岸穀打開收音機，一個沉重蒼老的聲音：茲告爾等忠良臣民……如當頭一棒，把他打昏，天轉了，地旋了，日本就算玩完了。難道就這樣完了嗎？不，不，不！
介川說，次長閣下，陛下告戒我們要忍其所難忍，堪其所難堪。
岸穀說，我忍不下去。
介川說，上邊也沒有一點聲音。
岸穀說，還要什麽聲音，天皇的投降詔書就是最後的聲音。
介川說，我們向八路軍投降？我們的命就算沒了。
岸穀說，對，天皇投降是為了保全國體，我們投降是為了保全性命。我們可不能輕易投降，傳我的命令，駐各地日軍都在承德集結待命。承德最顯眼，還得做一個投降的樣子。這裏由我去做。你帶一心隊去遵化，在那裏站住腳，然後，我化裝隱藏在那裏，我們設法回日本去。
介川說，哈依。說著轉身就走了。
他的妻子千代牽著兩孩子惶惶張張地跑進來說，出了什麽事？大家都那麽陰沉著臉，好像赴刑場，天要塌下來。
岸穀抱著孩子、老婆放聲痛哭。一把鼻涕一把淚，千代和岸穀結婚十幾年，今天是第一次見丈夫如此大哭。他是真的傷心了，失望了，絕望了。日本沒有指望了。她在承德幾年，住在滿清皇帝的宮廷中，盡享皇後的清福，好日子沒有過夠，難道就結束了嗎？結束得如此之快嗎？她總不相信天皇的詔書是真的。也許是說著玩的，明天就真相大白，又恢復以往那種占領者居人之上的生活。她喃喃地規勸丈夫不要悲傷。可是，她越勸岸穀越傷心，越哭越想死……
北進一支隊被敵人追得緊的時候，突然，敵人都撤回圍場縣城，老鄉傳說，日本鬼子投降了。陳虎不敢相信，就派出偵察員偵察，命令部隊集合。有一天，陳虎帶一個排在大喚起哈裏哈溝老鄉家吃飯，偵察員喜形於色地跑回來報告，日本鬼子確實是投降了，圍場的鬼子已經開到承德去了。城裏隻剩下三百警察。
陳虎問，消息來源。
偵察員說，是第三鄉鄉長說的，他是從棋盤山警察所得來的消息，那位警長還急著托鄉長與我們聯繫拉關係。
陳虎說，好啊，好啊。
這則消息像一聲春雷，震盪著每個八路軍戰士的心弦。頓時，吃飯的戰士難以抑製內心的激動，蹦著跳著衝到院子裏，哈哈大笑，高喊著，抗戰勝利萬歲！
一個好開玩笑的班長把一碗帶湯的油麥卷子扣在另一個戰士的頭上就跑。戰士們興奮地追了出去，抓住那個班長一頓輕鬆地捶打，四個人各拉腿的拉胳膊的，左右搖擺，這就叫打油。那個滿頭菜湯的戰士使了個眼色，四人喊著一、二，把那個班長投進一個水塘裏。他從水塘裏爬出來之時，大家笑得前仰後合，直樂得眼淚迷離，嗓音嘶啞，喘不過氣來。戰士們都沉浸在勝利的歡樂中。
偵察員又報告，圍場亂了套，肅親王逃跑不知下落，滿軍驚恐萬狀，惶惶不安。他們一麵托鄉長找八路軍，尋後路；一麵核計搶劫物資，上山為匪。壞人造謠惑眾，煽風點火，說什麽八路軍進了城抓住滿軍點天燈，給死者上祭。還說，八路軍不是正牌軍，不能接管縣城。還說，共產黨抓住大菸鬼就宰。商人、士紳、偽政府人員正在組織維持會。總之，群眾害怕搶劫，壞人醞釀造反，圍場縣城處在一片動亂之中。
陳虎聽報告，事態嚴重，必須早日開進接收縣城。可是，部隊都分散在各地遊擊，一時集合不起來，他叫小豆子。豆軍說，首長，你說吧，派我幹啥。
陳虎說，軍情緊急，你騎馬傳我的命令，各個連排急速向圍場集結。
豆軍說聲是就跑出去執行命令。陳虎拿著馬鞭子在手上敲打想遠水能解近渴的主意，轉身之際，第三鄉鄉長求見支隊長。陳虎一聽喜上眉梢，計上心來。他說，請。
一排長領進一位穿大褂的先生，他一手拎著大襟邁進門檻，躬躬身子說，支隊長閣下台候？
陳虎說，我們被鬼子追的東跑西顛，風裏雨裏，不知冷暖，身體煉成了鋼，日本鬼子有功勞。若沒有日本鬼子侵略，我們這樣的差不離都是病秧子。我得特別謝謝鬼子。
鄉長說，閣下竟說笑話。鬼子可把中國害苦了。
陳虎說，我說的都是正經話，沒有日本的侵略，就沒有八路軍，沒有鬼子的大掃蕩，就沒有八路軍的實戰演習，就鍛鍊不出一支強大的軍隊。
鄉長隨和地說，隊長高見，在下佩服。聽了閣下的口氣，在下敢於冒昧。
陳虎說，有事就說，我們都很忙，別繞彎子。
鄉長說，棋盤山據點有一位警長想與貴軍撮合，托在下牽線，探探閣下的口風。我該怎麽回應？
陳虎說，不必回應，我們現在就找他去，你帶路。
鄉長沒有這個準備，突如其來叫他著慌。不等他說出個不來，陳虎就命令，一排長，集合出發。
八路軍四五十人一下子開進棋盤山據點，那位警長帶領全體警察列隊歡迎，集中了槍枝彈藥，造冊登記，等待處置。陳虎想，這個據點的正確處理，體現八路軍的政策，對於穩定大局，順利接管全縣有益，於是，陳虎在警察麵前宣布：槍枝登記後仍交給本人使用，你們就是圍場縣公安隊，我委任那位警長為公安隊長。一切聽我指揮，保護一切公共財產，不準私自動用，不擾民，不害民，保護人民的生命財產。違者嚴懲不貸。
介川說，次長閣下，陛下告戒我們要忍其所難忍，堪其所難堪。
岸穀說，我忍不下去。
介川說，上邊也沒有一點聲音。
岸穀說，還要什麽聲音，天皇的投降詔書就是最後的聲音。
介川說，我們向八路軍投降？我們的命就算沒了。
岸穀說，對，天皇投降是為了保全國體，我們投降是為了保全性命。我們可不能輕易投降，傳我的命令，駐各地日軍都在承德集結待命。承德最顯眼，還得做一個投降的樣子。這裏由我去做。你帶一心隊去遵化，在那裏站住腳，然後，我化裝隱藏在那裏，我們設法回日本去。
介川說，哈依。說著轉身就走了。
他的妻子千代牽著兩孩子惶惶張張地跑進來說，出了什麽事？大家都那麽陰沉著臉，好像赴刑場，天要塌下來。
岸穀抱著孩子、老婆放聲痛哭。一把鼻涕一把淚，千代和岸穀結婚十幾年，今天是第一次見丈夫如此大哭。他是真的傷心了，失望了，絕望了。日本沒有指望了。她在承德幾年，住在滿清皇帝的宮廷中，盡享皇後的清福，好日子沒有過夠，難道就結束了嗎？結束得如此之快嗎？她總不相信天皇的詔書是真的。也許是說著玩的，明天就真相大白，又恢復以往那種占領者居人之上的生活。她喃喃地規勸丈夫不要悲傷。可是，她越勸岸穀越傷心，越哭越想死……
北進一支隊被敵人追得緊的時候，突然，敵人都撤回圍場縣城，老鄉傳說，日本鬼子投降了。陳虎不敢相信，就派出偵察員偵察，命令部隊集合。有一天，陳虎帶一個排在大喚起哈裏哈溝老鄉家吃飯，偵察員喜形於色地跑回來報告，日本鬼子確實是投降了，圍場的鬼子已經開到承德去了。城裏隻剩下三百警察。
陳虎問，消息來源。
偵察員說，是第三鄉鄉長說的，他是從棋盤山警察所得來的消息，那位警長還急著托鄉長與我們聯繫拉關係。
陳虎說，好啊，好啊。
這則消息像一聲春雷，震盪著每個八路軍戰士的心弦。頓時，吃飯的戰士難以抑製內心的激動，蹦著跳著衝到院子裏，哈哈大笑，高喊著，抗戰勝利萬歲！
一個好開玩笑的班長把一碗帶湯的油麥卷子扣在另一個戰士的頭上就跑。戰士們興奮地追了出去，抓住那個班長一頓輕鬆地捶打，四個人各拉腿的拉胳膊的，左右搖擺，這就叫打油。那個滿頭菜湯的戰士使了個眼色，四人喊著一、二，把那個班長投進一個水塘裏。他從水塘裏爬出來之時，大家笑得前仰後合，直樂得眼淚迷離，嗓音嘶啞，喘不過氣來。戰士們都沉浸在勝利的歡樂中。
偵察員又報告，圍場亂了套，肅親王逃跑不知下落，滿軍驚恐萬狀，惶惶不安。他們一麵托鄉長找八路軍，尋後路；一麵核計搶劫物資，上山為匪。壞人造謠惑眾，煽風點火，說什麽八路軍進了城抓住滿軍點天燈，給死者上祭。還說，八路軍不是正牌軍，不能接管縣城。還說，共產黨抓住大菸鬼就宰。商人、士紳、偽政府人員正在組織維持會。總之，群眾害怕搶劫，壞人醞釀造反，圍場縣城處在一片動亂之中。
陳虎聽報告，事態嚴重，必須早日開進接收縣城。可是，部隊都分散在各地遊擊，一時集合不起來，他叫小豆子。豆軍說，首長，你說吧，派我幹啥。
陳虎說，軍情緊急，你騎馬傳我的命令，各個連排急速向圍場集結。
豆軍說聲是就跑出去執行命令。陳虎拿著馬鞭子在手上敲打想遠水能解近渴的主意，轉身之際，第三鄉鄉長求見支隊長。陳虎一聽喜上眉梢，計上心來。他說，請。
一排長領進一位穿大褂的先生，他一手拎著大襟邁進門檻，躬躬身子說，支隊長閣下台候？
陳虎說，我們被鬼子追的東跑西顛，風裏雨裏，不知冷暖，身體煉成了鋼，日本鬼子有功勞。若沒有日本鬼子侵略，我們這樣的差不離都是病秧子。我得特別謝謝鬼子。
鄉長說，閣下竟說笑話。鬼子可把中國害苦了。
陳虎說，我說的都是正經話，沒有日本的侵略，就沒有八路軍，沒有鬼子的大掃蕩，就沒有八路軍的實戰演習，就鍛鍊不出一支強大的軍隊。
鄉長隨和地說，隊長高見，在下佩服。聽了閣下的口氣，在下敢於冒昧。
陳虎說，有事就說，我們都很忙，別繞彎子。
鄉長說，棋盤山據點有一位警長想與貴軍撮合，托在下牽線，探探閣下的口風。我該怎麽回應？
陳虎說，不必回應，我們現在就找他去，你帶路。
鄉長沒有這個準備，突如其來叫他著慌。不等他說出個不來，陳虎就命令，一排長，集合出發。
八路軍四五十人一下子開進棋盤山據點，那位警長帶領全體警察列隊歡迎，集中了槍枝彈藥，造冊登記，等待處置。陳虎想，這個據點的正確處理，體現八路軍的政策，對於穩定大局，順利接管全縣有益，於是，陳虎在警察麵前宣布：槍枝登記後仍交給本人使用，你們就是圍場縣公安隊，我委任那位警長為公安隊長。一切聽我指揮，保護一切公共財產，不準私自動用，不擾民，不害民，保護人民的生命財產。違者嚴懲不貸。