西臺恐將先受影響，然後才輪到埃及。”
“聯手對抗亞述……這就是您想向我們提議的？”
“和平與合作，保護兩國子民免受侵略，因此後繼的西臺帝王
得做出一個後果影響全局的重大決定。”
“巫裏泰舒博永遠不會放棄攻打拉美西斯！”
“哈度西勒有何看法？”
“哈度西勒和我已毫無政權可言了。”
“您的看法是……”亞俠進一步問。
“我們願意和談，”哈度西勒宣布，“但是那樣的談判有效嗎？”
“我特別鍾情不可能的事情，”亞俠微笑地說，“今天，你們一
文不值，但是為了我國的光明前途，我願意和你們談判。等哈度
西勒成為帝王之後，我們的討論就具有無窮的價值了。”
“這隻是個夢想。”蒲菟海琶反駁。
“你們或者逃亡，或者戰鬥到底。”
蒲菟海琶火冒三丈。“我們不會讓步。”
“哈度西勒和您應該盡可能取得或收買高級軍官對你們的信
心。城堡指揮官會投效你們的麾下，因為巫裏泰舒博瞧不起他
們，藉口他們無能防禦，凍結了他們的薪餉。透過幾乎全數支持
你們的商人，放出謠言，說西臺的經濟禁不起戰爭的摧殘，與埃及
作戰將導致毀滅和傷亡。捅出大紕漏，而且盡量擴大，直到巫裏
泰舒博成為社會動盪不安的罪魁禍首，無法執政。”
“這個工作需要很長一段時間。”
“你們的成功與和平的取得就靠這次的付出了。”
“您呢，您打算怎麽做？”蒲菟海琶問。
“會有點兒危險，但是我會想辦法吸引巫裏泰舒博的注意。”
亞俠靜觀哈圖沙的城垣，自在地想像西臺京城塗上了一層快
樂的色彩，掛滿燕尾旗，滿城的妙齡女郎在槍口前手舞足蹈。但
是這個美麗幻想卻被一座建築在山腰邊的邪惡城堡所取代。
這位外交部長身邊隻有兩名同胞，一名侍從和一位書記官，
其他隨行隊伍的成員均已返回埃及。當亞俠將印璽交給下城的
首席警衛官時，這名軍官大吃一驚。
“請通知帝王我來了。”
“但是……您是埃及人。”
“我是特使。請快一點，勞駕您了。”
這名軍官驚慌失措地監視著亞俠，然後派遣一名屬下前往皇
宮。
亞俠並不驚訝會見到一隊武裝的步兵，在粗暴的口令下，步
伐一致地走過來，他們惟一的想法便是絕對遵從命令。
“總司令要見外交官。”
亞俠向巫裏泰舒博問好，但是不稱呼他的頭銜。
“拉美西斯最優秀的部長到哈圖沙來，真讓人驚訝！”
“您現在是偉大軍隊的首領，請接受我的祝賀。”
“埃及應該對我敬畏三分。”
“全國皆知您英勇善戰，我們怕您，這就是我在屬地國加強兵
力的原因。”
“我會消滅他們。”
“他們已準備接受和外界所言一樣的殘酷挑戰。”
“別扯遠了。您來訪的理由是什麽？”
“我聽說穆瓦靼力君王生病了。”
“您相信謠言？國君的健康情形是國家的機密。”
“西臺人雖是我國的世敵，但是我們崇拜貴國的偉大，這就是
我前來此地的原因。”
“您來這裏有何目的，亞俠？”
“我擁有治癒君主的解方良藥。”
33
七歲的小男孩專心執行他父親教他，同樣承自父教而且身體
力行的格言：把一條魚交給一位飢腸轆轆的人，還不如教他如何
捕魚。
他同時想證明以棍擊水的技術，於是和一位也同樣飢餓的同
伴，一起將魚趕人設在紙莎草樹叢裏的陷阱。
突然間，小男孩看見了它們。
艦隊從北方迎麵航來，領頭的船首是座黃金打造的船。是
的，那就是法老王的軍艦！
丟開了魚和網，釣魚的小學徒跳進尼羅河裏，朝岸邊遊去，以
便趕緊返回村裏。未來的幾天，將是歌舞昇平的歡慶景象。
卡納克神廟的圓柱大廳金碧輝煌，高二十五米，中殿的十二
根圓柱代表從原始海洋誕生的創造力。
就是在這裏，阿蒙神的大祭司餒鈽倚著鑲上純金的手杖，一
步步前來晉見皇家夫婦。盡管罹患風濕痛，他依然屈膝行禮。拉
美西斯將他扶起。
“很高興能夠再度見到您，陛下，而且很榮幸能夠瞻仰皇後美
麗的容顏。”
“你變成了一位標準的高官了，餒鈽？”
“我一點兒也不想，陛下，我隻是繼續說心裏想說的話，像我
剛剛所做的一樣。”
“你的健康狀況如何？”
“得習慣年老，雖然我為關節疼痛所苦，神廟的醫師給了我一
“聯手對抗亞述……這就是您想向我們提議的？”
“和平與合作，保護兩國子民免受侵略，因此後繼的西臺帝王
得做出一個後果影響全局的重大決定。”
“巫裏泰舒博永遠不會放棄攻打拉美西斯！”
“哈度西勒有何看法？”
“哈度西勒和我已毫無政權可言了。”
“您的看法是……”亞俠進一步問。
“我們願意和談，”哈度西勒宣布，“但是那樣的談判有效嗎？”
“我特別鍾情不可能的事情，”亞俠微笑地說，“今天，你們一
文不值，但是為了我國的光明前途，我願意和你們談判。等哈度
西勒成為帝王之後，我們的討論就具有無窮的價值了。”
“這隻是個夢想。”蒲菟海琶反駁。
“你們或者逃亡，或者戰鬥到底。”
蒲菟海琶火冒三丈。“我們不會讓步。”
“哈度西勒和您應該盡可能取得或收買高級軍官對你們的信
心。城堡指揮官會投效你們的麾下，因為巫裏泰舒博瞧不起他
們，藉口他們無能防禦，凍結了他們的薪餉。透過幾乎全數支持
你們的商人，放出謠言，說西臺的經濟禁不起戰爭的摧殘，與埃及
作戰將導致毀滅和傷亡。捅出大紕漏，而且盡量擴大，直到巫裏
泰舒博成為社會動盪不安的罪魁禍首，無法執政。”
“這個工作需要很長一段時間。”
“你們的成功與和平的取得就靠這次的付出了。”
“您呢，您打算怎麽做？”蒲菟海琶問。
“會有點兒危險，但是我會想辦法吸引巫裏泰舒博的注意。”
亞俠靜觀哈圖沙的城垣，自在地想像西臺京城塗上了一層快
樂的色彩，掛滿燕尾旗，滿城的妙齡女郎在槍口前手舞足蹈。但
是這個美麗幻想卻被一座建築在山腰邊的邪惡城堡所取代。
這位外交部長身邊隻有兩名同胞，一名侍從和一位書記官，
其他隨行隊伍的成員均已返回埃及。當亞俠將印璽交給下城的
首席警衛官時，這名軍官大吃一驚。
“請通知帝王我來了。”
“但是……您是埃及人。”
“我是特使。請快一點，勞駕您了。”
這名軍官驚慌失措地監視著亞俠，然後派遣一名屬下前往皇
宮。
亞俠並不驚訝會見到一隊武裝的步兵，在粗暴的口令下，步
伐一致地走過來，他們惟一的想法便是絕對遵從命令。
“總司令要見外交官。”
亞俠向巫裏泰舒博問好，但是不稱呼他的頭銜。
“拉美西斯最優秀的部長到哈圖沙來，真讓人驚訝！”
“您現在是偉大軍隊的首領，請接受我的祝賀。”
“埃及應該對我敬畏三分。”
“全國皆知您英勇善戰，我們怕您，這就是我在屬地國加強兵
力的原因。”
“我會消滅他們。”
“他們已準備接受和外界所言一樣的殘酷挑戰。”
“別扯遠了。您來訪的理由是什麽？”
“我聽說穆瓦靼力君王生病了。”
“您相信謠言？國君的健康情形是國家的機密。”
“西臺人雖是我國的世敵，但是我們崇拜貴國的偉大，這就是
我前來此地的原因。”
“您來這裏有何目的，亞俠？”
“我擁有治癒君主的解方良藥。”
33
七歲的小男孩專心執行他父親教他，同樣承自父教而且身體
力行的格言：把一條魚交給一位飢腸轆轆的人，還不如教他如何
捕魚。
他同時想證明以棍擊水的技術，於是和一位也同樣飢餓的同
伴，一起將魚趕人設在紙莎草樹叢裏的陷阱。
突然間，小男孩看見了它們。
艦隊從北方迎麵航來，領頭的船首是座黃金打造的船。是
的，那就是法老王的軍艦！
丟開了魚和網，釣魚的小學徒跳進尼羅河裏，朝岸邊遊去，以
便趕緊返回村裏。未來的幾天，將是歌舞昇平的歡慶景象。
卡納克神廟的圓柱大廳金碧輝煌，高二十五米，中殿的十二
根圓柱代表從原始海洋誕生的創造力。
就是在這裏，阿蒙神的大祭司餒鈽倚著鑲上純金的手杖，一
步步前來晉見皇家夫婦。盡管罹患風濕痛，他依然屈膝行禮。拉
美西斯將他扶起。
“很高興能夠再度見到您，陛下，而且很榮幸能夠瞻仰皇後美
麗的容顏。”
“你變成了一位標準的高官了，餒鈽？”
“我一點兒也不想，陛下，我隻是繼續說心裏想說的話，像我
剛剛所做的一樣。”
“你的健康狀況如何？”
“得習慣年老，雖然我為關節疼痛所苦，神廟的醫師給了我一