所有工作結束之後，星叢——現在已經是星叢1號和2號的組合體了——開始返航。
凱斯對於維修結果感到十分滿意——更令他高興的是，人們再也不用全都擠在上層生活艙了。各個種族之間已經發生了各種各樣的爭吵，但是現在大家又有了足夠的私人空間，安寧再次降臨到星叢之上。
在此期間，位於“泥漿”造船廠的五位研究員——一個艾比人與兩個瓦達胡德人，他們都是暗物質專家;還有一隻海豚以及一個地球人，這兩位都是宇宙進化專家——加入了星叢的隊伍。這五人在接到星叢的報告後，立刻放下手頭的一切工作，匆匆穿過捷徑，來到“平地’’與飛船會合。
正如她保證的那樣，李安妮隻花了不到十八個小時就完成了換裝工作。薩駕駛飛船再一次穿越捷徑，重新回到暗物質場及謎一般的綠色恆星的周圍。
《星叢》作者：[加] 羅伯特·j·索耶
(本書資料收集於網上，版權歸原作者所有)
第六章
星叢的設計者曾計劃將指揮官的辦公室安排在艦橋隔壁，但是凱斯堅決要求更改了這種安排。他覺得，身為指揮官，他應該讓全船的人都能經常看到他，而不能隻蜷縮在某個小角落中。最後，他被安排在一個寬敞的邊長將近四米的正方形房間之中。該房間位於十四號甲板之上，靠近二號生活艙的中間位置。透過覆蓋了整整一麵牆的窗戶，他能看到與他所在的生活艙垂直的三號生活艙，此外還能看到下方隔著上六層甲板的古銅色圓盤，這是星叢中央盤的上表麵。在那個部位上特意用瓦達胡德人的楔形文字標出了星叢的名字。
凱斯坐在一張寬大的長方形實桃木辦公桌後麵。桌子上放著帶框的全息像，其中一張是他的妻子莉薩，穿著老式的西班牙舞蹈裝，看上去頗有些異國情調;另一張是他們的兒子索爾，身穿哈佛的 t恤衫，炫耀著奇形怪狀的山羊鬍，這是當今年輕人的時尚。全息像的旁邊是一個1：600的星叢模型。桌子後放著一個書櫃，櫃子裏擺著地球、“泥漿”及“平地”的球形儀，還有一個傳統的圍棋盤，盤上擺放著打磨光滑的黑白子。櫃子上方的畫框內掛著艾米麗·卡爾的一幅作品，畫的是居住在夏洛特女王島上某片森林中的海達人所崇拜的圖騰柱。櫃子的兩側是高大的盆栽植物。屋子中還擺放著一張長沙發，三把塑料椅子，以及一張咖啡桌。
凱斯脫掉鞋子，把腳擱在桌子上。在艦橋區域，他絕對不會仿效薩，但是每當他獨自一人待著時，他常常會採取這個姿勢。他往後靠在黑色的椅背上，正打算閱讀海克送來的有關偵測外星信號的研究報告，門鈴突然響了起來，
“傑格·肯德羅·厄姆·佩斯來了。”幻影宣布道。
凱斯嘆了口氣，坐直身子，用手做了個讓他進來的手勢。門滑向邊，傑格走了進來。這位瓦達胡德人的鼻孔一下子張大了，凱斯禁不住以為傑格能聞到他腳上的味道。“我能幫你什麽忙嗎，傑格?”
瓦達胡德人碰了一下一張塑料椅的椅背，椅子立刻改變了形狀來適應他的體形。他坐下，開始吠叫。經過翻譯的聲音說道：“你們地球上文學作品中的人物能受到我賞識的沒幾個，不過歇洛克·福爾摩斯我還是挺喜歡的。”
凱斯抬了抬眉毛，粗魯、傲慢——是的，他能理解為什麽傑格喜歡福爾摩斯。
“確切地說，”傑格繼續著，“我喜歡他擁有的能力，能將思考過程壓縮成簡單的格言。他的格言中，我最喜歡的一條就是：‘真相是思考之後的殘餘，盡管它有時顯得不太可能，但它確實是在整個思考過程中將那些不可能的因素剔除之後的實情。”
這句話使凱斯的臉上露出了笑容。其實柯南·道爾真正的話是：“剔除不可能的因素，餘下的無論是什麽，不管看上去有多麽不可能，也必然是真相。”考慮到這句話先是被翻譯成瓦達胡德語，然後又被反過來譯成英語，傑格的這個版本倒也不算是半瓶子醋。
“研究進行得怎麽樣?”
“嗯，我最初的分析，也就是認為第四代恆星在這兒出現純粹是單個反常現象，現在必須加以更正了，因為我們在‘泥漿’376a也看到了同樣的一顆恆星，通過應用福爾摩斯的格言，我相信，現在我已經知道了這兩顆綠色恆星，以及其他的紅色恆星都來自什麽地方。”傑格不說話了，等著凱斯問他。
“什麽地方?”凱斯沒好氣地說。
“未來。”
凱斯禁不住放聲大笑——但是他此時的笑聲聽上去有點像狗叫，因而瓦達胡德人可能聽不出其中所含的嘲笑意味。“未來?”
“這是最好的解釋。綠色恆星無法在一個像我們這麽年輕的宇宙中生成。出現單個綠色恆星可能是因為某種異常現象，但是同時出現兩個卻太不可能了。”
凱斯搖了搖頭。“但是，或許它們來自——我不知道——太空中的某些特殊區域，或許它們離黑洞太近，強大的引力使它們內部的聚變反應加快了。”
“我想過這些原因，”傑格說道，“我設想了很多可能的情境，但足它們都與事實不符。通過分析長喙與我在附近的綠色恆星大氣中採集到的物質，我已經完成了基於同位素均衡性的放射性年代測量。那個恆星中的重元素已經存在了二百二十億年，當然，恆星自身的年齡沒有這麽大，但是組成恆星的重物質中有許多就是這個歲數。”
凱斯對於維修結果感到十分滿意——更令他高興的是，人們再也不用全都擠在上層生活艙了。各個種族之間已經發生了各種各樣的爭吵，但是現在大家又有了足夠的私人空間，安寧再次降臨到星叢之上。
在此期間，位於“泥漿”造船廠的五位研究員——一個艾比人與兩個瓦達胡德人，他們都是暗物質專家;還有一隻海豚以及一個地球人，這兩位都是宇宙進化專家——加入了星叢的隊伍。這五人在接到星叢的報告後，立刻放下手頭的一切工作，匆匆穿過捷徑，來到“平地’’與飛船會合。
正如她保證的那樣，李安妮隻花了不到十八個小時就完成了換裝工作。薩駕駛飛船再一次穿越捷徑，重新回到暗物質場及謎一般的綠色恆星的周圍。
《星叢》作者：[加] 羅伯特·j·索耶
(本書資料收集於網上，版權歸原作者所有)
第六章
星叢的設計者曾計劃將指揮官的辦公室安排在艦橋隔壁，但是凱斯堅決要求更改了這種安排。他覺得，身為指揮官，他應該讓全船的人都能經常看到他，而不能隻蜷縮在某個小角落中。最後，他被安排在一個寬敞的邊長將近四米的正方形房間之中。該房間位於十四號甲板之上，靠近二號生活艙的中間位置。透過覆蓋了整整一麵牆的窗戶，他能看到與他所在的生活艙垂直的三號生活艙，此外還能看到下方隔著上六層甲板的古銅色圓盤，這是星叢中央盤的上表麵。在那個部位上特意用瓦達胡德人的楔形文字標出了星叢的名字。
凱斯坐在一張寬大的長方形實桃木辦公桌後麵。桌子上放著帶框的全息像，其中一張是他的妻子莉薩，穿著老式的西班牙舞蹈裝，看上去頗有些異國情調;另一張是他們的兒子索爾，身穿哈佛的 t恤衫，炫耀著奇形怪狀的山羊鬍，這是當今年輕人的時尚。全息像的旁邊是一個1：600的星叢模型。桌子後放著一個書櫃，櫃子裏擺著地球、“泥漿”及“平地”的球形儀，還有一個傳統的圍棋盤，盤上擺放著打磨光滑的黑白子。櫃子上方的畫框內掛著艾米麗·卡爾的一幅作品，畫的是居住在夏洛特女王島上某片森林中的海達人所崇拜的圖騰柱。櫃子的兩側是高大的盆栽植物。屋子中還擺放著一張長沙發，三把塑料椅子，以及一張咖啡桌。
凱斯脫掉鞋子，把腳擱在桌子上。在艦橋區域，他絕對不會仿效薩，但是每當他獨自一人待著時，他常常會採取這個姿勢。他往後靠在黑色的椅背上，正打算閱讀海克送來的有關偵測外星信號的研究報告，門鈴突然響了起來，
“傑格·肯德羅·厄姆·佩斯來了。”幻影宣布道。
凱斯嘆了口氣，坐直身子，用手做了個讓他進來的手勢。門滑向邊，傑格走了進來。這位瓦達胡德人的鼻孔一下子張大了，凱斯禁不住以為傑格能聞到他腳上的味道。“我能幫你什麽忙嗎，傑格?”
瓦達胡德人碰了一下一張塑料椅的椅背，椅子立刻改變了形狀來適應他的體形。他坐下，開始吠叫。經過翻譯的聲音說道：“你們地球上文學作品中的人物能受到我賞識的沒幾個，不過歇洛克·福爾摩斯我還是挺喜歡的。”
凱斯抬了抬眉毛，粗魯、傲慢——是的，他能理解為什麽傑格喜歡福爾摩斯。
“確切地說，”傑格繼續著，“我喜歡他擁有的能力，能將思考過程壓縮成簡單的格言。他的格言中，我最喜歡的一條就是：‘真相是思考之後的殘餘，盡管它有時顯得不太可能，但它確實是在整個思考過程中將那些不可能的因素剔除之後的實情。”
這句話使凱斯的臉上露出了笑容。其實柯南·道爾真正的話是：“剔除不可能的因素，餘下的無論是什麽，不管看上去有多麽不可能，也必然是真相。”考慮到這句話先是被翻譯成瓦達胡德語，然後又被反過來譯成英語，傑格的這個版本倒也不算是半瓶子醋。
“研究進行得怎麽樣?”
“嗯，我最初的分析，也就是認為第四代恆星在這兒出現純粹是單個反常現象，現在必須加以更正了，因為我們在‘泥漿’376a也看到了同樣的一顆恆星，通過應用福爾摩斯的格言，我相信，現在我已經知道了這兩顆綠色恆星，以及其他的紅色恆星都來自什麽地方。”傑格不說話了，等著凱斯問他。
“什麽地方?”凱斯沒好氣地說。
“未來。”
凱斯禁不住放聲大笑——但是他此時的笑聲聽上去有點像狗叫，因而瓦達胡德人可能聽不出其中所含的嘲笑意味。“未來?”
“這是最好的解釋。綠色恆星無法在一個像我們這麽年輕的宇宙中生成。出現單個綠色恆星可能是因為某種異常現象，但是同時出現兩個卻太不可能了。”
凱斯搖了搖頭。“但是，或許它們來自——我不知道——太空中的某些特殊區域，或許它們離黑洞太近，強大的引力使它們內部的聚變反應加快了。”
“我想過這些原因，”傑格說道，“我設想了很多可能的情境，但足它們都與事實不符。通過分析長喙與我在附近的綠色恆星大氣中採集到的物質，我已經完成了基於同位素均衡性的放射性年代測量。那個恆星中的重元素已經存在了二百二十億年，當然，恆星自身的年齡沒有這麽大，但是組成恆星的重物質中有許多就是這個歲數。”