在日本東京的日子，與天天陪同的寶利唱片公司經理伍田靖太郎先生交往甚多。好客的伍田把王玉清等九人請到他的公司所在地——名古屋灌製唱片。他們到達名古屋的時候，天色已晚，寬容通達的伍田慷慨地包下一家豪華的旅館。他立即支付一筆數目驚人的預定金，指令旅館特別小心服侍他的中國客人。
男人都去中國及南亞打仗，旅館也是女人化了。剛邁進旅館大廳的王玉清等影匠們尚在喘息，候在那裏的女經理女侍們像燕子忽拉拉飛過來，為客人提皮包，引進各自的房間。
王玉清的房間臨街、寬綽、一應俱全。隻是沒有中國的土炕，沒有床。進來先脫鞋，女侍親手為他脫了長袍馬褂掛在衣架上。王玉清看那女侍眼熟，好像在哪兒見過。女侍到衛生間放熱水，用日語說，先生，請沐浴。不懂日語的王玉清愣怔片刻，女侍拉他到衛生間指指浴盆。
王玉清說，謝謝。並示意她迴避。
女侍誤以為要她幫忙。便殷勤地為他解腰帶，脫衣褲。
習慣男女有別受了幾輩子男女授受不親薰陶的王玉清連連後退，避貓鼠似的躲到角落。領略王玉清內心恐懼的女侍以為他有隱私不可告人，終於扭不過又怕慢待了客人便遺憾地走開了。
抓空兒脫衣的王玉清三下五除二宛如蛇蛻那樣脫光了皮，紮進浴盆。匆來匆往的女侍忽而送毛巾，忽而送香皂，忽而往水裏撒香水。難為情的王玉清躲不勝躲防不勝防，好歹在水裏泡著，拉浴巾遮蓋，仿佛做了女侍的俘虜，由著她被金錢觀念蠱惑的擺弄。她為他洗髮、搓背，大凡身體各個犄角旮旯都經她麵條魚似的小手捏弄一番。令他皮膚絢紅，渾身冒火，血通脈暢，舒服自在又解乏，宛如經歷一番出家再造的磨練。
出浴的王玉清穿上寬鬆的睡衣。盡職盡責的女侍端來一個油漆花紋的托盤，裏邊有酒和幾條油炸小魚，有中國的稀飯、窩頭；還有一盤西餐牛排、幾片麵包和一點果醬。也真是餓了的王玉清按照日本人的雜種風格兩種文化一併吞下。在肚裏混合之後還會拉金尿銀？
晚餐後，他就打盹。可是，女侍又獻茶，打開留聲機放音樂，邀王玉清在地毯上赤腳跳舞。拘泥成法的王玉清除了在家裏擁抱過自己的妻子之外，在國內操守堅正不曾擁抱過別的女人，今日在國外何以有臉擁抱一個日本少女？
留聲機放出清涼的笛聲和渾厚的大鼓聲，女侍擊掌而舞，即興哼哼唧唧地唱起日本民歌。直眉愣眼的王玉清聽不懂歌詞，仿佛聽的是土豆哪裏挖，土豆這裏挖。舞無趣，樂無味，不知不覺瞌睡蟲就爬上眉梢。
順從的女侍鋪好被子，睏倦已極的王玉清囫圇吞棗地躺下才發現沒有枕頭。於是，他雙手一合枕在頭下，比畫要枕頭。可是，讀不懂這種語言的女侍誤以為要她陪床。頓時，她嚇得驚恐、後退，發出怪叫。女經理慌張跑進來問究竟。王玉清急中生智，攔過一堆書枕在頭下。女經理到底年長有經驗，立即明白真諦笑著說，哦，馬古路，馬古路（枕頭）。女侍歡快地抱來一個二尺長的中國枕頭。
一宿沒平靜的王玉清打了個盹就天亮了。女侍早早進來問安，用現學的漢語說，王桑，早安。接著就跟蹤服務。從他起床穿衣進衛生間刷牙漱口洗臉進餐直到出旅館門進入寶利公司經理伍田的轎車為止，熱情周到。伍田先生的錢花到了地方。樂亭老奤影的影匠們在國內從未享受過如此厚愛。隻有在日本拿他們這些土包子鄉巴佬當成藝術瑰寶。受此厚遇的王玉清不說有朝一日結草銜環感恩報德，起碼現在灌製唱片得賣賣力氣，使出絕招來。
灌製唱片的技師是藍眼珠的德國人。他有生以來第一次看到中國老奤影藝術家還要艱難地掐著脖子聲嘶力竭臉紅脖子粗地演唱，他替他們難受。那樣子宛如攔路搶劫的強盜搶劫一位弱女子被扼住喉嚨，仿佛誰掐脖子掐得勁大誰的藝術功力就越精湛，越爐火純青。欣賞慣了歌劇《費加羅的婚禮》、《卡門》的德國人對中國樂亭歌劇意欲模仿之而後快。他也手拿把掐著自己的脖子盡管掐到將近窒息的程度，發出來的音調宛如拙劣的工匠劈木柴的音響。令人啼笑皆非。不過，老奤兒藝術家們對德國學子如此真誠地對待獨樹一幟的中國老奤兒影藝術投我以桃報之以李了。
灌製唱片前後不過個把小時，張茂蘭灌製了《綠珠墜樓》、《大登殿》、《天仙配》、《鞭打蘆花》、《張彥觀畫》。李秀灌製了《四郎探母》、《蓮花庵》。張繩武灌製了《唐明皇哭妃》。王玉清灌製了《邵玉蘭救夫》他的拿手好戲。時不時就來一句哭迷子：我的夫哇！
經理伍田先生很滿意，每人付給三千塊大洋的酬勞，並立即兌現，相約共進午餐。
席間，王玉清問道，伍田君，那天首場演出，天皇陛下何以中途退場？
伍田笑容可掬地說，王桑，那天陛下中途退場並非因為閣下的那段加唱，而是因為他家裏出了一點小事。
王玉清不解又問，一點點小事也值得中途退場？
伍田說，這個小事鬧得皇宮一片喧譁，總理大臣、陸相、海相、外相、宮內大臣、情報局長官都應召進宮議事。
王玉清說，我的天哪，到底出了什麽事？
恐怕泄露天機的伍田附在王玉清耳邊神秘地說，天皇的表弟赤本三尼信次郎大佐在中國長城地區被遊擊隊俘虜。陛下要內閣營救。選派了一名特使去中國遊說各方營救赤本三尼。
男人都去中國及南亞打仗，旅館也是女人化了。剛邁進旅館大廳的王玉清等影匠們尚在喘息，候在那裏的女經理女侍們像燕子忽拉拉飛過來，為客人提皮包，引進各自的房間。
王玉清的房間臨街、寬綽、一應俱全。隻是沒有中國的土炕，沒有床。進來先脫鞋，女侍親手為他脫了長袍馬褂掛在衣架上。王玉清看那女侍眼熟，好像在哪兒見過。女侍到衛生間放熱水，用日語說，先生，請沐浴。不懂日語的王玉清愣怔片刻，女侍拉他到衛生間指指浴盆。
王玉清說，謝謝。並示意她迴避。
女侍誤以為要她幫忙。便殷勤地為他解腰帶，脫衣褲。
習慣男女有別受了幾輩子男女授受不親薰陶的王玉清連連後退，避貓鼠似的躲到角落。領略王玉清內心恐懼的女侍以為他有隱私不可告人，終於扭不過又怕慢待了客人便遺憾地走開了。
抓空兒脫衣的王玉清三下五除二宛如蛇蛻那樣脫光了皮，紮進浴盆。匆來匆往的女侍忽而送毛巾，忽而送香皂，忽而往水裏撒香水。難為情的王玉清躲不勝躲防不勝防，好歹在水裏泡著，拉浴巾遮蓋，仿佛做了女侍的俘虜，由著她被金錢觀念蠱惑的擺弄。她為他洗髮、搓背，大凡身體各個犄角旮旯都經她麵條魚似的小手捏弄一番。令他皮膚絢紅，渾身冒火，血通脈暢，舒服自在又解乏，宛如經歷一番出家再造的磨練。
出浴的王玉清穿上寬鬆的睡衣。盡職盡責的女侍端來一個油漆花紋的托盤，裏邊有酒和幾條油炸小魚，有中國的稀飯、窩頭；還有一盤西餐牛排、幾片麵包和一點果醬。也真是餓了的王玉清按照日本人的雜種風格兩種文化一併吞下。在肚裏混合之後還會拉金尿銀？
晚餐後，他就打盹。可是，女侍又獻茶，打開留聲機放音樂，邀王玉清在地毯上赤腳跳舞。拘泥成法的王玉清除了在家裏擁抱過自己的妻子之外，在國內操守堅正不曾擁抱過別的女人，今日在國外何以有臉擁抱一個日本少女？
留聲機放出清涼的笛聲和渾厚的大鼓聲，女侍擊掌而舞，即興哼哼唧唧地唱起日本民歌。直眉愣眼的王玉清聽不懂歌詞，仿佛聽的是土豆哪裏挖，土豆這裏挖。舞無趣，樂無味，不知不覺瞌睡蟲就爬上眉梢。
順從的女侍鋪好被子，睏倦已極的王玉清囫圇吞棗地躺下才發現沒有枕頭。於是，他雙手一合枕在頭下，比畫要枕頭。可是，讀不懂這種語言的女侍誤以為要她陪床。頓時，她嚇得驚恐、後退，發出怪叫。女經理慌張跑進來問究竟。王玉清急中生智，攔過一堆書枕在頭下。女經理到底年長有經驗，立即明白真諦笑著說，哦，馬古路，馬古路（枕頭）。女侍歡快地抱來一個二尺長的中國枕頭。
一宿沒平靜的王玉清打了個盹就天亮了。女侍早早進來問安，用現學的漢語說，王桑，早安。接著就跟蹤服務。從他起床穿衣進衛生間刷牙漱口洗臉進餐直到出旅館門進入寶利公司經理伍田的轎車為止，熱情周到。伍田先生的錢花到了地方。樂亭老奤影的影匠們在國內從未享受過如此厚愛。隻有在日本拿他們這些土包子鄉巴佬當成藝術瑰寶。受此厚遇的王玉清不說有朝一日結草銜環感恩報德，起碼現在灌製唱片得賣賣力氣，使出絕招來。
灌製唱片的技師是藍眼珠的德國人。他有生以來第一次看到中國老奤影藝術家還要艱難地掐著脖子聲嘶力竭臉紅脖子粗地演唱，他替他們難受。那樣子宛如攔路搶劫的強盜搶劫一位弱女子被扼住喉嚨，仿佛誰掐脖子掐得勁大誰的藝術功力就越精湛，越爐火純青。欣賞慣了歌劇《費加羅的婚禮》、《卡門》的德國人對中國樂亭歌劇意欲模仿之而後快。他也手拿把掐著自己的脖子盡管掐到將近窒息的程度，發出來的音調宛如拙劣的工匠劈木柴的音響。令人啼笑皆非。不過，老奤兒藝術家們對德國學子如此真誠地對待獨樹一幟的中國老奤兒影藝術投我以桃報之以李了。
灌製唱片前後不過個把小時，張茂蘭灌製了《綠珠墜樓》、《大登殿》、《天仙配》、《鞭打蘆花》、《張彥觀畫》。李秀灌製了《四郎探母》、《蓮花庵》。張繩武灌製了《唐明皇哭妃》。王玉清灌製了《邵玉蘭救夫》他的拿手好戲。時不時就來一句哭迷子：我的夫哇！
經理伍田先生很滿意，每人付給三千塊大洋的酬勞，並立即兌現，相約共進午餐。
席間，王玉清問道，伍田君，那天首場演出，天皇陛下何以中途退場？
伍田笑容可掬地說，王桑，那天陛下中途退場並非因為閣下的那段加唱，而是因為他家裏出了一點小事。
王玉清不解又問，一點點小事也值得中途退場？
伍田說，這個小事鬧得皇宮一片喧譁，總理大臣、陸相、海相、外相、宮內大臣、情報局長官都應召進宮議事。
王玉清說，我的天哪，到底出了什麽事？
恐怕泄露天機的伍田附在王玉清耳邊神秘地說，天皇的表弟赤本三尼信次郎大佐在中國長城地區被遊擊隊俘虜。陛下要內閣營救。選派了一名特使去中國遊說各方營救赤本三尼。