化，延後你的退休計劃，繼續以鐵腕治理卡納克。”
4
西臺大使，一名年約六十的幹癟小老頭，來到外交部門前。
按照慣例，他在石壇上放了一束菊花和百合花。聖壇的上方有尊
猴像石雕，是托特神的化身，它是書記員，聖言和知識的主宰。之
後，大使走向手持長矛的警衛。
“外交部長在等我。”他直截了當地說。
“我馬上通知他。”
大使身穿流蘇垂掛的紅藍色長袍，上了髮膠的秀髮閃閃發
亮，黯淡的臉龐蓄著一圈絡腮鬍，來回踱著方步。
亞俠笑容可掬地上前迎客。
“希望沒有讓您久候？我們到花園去，親愛的朋友，那兒沒有
人會打擾我們。”
在一個開滿藍蓮花的池塘邊，茂盛的棕櫚樹和棗樹交錯成一
片怡人的樹陰。在～張獨腳小圓桌上，有位侍者端來兩隻晶瑩剔
透、裝滿冰啤酒的杯子和一籃無花果，之後，便悄然退下去。
“放心吧，”亞俠說，“沒有人會偷聽我們的談話。”
西臺大使猶豫地在一張上麵放有一塊綠色亞麻靠墊的椅子
上坐了下來。
“什麽人讓您急躁不安？”
“您，亞俠。”
埃及外交部長不禁放聲大笑。“我曾經做過間諜工作，那是
事實，但是早成過往雲煙了。我現在是名官員，注重麵子，不想再
卷進那些不光彩的勾當裏。”
“憑什麽要我相信您呢？”
“因為，和您一樣，我隻有一個目的：加強你我兩國人民間的
和平共處。”
“法老王回復哈度西勒帝王最近的來函了嗎？”
“當然。拉美西斯告訴他有關伊瑟皇後和皇家馬匹的好消
息‘，並且恭賀雙方共同遵守和約，促進了埃及和西臺兩國問的空
前團結。”
大使的臉又沉了下來。“依我們的觀點，這樣根本不夠。”
“您的期望如何？”
“哈度西勒帝王對拉美西斯最近幾封來信中的語氣感到錯
愕，他覺得拉美西斯將他視為一介草民，而非同僚。”
埃及的外交部長難掩其不悅之情。
“這樣的不滿帶有警告意味？”皿俠問。
“我想是的。”
“以此芝麻般的小事質疑兩國間的同盟關係是否值得？”
“西臺人自視甚高。任何傷害其自尊心的人都將遭受報復。”
“在這件小事上大做文章是否過分了些？”
“對我們而言，這件事很重要。”
“我無法理解……難道這件事也要拿到談判桌上嗎？”
“沒這回事。”
亞俠極擔心有此可能。在卡疊什城，哈度西勒曾調度遭拉美
西斯擊敗的各國聯軍，他依然懷恨在心，尋找任何借vl以重整旗
鼓。
“將持續到何時？” .
“持續到廢除和平協約。”西臺大使強調說。
亞俠決定亮出他的秘密武器。
“這封信是否可以緩和一下你們的怒氣？”
亞俠將一封拉美西斯的親筆信函遞給西臺大使。這名外交
官錯愕地高聲朗讀信中內文：
但願你正躬康泰，哈度西勒兄，但願嫂夫人、你的家人、
皇家馬匹和國土四境亦然。方才我思忖了你的不滿，你認為
我視你如一介草民，這種想法真令我難過。請相信我一向尊
重你應有的地位和權勢。除了你還有誰夠資格榮任西臺帝
王呢？我保證視你如手足。
西臺大使一臉狐疑。“這封信真是拉美西斯寫的嗎？”
“請勿懷疑。”
“埃及法老竟肯俯首認錯？”
“拉美西斯期望和平。此外，我還有～項重要的決定要轉告
您，開放拉美西斯城的一座外賓館，您本人和其他外國使節得以
在那兒享有～處常設機構和一批於練職員，今後埃及的首府將成
為與其同盟國和附庸國進行長期對話的中心城市。”
“太完美了。”西臺大使終於讓步。
“可否期待您就此打消貴國的敵對意圖呢？”
“恐怕還不能。”
這一次，亞俠真的忐忑不安了。“看樣子，任何努力都無法平
息貴帝王的激怒嗎？”
“言歸正傳，哈度西勒也希望鞏固和平，但是有個條件。”
西臺大使終於透露了帝王的真正企圖。亞俠啞然失笑。
如同每個清晨，祭祀人員在底比斯左岸那座金碧輝煌的古爾納
神廟裏舉行塞提護身靈的祝禱儀式。當神廟的住持正準備往祭台上
奉獻葡萄、無花果和刺柏樹枝時，他的一位輔祭向他耳語了幾句。
“法老王已來這裏？可是沒有人通知我啊！”
轉過身去，祭司長瞧見了身著亞麻白長袍、身軀高大魁梧的
君王。拉美西斯的威武和魅力輕易地顯示出他與其他祭祀人員
4
西臺大使，一名年約六十的幹癟小老頭，來到外交部門前。
按照慣例，他在石壇上放了一束菊花和百合花。聖壇的上方有尊
猴像石雕，是托特神的化身，它是書記員，聖言和知識的主宰。之
後，大使走向手持長矛的警衛。
“外交部長在等我。”他直截了當地說。
“我馬上通知他。”
大使身穿流蘇垂掛的紅藍色長袍，上了髮膠的秀髮閃閃發
亮，黯淡的臉龐蓄著一圈絡腮鬍，來回踱著方步。
亞俠笑容可掬地上前迎客。
“希望沒有讓您久候？我們到花園去，親愛的朋友，那兒沒有
人會打擾我們。”
在一個開滿藍蓮花的池塘邊，茂盛的棕櫚樹和棗樹交錯成一
片怡人的樹陰。在～張獨腳小圓桌上，有位侍者端來兩隻晶瑩剔
透、裝滿冰啤酒的杯子和一籃無花果，之後，便悄然退下去。
“放心吧，”亞俠說，“沒有人會偷聽我們的談話。”
西臺大使猶豫地在一張上麵放有一塊綠色亞麻靠墊的椅子
上坐了下來。
“什麽人讓您急躁不安？”
“您，亞俠。”
埃及外交部長不禁放聲大笑。“我曾經做過間諜工作，那是
事實，但是早成過往雲煙了。我現在是名官員，注重麵子，不想再
卷進那些不光彩的勾當裏。”
“憑什麽要我相信您呢？”
“因為，和您一樣，我隻有一個目的：加強你我兩國人民間的
和平共處。”
“法老王回復哈度西勒帝王最近的來函了嗎？”
“當然。拉美西斯告訴他有關伊瑟皇後和皇家馬匹的好消
息‘，並且恭賀雙方共同遵守和約，促進了埃及和西臺兩國問的空
前團結。”
大使的臉又沉了下來。“依我們的觀點，這樣根本不夠。”
“您的期望如何？”
“哈度西勒帝王對拉美西斯最近幾封來信中的語氣感到錯
愕，他覺得拉美西斯將他視為一介草民，而非同僚。”
埃及的外交部長難掩其不悅之情。
“這樣的不滿帶有警告意味？”皿俠問。
“我想是的。”
“以此芝麻般的小事質疑兩國間的同盟關係是否值得？”
“西臺人自視甚高。任何傷害其自尊心的人都將遭受報復。”
“在這件小事上大做文章是否過分了些？”
“對我們而言，這件事很重要。”
“我無法理解……難道這件事也要拿到談判桌上嗎？”
“沒這回事。”
亞俠極擔心有此可能。在卡疊什城，哈度西勒曾調度遭拉美
西斯擊敗的各國聯軍，他依然懷恨在心，尋找任何借vl以重整旗
鼓。
“將持續到何時？” .
“持續到廢除和平協約。”西臺大使強調說。
亞俠決定亮出他的秘密武器。
“這封信是否可以緩和一下你們的怒氣？”
亞俠將一封拉美西斯的親筆信函遞給西臺大使。這名外交
官錯愕地高聲朗讀信中內文：
但願你正躬康泰，哈度西勒兄，但願嫂夫人、你的家人、
皇家馬匹和國土四境亦然。方才我思忖了你的不滿，你認為
我視你如一介草民，這種想法真令我難過。請相信我一向尊
重你應有的地位和權勢。除了你還有誰夠資格榮任西臺帝
王呢？我保證視你如手足。
西臺大使一臉狐疑。“這封信真是拉美西斯寫的嗎？”
“請勿懷疑。”
“埃及法老竟肯俯首認錯？”
“拉美西斯期望和平。此外，我還有～項重要的決定要轉告
您，開放拉美西斯城的一座外賓館，您本人和其他外國使節得以
在那兒享有～處常設機構和一批於練職員，今後埃及的首府將成
為與其同盟國和附庸國進行長期對話的中心城市。”
“太完美了。”西臺大使終於讓步。
“可否期待您就此打消貴國的敵對意圖呢？”
“恐怕還不能。”
這一次，亞俠真的忐忑不安了。“看樣子，任何努力都無法平
息貴帝王的激怒嗎？”
“言歸正傳，哈度西勒也希望鞏固和平，但是有個條件。”
西臺大使終於透露了帝王的真正企圖。亞俠啞然失笑。
如同每個清晨，祭祀人員在底比斯左岸那座金碧輝煌的古爾納
神廟裏舉行塞提護身靈的祝禱儀式。當神廟的住持正準備往祭台上
奉獻葡萄、無花果和刺柏樹枝時，他的一位輔祭向他耳語了幾句。
“法老王已來這裏？可是沒有人通知我啊！”
轉過身去，祭司長瞧見了身著亞麻白長袍、身軀高大魁梧的
君王。拉美西斯的威武和魅力輕易地顯示出他與其他祭祀人員