你們這個地方是造反的
區域，你們為何不預先報告？現在朝廷有上諭，造反者就地正法，隱瞞不報者同罪。再有甚
麽叛亂就殺光這裏的首姓，燒光這裏的房屋。”
我家裏的大人們也和鄉村中其他一般人一樣，對於軍隊是一向不懷好感的。他們心目中
的官兵是剿匪不足、擾民有餘、蠻不講理的可怕人物。他們對於“綠勇”到來，顯得驚慌失
措，趕緊穿好補服，長袍馬褂出來迎接，低聲下氣的周旋，對於綠勇們的橫暴行動卻不敢有
所抗議；這真是“秀才遇著兵，有理講不清”的情景。所以穿起補服，固然表示自己是滿清
的臣民；更重要的是，補服多少有些辟邪的作用。按律，官廳和軍隊對於有“功名”的人，
是不能任意侮辱的。
我家可說是詩書之家，歷代相傳直到我祖父和父親一輩，大多是讀書人。大屋裏住著祖
父一輩六房人家，每家都有收五百擔到一千擔租穀的土地；因此，也可以說是地主鄉紳之家。
我祖父這一輩六兄弟中，有四個是可以戴頂子穿補服的。其中兩個是由正途秀才出身，另兩
個則是捐班出身。到我父親一輩，因科舉開始廢除，多數人逐漸轉入新式學校。我父親是在
滿清最末一屆的省試中取錄的拔貢（他那時不在家，到浙江法政學校去學法律去了）。因此，
我父親這一輩隻有兩三個人是有所謂“功名”的。我家這些讀書人，平時不過問地方上的事
情，也不出入當地衙門，他們實在不習於應付綠勇們的騷擾。
隨著綠勇之後，當地的保正、閭正等也跟著來到了，他們不僅有責任來從事招待，而且
也是應付官兵們的內行。綠勇經過他們的接待和疏通，心理上起了若幹變化，我家大約花了
不少的錢來滿足他們的欲望，而且殺豬宰羊，將那些官兵如上賓一般款待，綠勇在酒醉飯飽
之餘，初來時的氣焰也就消失下去了。
15／151
----------------------- page 16-----------------------
《我的回憶》第一冊
綠勇在我家騷擾了一陣之後，就分途去捉拿“會匪”。他們在路上，在田野中，甚至挨
家挨戶看見壯丁就抓，捉了許多農民、手工業者以及挑夫等，拘禁在離我家五裏的一座廟裏。
哨長責令地方紳士和保正閭正等前往指認誰是造反的“會匪”，以便就地正法。
這件事對我家大人又是一個大難題。他們知道自身決不能去指認，如果說被捉的人都不
是“會匪”可能會犯隱瞞不報之罪；反之，如果真的指認出來，這無異是親自置人於死地，
還可能牽連甚多，實在是一件不願做和不忍做的事。大概又是“錢能通神”，事情又如此這
般安排好了。哨長默認不必由紳士保正們出麵指認，可以派一些小孩去代為辦理。這種通融
辦法似乎是再不能推脫了。於是我家大人隻有提心弔膽的挑選幾個伶俐的小孩去幹這冒險的
勾當；我也是被挑選的一個。
我們這些小孩事先經過父母的密囑，隨著保正及綠勇走到那廟裏，看見滿廟都關的是誠
惶誠恐的待決之囚。綠勇逐一指著被抓來的人發問：“這是不是造反的會匪？快說。”小孩們