忽然，下級緊急報告，牢獄中要出事。岸穀一怒抬腳駕車到了承德監獄。一股臭氣撲過來之時，就湧來一股他不愛聽的聲音：你們日本天皇都投降了，你們還想幹啥，不聽皇命，不是忠臣。你們做忠臣就做到底吧，忠臣老爺，忠臣敗將，快放我們出去，快放我們出去！中國萬歲，中國勝利了，日本完蛋了！中國萬歲！
這種時代的最強音此起彼伏，一浪高過一浪，統統充塞岸穀的耳際。他從一個占領者一落千丈，落到一個投降將軍。又一陣令他羞辱的喊聲：交槍不殺，優待俘虜。岸穀惱羞成怒，回頭命令監獄長，今晚人靜時，統統的幹掉。獄長忠誠地敬禮，忠誠地說聲，哈依。
岸穀剛出了獄門口，他的部下報告，八路軍下書人督促快快答覆。
岸穀說，答覆的沒有，統統地殺掉。
隨著一聲聲的哈依，今晚就有許多人在勝利的聲浪中死去。八路軍下書人豆軍死的就更令人惋惜。他將在一切不覺中死去。他等待答覆的將是死亡。他今天吃過午飯等待回音以便回去復職。鬼子把豆軍當客人招待，那些為他端飯倒茶的日本鬼子客客氣氣，昨天還把豆軍他們追得滿山裏轉，今天鬼子就熊了，嘻，小豆子暗樂，體味著勝利的幸福。忽然，一個大個子的日本鬼子進來詭秘地用中國話說，你快回去，岸穀要在今晚屠殺獄中人。快回去報告你的首長想辦法營救。
豆軍說，你是誰？
那個日本人說，我叫高宇，我是易翠屏的好朋友。
豆軍說，易翠屏是誰？
高宇說，你真是小鬼，回去有人會告訴你的，快走，我送你出城。
鬼子在城裏的軍隊都沒有心思站崗，一個心眼地想回本土去。城裏的戒備馬馬虎虎。豆軍順利地出了城，向陳虎、西盧賈報告鬼子要殺人的新動向。
西盧賈嘬了牙花子，問這消息可靠嗎？
豆軍說，提供情報的是個日本人，他說是易翠屏的朋友。我也鬧不清易翠屏是誰，一說易翠屏，他就立正，表示敬意。
西盧賈說，可靠，可靠。
豆軍說，易翠屏是個女的？好大的能耐，能降住一個日本大官。
西盧賈說，敢情，怎麽辦？
陳虎說，打，朱總司令命令中說，敵人不投降就消滅他們。承德的敵人都集中在避暑山莊，監獄沒有多少兵力。我們就從監獄下手，取勝後，向避暑山莊迂迴包圍。我帶豆軍先行，你帶大部隊在後，一言為定，不容猶豫，就這麽幹了。豆軍跟我走。
八路軍立刻出發，秘密接近監獄。陳虎他們三人化裝成仨喝醉酒的日本鬼子，拿著酒瓶子，說著醉話，搖搖晃晃地進了監獄的大門口。陳虎一鬧騰，監獄長就提摟著一大嘟嚕鑰匙出來。他是個滿洲人，習慣了拿日本人當主子，一見陳虎他們就哈腰叫太君叫得口流。
陳虎含糊其詞地說，喝酒，祝賀你今晚就萬事大吉，回家抱孩子去。喝！說著就拿酒瓶子往監獄長口中灌。監獄長怕得罪日本人（日本投降了，他也拿日本人當祖宗）就服帖地強捏著鼻子喝，一小會他就大醉如泥。
陳虎立刻命令豆軍拿鑰匙打開牢門，與大部隊聯絡。就在這時，一陣摩托響，開來一小隊鬼子執行殺人指令。
陳虎孤軍作戰，先關緊了監獄大門，把鬼子擋在門外，爭得時間再想轍。
豆軍開牢門的嘩啦聲，引來幾個獄卒，他們說，你是什麽人？要幹什麽？
豆軍說，放人。
獄卒阻攔，順過槍來就要開槍。
陳虎說，我們是八路軍，來接管監獄的，你們都閃開。妨礙接管者，格殺勿論。
豆軍乘機開門，牢門太多了，打開一個還有一個……
解放了的獄中人都擁出牢房，幾個獄卒都嚇傻了，丟下槍溜之乎也。人們亂鬧鬧，叫嚷的，哭號的，砸欄杆出氣的。陳虎大聲說，我是八路軍，聽我說，安靜。
人們的情緒漸漸平靜之時，陳虎說，門口有一個小隊的日本鬼子是來殺我們的，我們不能等著鬼子來殺，我們要拿起槍來自衛。聽我說，一部分人頂住大門，四周有電網，鬼子進不來。一部分人去占領那個炮樓，就能控製住局勢。大家行動起來自己保衛自己。
大門口鬼子咣咣地砸門聲叫人不安。陳虎命豆軍帶人去拿炮樓，他帶人頂住大門。大家七手八腳搬來障礙物，堵上大門。有的扛來柱子頂上大門，有的拉一卷子鐵絲網來，把門堵牢，等著鬼子發威。
門外的鬼子叫不開門就砸，砸不開就開槍。當初防備獄中人逃跑，門是鐵的，厚得如裝甲車的甲，炮彈穿不透。早知有今日，何必當初。鬼子小隊長指望著監獄西北角的炮樓助他一臂之力。因為太遠，喊話聽不見，用燈光發出信號，老半天沒有回答。
炮樓也不是昨天的炮樓了，它已經在豆軍的控製之下了。鬼子小隊長向電網上投擲手榴彈，隻聽轟隆一聲，電網還是電網，照樣冒火花，夠嚇人的。小隊長無奈隻有打門的主意。他們找來了木檁子，幾個人抬著向鐵門上撞，發出咣當一聲，就像和尚撞銅鍾，沉悶的洪響，傳得老遠。一下子，兩下子，三下子，那門就連著半拉牆倒塌了。門裏的人們正要遭難之時，西盧賈帶著八路軍大部隊趕到了。繳了鬼子的槍。大家一起動手清理了門口的障礙物。陳虎、西盧賈在監獄一片歡呼聲中會師。西盧賈命人把那一小隊鬼子關進監獄，聽候處理。任命新的監獄長，解散了原來的獄卒，從解放了的人們中挑選年輕力壯的，當了人民的公安隊。象徵敵人統治的監獄徹底翻了一個個。西盧賈號召向避暑山莊進軍，岸穀不投降就消滅他。一時人們踴躍參加八路軍上前線去，一舉包圍了熱河省次長岸穀所在地——避暑山莊。向岸穀送去敦促投降的最後通牒，24小時內不回答就武力解決。
這種時代的最強音此起彼伏，一浪高過一浪，統統充塞岸穀的耳際。他從一個占領者一落千丈，落到一個投降將軍。又一陣令他羞辱的喊聲：交槍不殺，優待俘虜。岸穀惱羞成怒，回頭命令監獄長，今晚人靜時，統統的幹掉。獄長忠誠地敬禮，忠誠地說聲，哈依。
岸穀剛出了獄門口，他的部下報告，八路軍下書人督促快快答覆。
岸穀說，答覆的沒有，統統地殺掉。
隨著一聲聲的哈依，今晚就有許多人在勝利的聲浪中死去。八路軍下書人豆軍死的就更令人惋惜。他將在一切不覺中死去。他等待答覆的將是死亡。他今天吃過午飯等待回音以便回去復職。鬼子把豆軍當客人招待，那些為他端飯倒茶的日本鬼子客客氣氣，昨天還把豆軍他們追得滿山裏轉，今天鬼子就熊了，嘻，小豆子暗樂，體味著勝利的幸福。忽然，一個大個子的日本鬼子進來詭秘地用中國話說，你快回去，岸穀要在今晚屠殺獄中人。快回去報告你的首長想辦法營救。
豆軍說，你是誰？
那個日本人說，我叫高宇，我是易翠屏的好朋友。
豆軍說，易翠屏是誰？
高宇說，你真是小鬼，回去有人會告訴你的，快走，我送你出城。
鬼子在城裏的軍隊都沒有心思站崗，一個心眼地想回本土去。城裏的戒備馬馬虎虎。豆軍順利地出了城，向陳虎、西盧賈報告鬼子要殺人的新動向。
西盧賈嘬了牙花子，問這消息可靠嗎？
豆軍說，提供情報的是個日本人，他說是易翠屏的朋友。我也鬧不清易翠屏是誰，一說易翠屏，他就立正，表示敬意。
西盧賈說，可靠，可靠。
豆軍說，易翠屏是個女的？好大的能耐，能降住一個日本大官。
西盧賈說，敢情，怎麽辦？
陳虎說，打，朱總司令命令中說，敵人不投降就消滅他們。承德的敵人都集中在避暑山莊，監獄沒有多少兵力。我們就從監獄下手，取勝後，向避暑山莊迂迴包圍。我帶豆軍先行，你帶大部隊在後，一言為定，不容猶豫，就這麽幹了。豆軍跟我走。
八路軍立刻出發，秘密接近監獄。陳虎他們三人化裝成仨喝醉酒的日本鬼子，拿著酒瓶子，說著醉話，搖搖晃晃地進了監獄的大門口。陳虎一鬧騰，監獄長就提摟著一大嘟嚕鑰匙出來。他是個滿洲人，習慣了拿日本人當主子，一見陳虎他們就哈腰叫太君叫得口流。
陳虎含糊其詞地說，喝酒，祝賀你今晚就萬事大吉，回家抱孩子去。喝！說著就拿酒瓶子往監獄長口中灌。監獄長怕得罪日本人（日本投降了，他也拿日本人當祖宗）就服帖地強捏著鼻子喝，一小會他就大醉如泥。
陳虎立刻命令豆軍拿鑰匙打開牢門，與大部隊聯絡。就在這時，一陣摩托響，開來一小隊鬼子執行殺人指令。
陳虎孤軍作戰，先關緊了監獄大門，把鬼子擋在門外，爭得時間再想轍。
豆軍開牢門的嘩啦聲，引來幾個獄卒，他們說，你是什麽人？要幹什麽？
豆軍說，放人。
獄卒阻攔，順過槍來就要開槍。
陳虎說，我們是八路軍，來接管監獄的，你們都閃開。妨礙接管者，格殺勿論。
豆軍乘機開門，牢門太多了，打開一個還有一個……
解放了的獄中人都擁出牢房，幾個獄卒都嚇傻了，丟下槍溜之乎也。人們亂鬧鬧，叫嚷的，哭號的，砸欄杆出氣的。陳虎大聲說，我是八路軍，聽我說，安靜。
人們的情緒漸漸平靜之時，陳虎說，門口有一個小隊的日本鬼子是來殺我們的，我們不能等著鬼子來殺，我們要拿起槍來自衛。聽我說，一部分人頂住大門，四周有電網，鬼子進不來。一部分人去占領那個炮樓，就能控製住局勢。大家行動起來自己保衛自己。
大門口鬼子咣咣地砸門聲叫人不安。陳虎命豆軍帶人去拿炮樓，他帶人頂住大門。大家七手八腳搬來障礙物，堵上大門。有的扛來柱子頂上大門，有的拉一卷子鐵絲網來，把門堵牢，等著鬼子發威。
門外的鬼子叫不開門就砸，砸不開就開槍。當初防備獄中人逃跑，門是鐵的，厚得如裝甲車的甲，炮彈穿不透。早知有今日，何必當初。鬼子小隊長指望著監獄西北角的炮樓助他一臂之力。因為太遠，喊話聽不見，用燈光發出信號，老半天沒有回答。
炮樓也不是昨天的炮樓了，它已經在豆軍的控製之下了。鬼子小隊長向電網上投擲手榴彈，隻聽轟隆一聲，電網還是電網，照樣冒火花，夠嚇人的。小隊長無奈隻有打門的主意。他們找來了木檁子，幾個人抬著向鐵門上撞，發出咣當一聲，就像和尚撞銅鍾，沉悶的洪響，傳得老遠。一下子，兩下子，三下子，那門就連著半拉牆倒塌了。門裏的人們正要遭難之時，西盧賈帶著八路軍大部隊趕到了。繳了鬼子的槍。大家一起動手清理了門口的障礙物。陳虎、西盧賈在監獄一片歡呼聲中會師。西盧賈命人把那一小隊鬼子關進監獄，聽候處理。任命新的監獄長，解散了原來的獄卒，從解放了的人們中挑選年輕力壯的，當了人民的公安隊。象徵敵人統治的監獄徹底翻了一個個。西盧賈號召向避暑山莊進軍，岸穀不投降就消滅他。一時人們踴躍參加八路軍上前線去，一舉包圍了熱河省次長岸穀所在地——避暑山莊。向岸穀送去敦促投降的最後通牒，24小時內不回答就武力解決。