5月30日,隆美爾包圍了由第150旅防守的西迪穆夫塔據點。第二天,由第90輕裝師、“的裏雅斯特”師以及非洲軍的幾支兵力較強的特遣隊發起進攻。英軍步兵依託他們精心設置的陣地進行頑抗,並得到英軍第44坦克團的重型“馬蒂爾達”坦克的有力支援。隆美爾親自指揮所屬部隊突入外圍陣地。當第21裝甲師的步兵行動受阻後,他就趕到前邊來,率領先頭排繼續前進。6月1日,第150旅的彈藥打完了,已經無力抵抗,我生俘敵3000人,並繳獲各種火炮124門。第8集團軍在這場絕望的戰鬥中,除斷斷續續派些飛機轟擊地雷場上的通路外,確無別計可施。
殲滅第150旅以後,隆美爾的處境大為好轉。6月2日,他令笫90輕裝師和“的裏雅斯特”師向南去攻打比爾哈凱姆。隆美爾接受了開頭攻擊失敗的教訓,決定執行一個穩打穩紮的計劃,一個一個地奪取英軍的陣地。這時,我奉調回到隆美爾指揮部,接任維斯特佛爾中校作戰處長的職務。維斯特佛爾在西迪穆夫塔戰鬥中負傷 [ 註:這時,參謀長高斯也負了傷,由非洲軍參謀長拜爾林接替他。 ] 。
6月2-5日,我們包圍了比爾哈凱姆,並準備對付英軍的反擊,但等了很久,英軍也沒有發起進攻。在具體敘述“釜”地大會戰以前,我想先談談英軍會採取怎樣的行動。我之所以這樣作,是因為1942年6月初賈紮拉的兩軍情況,是我所經歷過的最有趣味的情況之一。
6月2日,第150旅被殲以後,裏奇將軍向奧金萊克報告說,發生這樣的事情他是“很苦惱的”,但是,他認為他的處境還是“有利的”,而且會“一天比一天好”。奧金萊克在回電中說,他“有些擔憂地”看到,隆美爾有可能“在你的陣地中間打進一個又寬又深的楔子”。這位總司令提醒裏奇,英軍正在失掉主動權,因而急需由賈紮拉防線的北段組織一次大規模的進攻,以打亂克魯韋爾戰役群的部署,並進抵比爾貼姆拉德。第8集團軍考慮了這個計劃,並擬定了行動方案,讓印度第5師通過南非軍防線,沿海岸向西突擊。如能推進到特米米,就會嚴重破壞坦克集團軍的交通線,從而強使隆美爾從“釜”地撤退。對英軍來說,這個計劃卻有一定的冒險性,因為隆美爾很可能從“釜”地闖出來,直衝貝爾哈邁德和甘布特的重要補給基地;或者是向北突擊,穿過巴爾比亞公路,插到賈紮拉防線的後方。
我的看法,由於隆美爾在“釜”地居控製地位,英軍大規模向特米米進攻是很冒險的。在歷史上,奧-俄聯軍就曾因採取類似行動在奧斯特利茨被擊潰。
另一種可能,英軍對我們的“釜”地進行兩翼包圍。據我判斷,第1和第7裝甲師以及印度第5師將由哈凱姆以南實施迂迴,從側後攻打“釜”地;這時,第13軍則以第32集團軍屬坦克旅,以及南非第2師和印度第10師(從國境線地域調來)的兵力從北麵進攻。在這種情況下,非洲軍可能作出的反應是,前出托卜魯克或貝爾哈邁德。這樣一來,坦克集團軍就完全分散了兵力,第8集團軍就可以先殲滅克魯韋爾戰役群,爾後再調轉頭來對付非洲軍。
這是一個看來很冒險的計劃,因此那些拘謹的將領們對這個計劃自然不敢問津。如果真能大膽而果斷地實施這個計劃,我想會能擊潰坦克集團軍的。但為實現這個計劃,需要在第50師駐地儲備汽油和彈藥。而當隆美爾率部前出托卜魯克或貝爾哈邁德,切斷英軍裝甲師的交通線時,這些裝甲師就可以使用這些儲備品。這就是我於1942年6月根據第8集團軍的處境設想的行動方案。不過,我認為,第8集團軍要按這一方案的要求去調整部署是辦不到的,它也沒有這樣的機動能力。
第三種可能,英軍集中兵力攻打“釜”地,從正麵攻殲非洲軍。這正是英軍實際採取的一個方案。如果真能集中強大兵力實施這次攻擊,結果會是恰到好處的。但是,第8集團軍沒有把所有能用得上的坦克和火炮都投入戰鬥,而隻是使用了大約半數的兵力。
裏奇與他的軍長和師長們長時間磋商以後,決定用第32集團軍屬坦克旅攻擊我突出部的北側,以印度第9、第10旅和第22裝甲旅攻擊東側。印度第10旅於6月4日夜間發起進攻,突破“阿裏埃特”師在阿斯拉格嶺占領的陣地,第22裝甲旅在這裏進入突破口,並奪占西迪穆夫塔,印度第9旅奉命跟進,鞏固既占的陣地。 [ 註:見阿加·哈米爾頓和特尼爾著;《1942年5-7月西沙漠的危機》。在這個南非官方的出版物中,附圖詳述了“釜”地戰鬥。 ]
英軍在指揮方麵的安排是很古怪的。第13軍軍長負責指揮對西德拉嶺的進攻;第30軍軍長負責指揮對阿斯拉格嶺的進攻;印度第5師師長則指揮突破“阿裏埃特”師的陣地,而在第22裝甲旅進入戰鬥後,則由第7裝甲師師長接替指揮;等到印度第9旅開始行動時,再由印度第5師師長指揮。為此目的,米塞維將軍(第7裝甲師師長)和布裏格斯將軍(印度第5師師長)建立了聯合指揮部。印度第9旅旅長弗萊舍準將後來曾指責聯合指揮部戰術上的一些具體作法。他說:“要求各營乘夜暗在不熟悉的地形上向集結地域開進。集結地域的中央放一個大油桶作標誌。由集結地域再向100高地以東之點前進。到這裏以後,由他們不相識的一個團(兩天以前由伊拉克調來)的炮兵連和第4皇家坦克團的一個營前來接應。而該營已經參加了夜間戰鬥” [ 註:見安東尼·布萊特-傑姆斯著《火球:第二次世界大戰中的印度第5師》。 ] 。
殲滅第150旅以後,隆美爾的處境大為好轉。6月2日,他令笫90輕裝師和“的裏雅斯特”師向南去攻打比爾哈凱姆。隆美爾接受了開頭攻擊失敗的教訓,決定執行一個穩打穩紮的計劃,一個一個地奪取英軍的陣地。這時,我奉調回到隆美爾指揮部,接任維斯特佛爾中校作戰處長的職務。維斯特佛爾在西迪穆夫塔戰鬥中負傷 [ 註:這時,參謀長高斯也負了傷,由非洲軍參謀長拜爾林接替他。 ] 。
6月2-5日,我們包圍了比爾哈凱姆,並準備對付英軍的反擊,但等了很久,英軍也沒有發起進攻。在具體敘述“釜”地大會戰以前,我想先談談英軍會採取怎樣的行動。我之所以這樣作,是因為1942年6月初賈紮拉的兩軍情況,是我所經歷過的最有趣味的情況之一。
6月2日,第150旅被殲以後,裏奇將軍向奧金萊克報告說,發生這樣的事情他是“很苦惱的”,但是,他認為他的處境還是“有利的”,而且會“一天比一天好”。奧金萊克在回電中說,他“有些擔憂地”看到,隆美爾有可能“在你的陣地中間打進一個又寬又深的楔子”。這位總司令提醒裏奇,英軍正在失掉主動權,因而急需由賈紮拉防線的北段組織一次大規模的進攻,以打亂克魯韋爾戰役群的部署,並進抵比爾貼姆拉德。第8集團軍考慮了這個計劃,並擬定了行動方案,讓印度第5師通過南非軍防線,沿海岸向西突擊。如能推進到特米米,就會嚴重破壞坦克集團軍的交通線,從而強使隆美爾從“釜”地撤退。對英軍來說,這個計劃卻有一定的冒險性,因為隆美爾很可能從“釜”地闖出來,直衝貝爾哈邁德和甘布特的重要補給基地;或者是向北突擊,穿過巴爾比亞公路,插到賈紮拉防線的後方。
我的看法,由於隆美爾在“釜”地居控製地位,英軍大規模向特米米進攻是很冒險的。在歷史上,奧-俄聯軍就曾因採取類似行動在奧斯特利茨被擊潰。
另一種可能,英軍對我們的“釜”地進行兩翼包圍。據我判斷,第1和第7裝甲師以及印度第5師將由哈凱姆以南實施迂迴,從側後攻打“釜”地;這時,第13軍則以第32集團軍屬坦克旅,以及南非第2師和印度第10師(從國境線地域調來)的兵力從北麵進攻。在這種情況下,非洲軍可能作出的反應是,前出托卜魯克或貝爾哈邁德。這樣一來,坦克集團軍就完全分散了兵力,第8集團軍就可以先殲滅克魯韋爾戰役群,爾後再調轉頭來對付非洲軍。
這是一個看來很冒險的計劃,因此那些拘謹的將領們對這個計劃自然不敢問津。如果真能大膽而果斷地實施這個計劃,我想會能擊潰坦克集團軍的。但為實現這個計劃,需要在第50師駐地儲備汽油和彈藥。而當隆美爾率部前出托卜魯克或貝爾哈邁德,切斷英軍裝甲師的交通線時,這些裝甲師就可以使用這些儲備品。這就是我於1942年6月根據第8集團軍的處境設想的行動方案。不過,我認為,第8集團軍要按這一方案的要求去調整部署是辦不到的,它也沒有這樣的機動能力。
第三種可能,英軍集中兵力攻打“釜”地,從正麵攻殲非洲軍。這正是英軍實際採取的一個方案。如果真能集中強大兵力實施這次攻擊,結果會是恰到好處的。但是,第8集團軍沒有把所有能用得上的坦克和火炮都投入戰鬥,而隻是使用了大約半數的兵力。
裏奇與他的軍長和師長們長時間磋商以後,決定用第32集團軍屬坦克旅攻擊我突出部的北側,以印度第9、第10旅和第22裝甲旅攻擊東側。印度第10旅於6月4日夜間發起進攻,突破“阿裏埃特”師在阿斯拉格嶺占領的陣地,第22裝甲旅在這裏進入突破口,並奪占西迪穆夫塔,印度第9旅奉命跟進,鞏固既占的陣地。 [ 註:見阿加·哈米爾頓和特尼爾著;《1942年5-7月西沙漠的危機》。在這個南非官方的出版物中,附圖詳述了“釜”地戰鬥。 ]
英軍在指揮方麵的安排是很古怪的。第13軍軍長負責指揮對西德拉嶺的進攻;第30軍軍長負責指揮對阿斯拉格嶺的進攻;印度第5師師長則指揮突破“阿裏埃特”師的陣地,而在第22裝甲旅進入戰鬥後,則由第7裝甲師師長接替指揮;等到印度第9旅開始行動時,再由印度第5師師長指揮。為此目的,米塞維將軍(第7裝甲師師長)和布裏格斯將軍(印度第5師師長)建立了聯合指揮部。印度第9旅旅長弗萊舍準將後來曾指責聯合指揮部戰術上的一些具體作法。他說:“要求各營乘夜暗在不熟悉的地形上向集結地域開進。集結地域的中央放一個大油桶作標誌。由集結地域再向100高地以東之點前進。到這裏以後,由他們不相識的一個團(兩天以前由伊拉克調來)的炮兵連和第4皇家坦克團的一個營前來接應。而該營已經參加了夜間戰鬥” [ 註:見安東尼·布萊特-傑姆斯著《火球:第二次世界大戰中的印度第5師》。 ] 。