從沙漠吹到山丘上的風有股熱氣，裹挾著一種人體汗水的鹼性的味道。詹森來到了他要去的那間別墅的門前，敲了幾下。沒人來開門，他又敲了幾下。與此同時，他轉身朝山穀回眸了一下，隻見他腳下的山穀一片幹燥、毫無生氣，與他所預見到的未來無甚差異。
一陣響聲和一下子湧出的一襲涼風使詹森又回過頭來。他看到自己前麵的門打開了，一個中年婦女站在門口，她的臉看上去幹燥得像一塊鹽鹼地。
“您是羅絲女士嗎？”詹森問，“我叫比爾·詹森。我曾從拉斯維加斯給麥克拉莉女士打過電話，但電話傳聲不清。”
“麥克拉莉女士自那事發生後每天接到許多電話，”那婦女用輕得像塵埃飄過一樣的聲音對詹森說，“但她什麽人也不見。”
“這我知道，”詹森說，並以很善解的樣子微微一笑。“不過，她會見我的。我到這裏來是幫助她尋找失蹤的女兒。”
羅絲女士並沒有被詹森的話所打動：“許多瘋子都用諸如此類的理由來打擾麥克拉莉女士。她誰也不見。”
“對不起，我執意要見她，”詹森說，臉上露出些許歉意，“這很重要，我要見見她。”說完這些，詹森放鬆了一下自己的身體姿勢，試圖以此來安慰那心懷疑慮的婦女。
女管家聽到這些後第一次朝詹森看了看，並開始猶豫不決，是不是該把門關上。正在她舉棋不定時，暗淡的房子裏傳出了一個女人的聲音：“是誰啊？羅絲女士？”
“又一個怪人，麥克拉莉女士。”女管家回答說。她邊說邊朝身後看了看，但她的手仍緊緊地抓著房門，好像生怕詹森會趁機突然闖入這所陌生人不可隨意出入的房子。
另一個婦女站到了門道上。她長得高挑、苗條、漂亮，皮膚黝黑，臉色因憂慮和失眠而顯得有些憔悴。她憤怒地朝詹森瞪了一眼，似乎詹森該為過去幾天發生的不幸事情受到責備。“你要幹什麽？”
“我的名字叫比爾·詹森，”他耐心地說，“我曾從拉斯維加斯打電話給你。”
“我告訴過你我不想見你，”麥克拉莉說，然後轉身回屋，“關門，羅絲女士……”羅絲準備關門。
“也許，我是惟一能幫你找回你女兒的人。”詹森說。門這時仍敞開著，似乎他已把一隻手靠在門上，使得門無法關上。
聽到詹森的這席話，那個高個子女人停止了腳步，轉身朝他又看了一眼。她竭力控製自己內心的憂慮，身體顯得僵硬、不自然。詹森給了她一個充滿信心的微笑，但沒有任何傲慢之氣。詹森的這副神情看上去一點也不像瘋子、怪人或什麽罪犯。
“對我女兒你知道些什麽？”麥克拉莉問道，說完，她做了個深呼吸，轉過臉對羅絲女士說，“讓他進來。他看上去不會傷害人。”
“縣治安官關照過，別與任何人談，”女管家提醒麥克拉莉女士，“縣治安官說，你該……”
“羅絲女士，我知道縣治安官說了些什麽，”麥克拉莉打斷了羅絲的話，“不過，我認為與這個人談談不會有什麽事情。有時候，”她接著說，聲音聽上去冷漠、超脫，不帶任何一點感情色彩，“我需要與人說說話。”這時候，她看上去像是回到了這個時空世界。“讓他進來，然後站到電話機旁。如果我覺得需要的話，打電話給縣治安官。”邊說她邊朝詹森看了一眼，似乎警告他說，別做傻事，逼她們叫縣治安官。
“我不會要你打電話叫縣治安官的。”詹森順從地說，然後移動腳步，朝暗淡的屋內走去。因為暗淡，詹森與其說是藉助光線還不如說是憑藉聲音跟在麥克拉莉的身後，穿過走廊，進入客廳。藉助從拉著窗簾的大玻璃觀景窗透進來的光線，詹森走到客廳裏放著的一張軟椅前坐了下來。麥克拉莉在一張與此軟椅相配套的沙發上直挺挺地坐了下來。這張沙發用絲絨布包著，絲絨布上麵是寬度不同的橙黃、咖啡和奶白色條紋。她點燃了一支煙。室內煙霧繚繞，空氣汙濁。放在她麵前的一張咖啡桌，上麵蓋著一塊玻璃，玻璃上放著一隻堆滿菸蒂的菸灰缸。顯而易見，在詹森來這裏之前，她在一支接一支地抽菸。
“對於我女兒，你知道些什麽？”她問。現在，她控製住了自己的情緒。
“首先，”他回答說，“她是一個重要的人。”邊說他邊舉起了一隻手，讓她先別提問題。“她之重要，並非僅僅對你而言，盡管眼下對你來說，她的重要性勝於一切。她之重要，也並非僅僅因為她是社會一員，盡管我們社會對個人特別強調，極為珍視。她之重要，主要在於她的潛在性，因為她還年幼，而你又在負責一項重要工程。”
“你怎麽知道那些的？”她詢問道，聲音中已流露出一種懷疑的口吻。
“這事很難向你解釋，而實話告訴你，你肯定會以為我不是個怪人就是個傻瓜，”詹森說，同時又把身體朝她那個方向傾斜一下，以強調他的誠實性，“我有特殊知識，這種特殊知識源於一種幻象，一種看見未來的視覺。”
“我明白了，”麥克拉莉說，這下子，她原先的懷疑現在變得確信無疑了，“你是一個通靈的人。”
一陣響聲和一下子湧出的一襲涼風使詹森又回過頭來。他看到自己前麵的門打開了，一個中年婦女站在門口，她的臉看上去幹燥得像一塊鹽鹼地。
“您是羅絲女士嗎？”詹森問，“我叫比爾·詹森。我曾從拉斯維加斯給麥克拉莉女士打過電話，但電話傳聲不清。”
“麥克拉莉女士自那事發生後每天接到許多電話，”那婦女用輕得像塵埃飄過一樣的聲音對詹森說，“但她什麽人也不見。”
“這我知道，”詹森說，並以很善解的樣子微微一笑。“不過，她會見我的。我到這裏來是幫助她尋找失蹤的女兒。”
羅絲女士並沒有被詹森的話所打動：“許多瘋子都用諸如此類的理由來打擾麥克拉莉女士。她誰也不見。”
“對不起，我執意要見她，”詹森說，臉上露出些許歉意，“這很重要，我要見見她。”說完這些，詹森放鬆了一下自己的身體姿勢，試圖以此來安慰那心懷疑慮的婦女。
女管家聽到這些後第一次朝詹森看了看，並開始猶豫不決，是不是該把門關上。正在她舉棋不定時，暗淡的房子裏傳出了一個女人的聲音：“是誰啊？羅絲女士？”
“又一個怪人，麥克拉莉女士。”女管家回答說。她邊說邊朝身後看了看，但她的手仍緊緊地抓著房門，好像生怕詹森會趁機突然闖入這所陌生人不可隨意出入的房子。
另一個婦女站到了門道上。她長得高挑、苗條、漂亮，皮膚黝黑，臉色因憂慮和失眠而顯得有些憔悴。她憤怒地朝詹森瞪了一眼，似乎詹森該為過去幾天發生的不幸事情受到責備。“你要幹什麽？”
“我的名字叫比爾·詹森，”他耐心地說，“我曾從拉斯維加斯打電話給你。”
“我告訴過你我不想見你，”麥克拉莉說，然後轉身回屋，“關門，羅絲女士……”羅絲準備關門。
“也許，我是惟一能幫你找回你女兒的人。”詹森說。門這時仍敞開著，似乎他已把一隻手靠在門上，使得門無法關上。
聽到詹森的這席話，那個高個子女人停止了腳步，轉身朝他又看了一眼。她竭力控製自己內心的憂慮，身體顯得僵硬、不自然。詹森給了她一個充滿信心的微笑，但沒有任何傲慢之氣。詹森的這副神情看上去一點也不像瘋子、怪人或什麽罪犯。
“對我女兒你知道些什麽？”麥克拉莉問道，說完，她做了個深呼吸，轉過臉對羅絲女士說，“讓他進來。他看上去不會傷害人。”
“縣治安官關照過，別與任何人談，”女管家提醒麥克拉莉女士，“縣治安官說，你該……”
“羅絲女士，我知道縣治安官說了些什麽，”麥克拉莉打斷了羅絲的話，“不過，我認為與這個人談談不會有什麽事情。有時候，”她接著說，聲音聽上去冷漠、超脫，不帶任何一點感情色彩，“我需要與人說說話。”這時候，她看上去像是回到了這個時空世界。“讓他進來，然後站到電話機旁。如果我覺得需要的話，打電話給縣治安官。”邊說她邊朝詹森看了一眼，似乎警告他說，別做傻事，逼她們叫縣治安官。
“我不會要你打電話叫縣治安官的。”詹森順從地說，然後移動腳步，朝暗淡的屋內走去。因為暗淡，詹森與其說是藉助光線還不如說是憑藉聲音跟在麥克拉莉的身後，穿過走廊，進入客廳。藉助從拉著窗簾的大玻璃觀景窗透進來的光線，詹森走到客廳裏放著的一張軟椅前坐了下來。麥克拉莉在一張與此軟椅相配套的沙發上直挺挺地坐了下來。這張沙發用絲絨布包著，絲絨布上麵是寬度不同的橙黃、咖啡和奶白色條紋。她點燃了一支煙。室內煙霧繚繞，空氣汙濁。放在她麵前的一張咖啡桌，上麵蓋著一塊玻璃，玻璃上放著一隻堆滿菸蒂的菸灰缸。顯而易見，在詹森來這裏之前，她在一支接一支地抽菸。
“對於我女兒，你知道些什麽？”她問。現在，她控製住了自己的情緒。
“首先，”他回答說，“她是一個重要的人。”邊說他邊舉起了一隻手，讓她先別提問題。“她之重要，並非僅僅對你而言，盡管眼下對你來說，她的重要性勝於一切。她之重要，也並非僅僅因為她是社會一員，盡管我們社會對個人特別強調，極為珍視。她之重要，主要在於她的潛在性，因為她還年幼，而你又在負責一項重要工程。”
“你怎麽知道那些的？”她詢問道，聲音中已流露出一種懷疑的口吻。
“這事很難向你解釋，而實話告訴你，你肯定會以為我不是個怪人就是個傻瓜，”詹森說，同時又把身體朝她那個方向傾斜一下，以強調他的誠實性，“我有特殊知識，這種特殊知識源於一種幻象，一種看見未來的視覺。”
“我明白了，”麥克拉莉說，這下子，她原先的懷疑現在變得確信無疑了，“你是一個通靈的人。”