(情報處長和作戰處其餘參謀留在原來的指揮部，直到我通知他們，新指揮所已開設好，他們才能離開)
十五時四十五分，我到了新指揮所，發現司令官已經先我到來了。
十六時十五分，司令官和凱塞林元帥在我的裝甲戰鬥車裏研究情況。隆美爾報告了情況，並說明了他打算從東南攻打托卜魯克的意圖。凱塞林答應用他控製下的所有飛機支援這次進攻。他解釋說，昨天，甚至是今天，他的飛機要同正在去馬爾他途中的英軍護航隊作戰，不能支援坦克集團軍。
十八時十五分，第21裝甲師攻占了西迪拉傑格。
十九時，我向隆美爾報告情況。他下達了六月十七日的命令：“繼續掃蕩托卜魯克外圍守敵，完成對該要塞的合圍，並在東麵和南麵堵截敵人。”
武器和裝備
隆美爾在他的回憶錄裏說：
“有充分理由證明，北非是以最新形式進行戰爭的適宜戰場……戰前從理論上探討的坦克作戰原則，隻有在沙漠地才能充分運用和全麵發展。隻有在沙漠地才能展開有大兵團參加的真正的坦克戰” [ 註：見隆美爾著《無仇之戰》原文第118頁。 ] 。
如果不弄清雙方武器和裝備情況，就不能很好地了解西沙漠大規模坦克戰的實質。同一般所認為的情況相反，德軍的坦克同其對手相比，在質量上不占什麽上風，數量上也經常處於劣勢。英軍在一九四一年十一月的“十字軍”進攻作戰中，參戰坦克有748輛，其中“馬蒂爾達”和“範倫泰”坦克213輛，“克魯塞德”坦克220輛，比“克魯塞德”老一些的巡洋坦克150輛，還有美國“斯圖亞特”坦克165輛。抵禦這次進攻的我坦克群擁有德國坦克249輛，義大利坦克146輛 [ 註：我沒有把義大利的l3坦克和英國的“馬克”vib計算在內，因為這些坦克隻裝備機槍，而且裝甲也薄，沒有什麽用處。 ] 。義大利坦克裝甲薄，裝有初速低的47毫米火炮，遠遠比不上英方任何一種坦克，而且在技術性能方麵也是不可靠的。
德國坦克有70輛是t-ii型，它隻裝有一挺重機槍，在坦克戰中起不了什麽作用，隻能當偵察車使用。我方的坦克主力是35輛t-iv型坦克和139輛t-iii型(還有五輛英國的“馬蒂爾達”，我們對這幾輛車是很重視的)。t-iv型坦克在英軍當中有一種令人生畏的名聲，主要是由於它裝有一門75毫米火炮。然而，這種炮是初速較低的火炮，穿甲能力差。盡管如此，我們在坦克戰中還是使用了t-iv型坦克。它發射榴彈支援步兵是比較有效的 [ 註：一九四二年六月，我們開始裝備t-iii特型坦克，該車裝有初速較高的75毫米火炮。這是一種非常好的坦克，大大優於以前的一些坦克。一九四二年五月，我們開始裝備裝有50毫米高速火炮的t-iii特型坦克。這是一些極好的坦克。 ] 。我坦克群在“十字軍”戰鬥中所使用的t-iii型坦克隻裝有低速的50毫米火炮。英國專家們認為，這種火炮還不如他們的發射兩磅炮彈的火炮。在裝甲厚度方麵我們的坦克也不占什麽優勢。英國的重型步兵坦克“馬蒂爾達”和“範倫泰”在這方麵都超過了我們。甚至“克魯塞德”和“斯圖亞特”在防護方麵也比我們的t-iii型強。比如，我方參加“十字軍”戰鬥的t-iii型坦克裝甲最大厚度為30毫米，而“克魯塞德”炮塔和車體的前裝甲厚47毫米，“斯圖亞特”也有44毫米 [ 註：根據對俄作戰經驗，一九四二年我們把t-iii和t-iv型坦克的裝甲厚度實際上增加了一倍。一九四一年，t-iv型坦剋薄弱的側裝甲，鉚上了一層附加裝甲板。t-iii和t-iv型坦克駕駛員前麵和輔助機槍手前麵的裝甲也同樣得到了加強，這種變化並沒有多大意義。到了一九四二年我們開始裝備新型的t-iii和t-iv型坦克。它們採用了表麵硬化的特種裝甲，這一反攻中，在坦克質量上占了優勢，但是到了一九四二年五月，英國裝備了“格蘭特”坦克以後，第8集團軍的坦克實力又占了上風。 ] 。
那麽非洲軍的輝煌勝利又是怎樣得來的呢？我認為，我方的勝利決定於三個因素：第一，我們的反坦克火炮在質量上占優勢；第二，我們係統地採用了諸兵種協同作戰的原則；第三(當然重要性不是第三位)，就是我們有高明的戰術手段。英軍用他們的威力很大的3.7英寸高炮，隻局限於打飛機，而我們使用88毫米高炮，既打飛機，又打坦克。一九四一年十一月我們隻有35門88毫米高炮，但是由於能與坦克密切協同，這些火炮對付英軍坦克起了很大作用。不僅如此，我們的初速較高的50毫米反坦克炮，大大超過了英軍發射兩磅炮彈的火炮。裝備這些反坦克火炮的炮兵連，常常伴隨我們的坦克作戰。我們的野戰炮兵也進行了與坦克協同的訓練。簡而言之，德軍裝甲師是高度機動的諸兵種合成兵團，無論是進攻或防禦，都要依賴於炮兵。與此相反，英軍把反坦克炮看成是防禦性武器，而且沒有能夠充分利用他們強有力的野戰炮兵，本來野戰炮兵是可以用來消滅我方的反坦克炮的。
我們的坦克戰術是由古德裏安將軍在戰前的年代裏發展起來的。隆美爾對古德裏安的原則心領神會，並把它用於沙漠作戰之中。這些戰術原則的價值，已經在一九四一年十一月十八日展開的大規模作戰中充分得到證實 [ 註：雖然我們在坦克數量上總的來說是劣勢，但在作戰指揮上卻是成功的，這表現在我們能把優勢的坦克和火炮集中使用在關鍵地點(或者是主要突擊方向上)。 ] 。
十五時四十五分，我到了新指揮所，發現司令官已經先我到來了。
十六時十五分，司令官和凱塞林元帥在我的裝甲戰鬥車裏研究情況。隆美爾報告了情況，並說明了他打算從東南攻打托卜魯克的意圖。凱塞林答應用他控製下的所有飛機支援這次進攻。他解釋說，昨天，甚至是今天，他的飛機要同正在去馬爾他途中的英軍護航隊作戰，不能支援坦克集團軍。
十八時十五分，第21裝甲師攻占了西迪拉傑格。
十九時，我向隆美爾報告情況。他下達了六月十七日的命令：“繼續掃蕩托卜魯克外圍守敵，完成對該要塞的合圍，並在東麵和南麵堵截敵人。”
武器和裝備
隆美爾在他的回憶錄裏說：
“有充分理由證明，北非是以最新形式進行戰爭的適宜戰場……戰前從理論上探討的坦克作戰原則，隻有在沙漠地才能充分運用和全麵發展。隻有在沙漠地才能展開有大兵團參加的真正的坦克戰” [ 註：見隆美爾著《無仇之戰》原文第118頁。 ] 。
如果不弄清雙方武器和裝備情況，就不能很好地了解西沙漠大規模坦克戰的實質。同一般所認為的情況相反，德軍的坦克同其對手相比，在質量上不占什麽上風，數量上也經常處於劣勢。英軍在一九四一年十一月的“十字軍”進攻作戰中，參戰坦克有748輛，其中“馬蒂爾達”和“範倫泰”坦克213輛，“克魯塞德”坦克220輛，比“克魯塞德”老一些的巡洋坦克150輛，還有美國“斯圖亞特”坦克165輛。抵禦這次進攻的我坦克群擁有德國坦克249輛，義大利坦克146輛 [ 註：我沒有把義大利的l3坦克和英國的“馬克”vib計算在內，因為這些坦克隻裝備機槍，而且裝甲也薄，沒有什麽用處。 ] 。義大利坦克裝甲薄，裝有初速低的47毫米火炮，遠遠比不上英方任何一種坦克，而且在技術性能方麵也是不可靠的。
德國坦克有70輛是t-ii型，它隻裝有一挺重機槍，在坦克戰中起不了什麽作用，隻能當偵察車使用。我方的坦克主力是35輛t-iv型坦克和139輛t-iii型(還有五輛英國的“馬蒂爾達”，我們對這幾輛車是很重視的)。t-iv型坦克在英軍當中有一種令人生畏的名聲，主要是由於它裝有一門75毫米火炮。然而，這種炮是初速較低的火炮，穿甲能力差。盡管如此，我們在坦克戰中還是使用了t-iv型坦克。它發射榴彈支援步兵是比較有效的 [ 註：一九四二年六月，我們開始裝備t-iii特型坦克，該車裝有初速較高的75毫米火炮。這是一種非常好的坦克，大大優於以前的一些坦克。一九四二年五月，我們開始裝備裝有50毫米高速火炮的t-iii特型坦克。這是一些極好的坦克。 ] 。我坦克群在“十字軍”戰鬥中所使用的t-iii型坦克隻裝有低速的50毫米火炮。英國專家們認為，這種火炮還不如他們的發射兩磅炮彈的火炮。在裝甲厚度方麵我們的坦克也不占什麽優勢。英國的重型步兵坦克“馬蒂爾達”和“範倫泰”在這方麵都超過了我們。甚至“克魯塞德”和“斯圖亞特”在防護方麵也比我們的t-iii型強。比如，我方參加“十字軍”戰鬥的t-iii型坦克裝甲最大厚度為30毫米，而“克魯塞德”炮塔和車體的前裝甲厚47毫米，“斯圖亞特”也有44毫米 [ 註：根據對俄作戰經驗，一九四二年我們把t-iii和t-iv型坦克的裝甲厚度實際上增加了一倍。一九四一年，t-iv型坦剋薄弱的側裝甲，鉚上了一層附加裝甲板。t-iii和t-iv型坦克駕駛員前麵和輔助機槍手前麵的裝甲也同樣得到了加強，這種變化並沒有多大意義。到了一九四二年我們開始裝備新型的t-iii和t-iv型坦克。它們採用了表麵硬化的特種裝甲，這一反攻中，在坦克質量上占了優勢，但是到了一九四二年五月，英國裝備了“格蘭特”坦克以後，第8集團軍的坦克實力又占了上風。 ] 。
那麽非洲軍的輝煌勝利又是怎樣得來的呢？我認為，我方的勝利決定於三個因素：第一，我們的反坦克火炮在質量上占優勢；第二，我們係統地採用了諸兵種協同作戰的原則；第三(當然重要性不是第三位)，就是我們有高明的戰術手段。英軍用他們的威力很大的3.7英寸高炮，隻局限於打飛機，而我們使用88毫米高炮，既打飛機，又打坦克。一九四一年十一月我們隻有35門88毫米高炮，但是由於能與坦克密切協同，這些火炮對付英軍坦克起了很大作用。不僅如此，我們的初速較高的50毫米反坦克炮，大大超過了英軍發射兩磅炮彈的火炮。裝備這些反坦克火炮的炮兵連，常常伴隨我們的坦克作戰。我們的野戰炮兵也進行了與坦克協同的訓練。簡而言之，德軍裝甲師是高度機動的諸兵種合成兵團，無論是進攻或防禦，都要依賴於炮兵。與此相反，英軍把反坦克炮看成是防禦性武器，而且沒有能夠充分利用他們強有力的野戰炮兵，本來野戰炮兵是可以用來消滅我方的反坦克炮的。
我們的坦克戰術是由古德裏安將軍在戰前的年代裏發展起來的。隆美爾對古德裏安的原則心領神會，並把它用於沙漠作戰之中。這些戰術原則的價值，已經在一九四一年十一月十八日展開的大規模作戰中充分得到證實 [ 註：雖然我們在坦克數量上總的來說是劣勢，但在作戰指揮上卻是成功的，這表現在我們能把優勢的坦克和火炮集中使用在關鍵地點(或者是主要突擊方向上)。 ] 。