“但是我們比瓦達胡德飛船要大上幾個數量級，”薩道，“他們能把我們扔往恆星嗎?”
“隻有三分之一的暗物質參與了對瓦達胡德飛船的進攻，”菱形說道，“如果他們全體來攻擊我們的話——幻影，他們能辦到嗎?”
“是的。”
“聯繫貓眼，”凱斯說道， “我最好能和他談談。”
“查找空閑頻率……”菱形說道，“傳送……沒有回答。”
“薩，帶我們離開這兒。”凱斯說道。
“航向?”
凱斯思考了半秒鍾。“飛向捷徑。”但是他馬上意識到暗物質觸鬚阻隔在星叢與太空中那個不可見的點之間。“不，改變計劃。”他急促地叫道，“往相反的方向飛，靠近綠色恆星。把傑格叫到這兒來，幻影。”
“你下令將他關在自己的屋裏，長官。”計算機說道。
“我知道。我給你下的是新命令，馬上把他叫到這兒來。”
幻影將凱斯的命令傳達給傑格，艦橋上陷入了暫時的寂靜。
“他來了。”幻影說道。
“你的想法是什麽?”菱形問道。暗物質從三個不同的方向向星叢撲過來，就像一個要拍死臭蟲的巴掌。
“希望是個能把我們帶離這兒的方法——隻要這方法不會讓我們送命的話。”
星空全息像分開，傑格走了進米。凱斯第一次在瓦達胡德人的臉上看到了一絲謙卑的神色。傑格應該看到了空戰的經過，看著他的同胞撞向綠色恆星。但是當他警覺地看著凱斯開口說話時，語氣中仍然保留著一貫的挑釁色彩。“你想幹什麽?”
“我想，”凱斯控製著自己的語氣道，“利用綠色恆星的引力給星叢加速，使它能迅速繞到捷徑的背麵，然後進入捷徑。”
“上帝。”薩說道。
傑格用他自己的語言嘟囔了一聲，表達了同樣的意思。
“能做劉嗎?”凱斯問道，“會成功嗎?”
“我——我不知道。”傑格說道，“通常我得需要幾個小時才能完成類似的計算。”
“你沒有幾個小時——隻有幾分鍾。會成功嗎?”
“我不——是的。可能吧。”
“凹頭，”凱斯說道，“把控製權轉移到傑格的工作站。”
“遵命。”海豚說道。
傑格進入他的崗位。“中央計算機，”他叫道，“在這台監視器土顯示我們的航線。”
“你沒有權力發布除清潔房間以外的命令。”幻影說道。
“限製取消!”凱斯急促地說道，“在發布進一步指示之前，傑格的軟禁暫時中止。”
屏幕上顯示了傑格要求的示意圖。傑格瞥了一眼。“麥格諾?”
“什麽?”薩說道。
“在被包圍之前，我們還有差不多十分鍾時間。你得啟動我們所有的船身發動機。將我的六號監視器複製成觸控螢幕形式。”
薩按下按鈕。“好了。”
傑格用扁平的手指在示意圖上添了一條弧線。“你能沿著這條航線飛行嗎?”
“你是指手動飛行?”
“是的，手動。已經沒有時間將航線編入飛行程序了。”
“我——是的，我能辦到。”
“執行航線飛行。馬上!”
“指揮官?”
“琅姆信使還得過多長時間才能附著到我們的船體上?”
“四分鍾。”菱形說道。
“沒有時間等它了。”傑格說道。
凱斯轉過身來，想衝著傑格咆哮，但是他控製住了自己。“有什麽建議?”他對艦橋上所有的人說道。
“我可以用牽引光束鎖住琅姆信使。”菱形說道，“雖然我無法在我們進入捷徑之前把它拖入星叢，但是我們可以拖著它進入捷徑，這之後，隻希望長喙能夠駕駛琅姆信使穿越它。”
“就這麽幹。薩，帶我們離開這兒。”
星叢拐了個角度很小的彎，向著恆星衝去。“動力已開啟至最大。”薩說道。
“我們還得對付另—個問題，”傑格轉過身來看著凱斯說道，“我有很大的把握能把我們帶到捷逕入口。但是一旦到了那兒，我們隻能是一個猛子紮進去，不會有時間減速並控製飛船的入射角度。還有，由於七十號甲板的超空間望遠鏡陣列已經損毀，我甚至無法預測我們將會從哪個出口出去。我們可能會鑽到宇宙中的任何地方。”
暗物質手指仍然在向星叢伸過來。“幾分鍾之後，任何地方都比這兒好。”凱斯道，“隻要帶我們離開這兒就行。”
飛船開始繞著恆星急速飛行。艦橋內全息像中，一半顯示著那個綠色的球體，可以清晰地看到粗糙的球體表麵以及啞鈴狀的黑子;另一半中的顯示大部分是灰濛濛的，暗物質觸鬚遮擋了後方的星星。“菱形，鎖住琅姆信使了嗎?”
“它仍然在四百公裏以外，暗物質還在不斷騷擾。但是，是的，我鎖住了它。”
“隻有三分之一的暗物質參與了對瓦達胡德飛船的進攻，”菱形說道，“如果他們全體來攻擊我們的話——幻影，他們能辦到嗎?”
“是的。”
“聯繫貓眼，”凱斯說道， “我最好能和他談談。”
“查找空閑頻率……”菱形說道，“傳送……沒有回答。”
“薩，帶我們離開這兒。”凱斯說道。
“航向?”
凱斯思考了半秒鍾。“飛向捷徑。”但是他馬上意識到暗物質觸鬚阻隔在星叢與太空中那個不可見的點之間。“不，改變計劃。”他急促地叫道，“往相反的方向飛，靠近綠色恆星。把傑格叫到這兒來，幻影。”
“你下令將他關在自己的屋裏，長官。”計算機說道。
“我知道。我給你下的是新命令，馬上把他叫到這兒來。”
幻影將凱斯的命令傳達給傑格，艦橋上陷入了暫時的寂靜。
“他來了。”幻影說道。
“你的想法是什麽?”菱形問道。暗物質從三個不同的方向向星叢撲過來，就像一個要拍死臭蟲的巴掌。
“希望是個能把我們帶離這兒的方法——隻要這方法不會讓我們送命的話。”
星空全息像分開，傑格走了進米。凱斯第一次在瓦達胡德人的臉上看到了一絲謙卑的神色。傑格應該看到了空戰的經過，看著他的同胞撞向綠色恆星。但是當他警覺地看著凱斯開口說話時，語氣中仍然保留著一貫的挑釁色彩。“你想幹什麽?”
“我想，”凱斯控製著自己的語氣道，“利用綠色恆星的引力給星叢加速，使它能迅速繞到捷徑的背麵，然後進入捷徑。”
“上帝。”薩說道。
傑格用他自己的語言嘟囔了一聲，表達了同樣的意思。
“能做劉嗎?”凱斯問道，“會成功嗎?”
“我——我不知道。”傑格說道，“通常我得需要幾個小時才能完成類似的計算。”
“你沒有幾個小時——隻有幾分鍾。會成功嗎?”
“我不——是的。可能吧。”
“凹頭，”凱斯說道，“把控製權轉移到傑格的工作站。”
“遵命。”海豚說道。
傑格進入他的崗位。“中央計算機，”他叫道，“在這台監視器土顯示我們的航線。”
“你沒有權力發布除清潔房間以外的命令。”幻影說道。
“限製取消!”凱斯急促地說道，“在發布進一步指示之前，傑格的軟禁暫時中止。”
屏幕上顯示了傑格要求的示意圖。傑格瞥了一眼。“麥格諾?”
“什麽?”薩說道。
“在被包圍之前，我們還有差不多十分鍾時間。你得啟動我們所有的船身發動機。將我的六號監視器複製成觸控螢幕形式。”
薩按下按鈕。“好了。”
傑格用扁平的手指在示意圖上添了一條弧線。“你能沿著這條航線飛行嗎?”
“你是指手動飛行?”
“是的，手動。已經沒有時間將航線編入飛行程序了。”
“我——是的，我能辦到。”
“執行航線飛行。馬上!”
“指揮官?”
“琅姆信使還得過多長時間才能附著到我們的船體上?”
“四分鍾。”菱形說道。
“沒有時間等它了。”傑格說道。
凱斯轉過身來，想衝著傑格咆哮，但是他控製住了自己。“有什麽建議?”他對艦橋上所有的人說道。
“我可以用牽引光束鎖住琅姆信使。”菱形說道，“雖然我無法在我們進入捷徑之前把它拖入星叢，但是我們可以拖著它進入捷徑，這之後，隻希望長喙能夠駕駛琅姆信使穿越它。”
“就這麽幹。薩，帶我們離開這兒。”
星叢拐了個角度很小的彎，向著恆星衝去。“動力已開啟至最大。”薩說道。
“我們還得對付另—個問題，”傑格轉過身來看著凱斯說道，“我有很大的把握能把我們帶到捷逕入口。但是一旦到了那兒，我們隻能是一個猛子紮進去，不會有時間減速並控製飛船的入射角度。還有，由於七十號甲板的超空間望遠鏡陣列已經損毀，我甚至無法預測我們將會從哪個出口出去。我們可能會鑽到宇宙中的任何地方。”
暗物質手指仍然在向星叢伸過來。“幾分鍾之後，任何地方都比這兒好。”凱斯道，“隻要帶我們離開這兒就行。”
飛船開始繞著恆星急速飛行。艦橋內全息像中，一半顯示著那個綠色的球體，可以清晰地看到粗糙的球體表麵以及啞鈴狀的黑子;另一半中的顯示大部分是灰濛濛的，暗物質觸鬚遮擋了後方的星星。“菱形，鎖住琅姆信使了嗎?”
“它仍然在四百公裏以外，暗物質還在不斷騷擾。但是，是的，我鎖住了它。”